Запомните некоторые употребительные возвратные глаголы:

se lever — вставать
se coucher — ложиться спать
se réveiller — просыпаться
se promener — гулять
s’arrêter — останавливаться
s’installer — располагаться
s’amuser — веселиться
se passer — происходить
s’habiller — одеваться
se dépêcher — торопиться
se laver — умываться
se réunir — собираться, встречаться
se déshabiller — раздеваться
se baigner — купаться
s’appeler — называться

Лексика по теме "Семья"

la grand-mère - бабушка
les grands-parents - бабушка и дедушка
proche parent - близкий родственник
le frère - брат
chef m de famille - глава семьи
parent éloigné - дальний родственник
le cousin - двоюродный брат, двоюродная сестра
le grand-père - дедушка
la fille - дочь
l'oncle - дядя
la femme - жена, супруга
marié/ mariée - женатый, замужняя
la mère - мать
la belle-mère - мачеха
famille nombreuse - многодетная семья
jeune foyer - молодая семья
le mari - муж
la belle-soeur - невестка
le père - отец
le beau-père - отчим
le neveu - племянник
la nièce - племянница
divorcé/ divorcée - разведенный, -ая
les parents - родители
ascendants - родственники по восходящей линии
la famille - семья
la soeur - сестра
le fils - сын
le beau-père - тесть, свекор
la tante - тетя
la belle-mère - теща, свекровь
membre m de la famille - член семьи
le beau-frère - шурин, деверь, свояк, зять

Разговорные фразы для общения

Si cétait possible \- если бы это было возможно ça ne me dit rien \- я равнодушен к этому tout est impeccable \- всё безупречно à mon avis (opinion) \- по моему мнению le mot ma échappé- слово выскочило (из головы)
vous saisissez (avez saisi) lessential \- вы схватываете (ухватили) главное de quoi sagit-il?- о чём идёт речь?
Il sagit de…\- речь идёт о… Il est question de…\- речь идёт о… ça concerne…\- это касается je ne manquerais pas une telle occasion\- я не упустил бы такую возможность je ny entends rien - я в этом ничего не смыслю
cest du temps perdu\- это потерянное время jen ai assez - с меня хватит (достало)
ça arrive - бывает
quest\-ce qui vous est arrivé?\- что с вами случилось? En vain \- напрасно Grâce à \- благодаря… Je vous en veux (en vouloir) \- я на вас сержусь Je tiens mes promesses \- я держу обещания Cest plus fort que moi - это сильнее меня
Mettez-vous à ma place - поставьте себя на моё место
Il faut (fallait) saisir l`occasion - надо (надо было) воспользоваться случаем

Synonymes du verbe MANGER - есть

grignoter — перекусывать
croquer — похрустеть, грызть
déguster — пробовать
se restaurer — подкрепиться

ingérer — принимать пищу
se nourrir — кормиться
s'alimenter — питаться
souper — ужинать
dîner — обедать

se régaler — угощаться, поесть с удовольствием (avec plaisir)
savourer — смаковать, вкушать, наслаждаться
s'empiffrer — лопать
se gaver — объедаться
se goinfrer — обжираться

engloutir — поглощать
dévorer — пожирать, есть с жадностью
avaler — проглотить
gober — заглатывать, проглатывать (не разжёвывая)
ingurgiter — жадно глотать

‼️Il paraît / On dirait ‼️
⠀
Два выражения «Il paraît et On dirait », могут нас сбить с толку ? Но давайте разбираться в чём тут подвох ☝?
⠀
1️⃣ Il paraît (que)...
⠀
Говорят, что..; я слышал, что..; похоже, что..;
⠀
✔️ Il paraît qu’il neige dans le Sud.
Говорят, что на юге идёт снег ❄️.
.
(❗️Может он там и идёт, мне мама сегодня сказала, что слышала по новостям. Это реально может быть ❗️)
⠀
✔️ Mangez des carottes ?: il paraît que c’est bon pour la santé !
Ешьте морковь: я слышала, что это полезно для здоровья !
.
(❗️Мы знаем, что морковь это овощ и овощи полезны для здоровья ❗️Может быть правдой ? Может ?)
⠀
2️⃣ On dirait (que)...
⠀
? кажется, как будто, такое чувство, выглядит как..;
⠀
✔️ On dirait qu’il neige.
Как будто идёт снег ❄️.
.
(❗️Но это не снег, это пыль ❗️И все об этом знают, но мы себе вообразили (представили), что это снег).
⠀
✔️ Regarde ce nuage : on dirait un éléphant ?.
Посмотри на это облако : выглядит как слон.
.
(❗️Нам оно напоминает слона своими очертаниями , но мы все прекрасно понимаем, что какой это «СЛОН» на небе ?❗️ Наши фантазии ❗️)
⠀
Поняли разницу ?
⠀
‼️ Вот парочка заданий для закрепления (вставьте необходимое). Ответы пишите (можно с переводом) в комментариях ??
⠀
1. Goûtez ce vin blanc : _____ du champagne !
2. Mon nouveau voisin est écrivain et ____ qu’il a écrit plus de cent livres..

Imparfait ou passé composé

✔Прежде всего нужно знать: ?passé composé подчёркивает законченность действия,
? imparfait – протяжённость и безразличие к тому, закончилось это действие или нет.
?С точки зрения логики французского языка, когда мы составляем рассказ в прошлом, все фразы, относящиеся к обозначению времени («было 7 часов, был май, была зима, даже было 7.00») передаются при помощи ❗imparfait.
⏺Notre maison était grande.

➡То есть вы как бы выбираете момент в прошлом и начинаете описывать всё, что было❗ актуально на тот момент.

?Все описания, в том числе описания природы, погоды, людей, мест, чувств, а также указания, сколько было времени, какой был год и сезон – ставятся в imparfait.
?Разовое, точечное действие – всегда passé composé..
⏺J'ai fait une randonnée à vélo
?Повторяющееся действие в прошлом, когда не указано, сколько раз оно повторялось – всегда imparfait.
⏺ Souvent, je m'arrêtais pour parler avec les villageois

?Действие с чётко выраженным завершением- Passé composé
⏺ Aujourd'hui, j'ai appelé ma mère deux fois.

?Если в русском языке можно без потери смысла заменить глагол несовершенного вида глаголом совершенного вида, то во французской фразе следует употреблять passé composé.
? Запомним главное, L'imparfait - чтобы описать ситуацию, а Passé composé - чтобы выразить действие
⏺Hier, je suis sorti (action) parce qu'il faisait beau. (situation)

❗❗❗В комментариях потренируемся! Поставьте в нужном времени
1- Je (nager) .................quand soudain un ami (s'amuser)
.................à me faire couler.

2- Il (arriver) ..................... pendant que je (dormir)
.....................
3- Avec Pierre, nous (aller) .................... la voir trois fois à l'hôpital.

Рассмотрим разницу между Apprendre et étudier ??

✔это два глагола с похожим значением, но в использовании между ними есть разница.
Мы склонны использовать эти слова как синонимы.
?Слово apprendre означает ➡приобретать знания о чем-либо. Другими словами, слово apprendre предполагает «развитие определенной способности».
➡Также означает изучать что-либо (язык, математику), и обучать, преподавать, учить кого-либо чему-либо: apprendre qch à qqn, то есть выступать в роли и ученика, и в роли учителя.
?Если к французскому глаголу «apprendre» = «учить» добавиться предлог «à», то получиться другой смысл «УЧИТЬСЯ что-то делать»:

⏺Nous apprenons à lire, vous apprenez à parler – Мы учимся читать, вы учитесь говорить.
⏺J’apprends à dessiner, tu apprends à chanter – Я учусь рисовать, ты учишься петь.

?«étudier» во французском - обычный глагол первой группы. Означает: «изучать». Но не просто учить что-то, а изучать выбранную тему всерьез. Как правило, с помощью учебных заведений как профессиональных, так и не профессиональных.
➡Это единственный тонкий нюанс различия с глаголом «apprendre», который тоже имеет значение «учить».
Вот пример:

⏺Tu apprends les langues étrangères = Tu étudies les langues étrangères
Ты учишь иностранные языки (самостоятельно, для забавы) = Ты изучаешь иностранные языки (более профессиональное значение: может быть, вы изучаете их с преподавателем или на курсах).

Глаголы croire и penser переводятся на русский язык как «думать, полагать, считать». И, на самом деле, в этом значении они синонимичны, т.е. могут заменять друг друга.

⏺Je pense que le film est bon — Я думаю, что фильм хороший;
⏺Je crois que ce film est intéressant — Я думаю, что фильм интересный.

➡В чем разница?
❗ Penser
1. Вспоминать (думать) о ком-то, о чем-то:
?Je pense à maman — Я думаю о маме.
2. Рассматривать (считать) что-то как реальное или нет:
?Pensez-vous qu’il ment? — Вы думаете, что он врет? (Считаете ли вы реальным это)

1. Быть уверенным в чем-то (думать о чем-то с уверенностью):
   ?Je pense avoir réussi son examen — Я думаю, что сдала экзамен.

2. Планировать (рассчитывать) что-то сделать:
   ❗?Je pense terminer ce projet vendredi — Я рассчитываю (думаю) закончить этот проект в пятницу.

3. Думать, полагать, иметь мнение о чем-либо, ком-либо (de):

?Que pensez-vous de ce film? — Что вы думаете об этом фильме?

❗➡Croire
1. Верить кому-то, в кого-то (en):
?Croire en Dieu — Верить в бога.

1. Предполагать (думать), что что-то возможно:
   ?Je crois que je serai libre le week-end — Я думаю, что буду свободен в выходные.

2. Думать, представлять в сочетании с «combien, comme, comment, à quel point и т.д.»:
   ?Vous ne pouvez croire combien je suis fatigué — Вы не можете представить, насколько я устала.

❗❗❗Réfléchir
✔С глаголом réfléchir будет попроще, здесь думать в значении размышлять над чем-то, анализировать. Прямо такой глубокий мыслительный процесс.
➡Je réfléchi avant de répondre — Я думаю перед ответом.

*✔ Рассмотрим некоторые отрицания ??*

?Ne ... pas encore
⏺indique qu'une action va bientôt avoir lieu.➡Указывает, что действие скоро состоится

?Le petit Pierre a un an. Il ne parle pas encore. ➡Маленькому Пьеру один год. Он ещё не говорит.
?On peut partir? Non, je ne suis pas encore prêt.

⏺Когда мы спрашиваем, употребляя слово déjà, отрицательный ответ будет ne ... pas encore.
?Marielle est déjà partie? Non, elle n'est pas encore partie.

?Ne ... plus
⏺Указывает на завершение действия➡indique l'arrêt d'une action.
?Je ne fume plus ➡я больше не курю.

⏺Задавая вопрос с encore, отрицательный ответ будет ne ... plus
?Tu habites encore rue Blanche? Non, je n'y habite plus, j'ai déménagé il y a trois mois.

?Ne .... jamais
?Je ne suis jamais monté dans un héliptère.
?Il ne boit jamais de café.

⏺Когда мы задаём вопрос, используя souvent, quelquefois, toujours, déjà, отрицательный ответ будет ne ... jamais
?Tu vas souvent / quelquefois au théâtre? Non, je n'y vais jamais.

❗❗❗В комментариях потренируемся

Поставьте предложения в отрицательной форме, которая подходит.
1. Il pleut encore.
2. Elle fait souvent des fautes d'orthographe.
3. Nous avons déjà visité le Louvre

⁉️Pronoms quelqu’un, personne ⁉️
⠀
☝?Местоимения quelqu’un « кто-то» может выступать в роли подлежащего и дополнения ⤵️
⠀
✔️ Est-ce que quelqu’un a appelé ?
Кто-то звонил ?
✔️Est-ce que tu as vu quelqu’un ?
Ты видел кого-нибудь ?
⠀
☝? Местоимение personne « никто» также может выступать в роли подлежащего и дополнения. При этом отрицательная частица PAS не употребляется.
⠀
✔️ Personne n’a appelé.
Никто не звонил.
✔️ Je n’ai vu personne.
Я никого не видел.
⠀
‼️ Не путайте местоимение Personne « никто» и существительное Une Personne « личность, человек» ‼️
⠀
✔️ Personne n’est venu.
Никто не пришёл.
✔️ Une personne est venue.
Пришёл один человек.
⠀
Если было понятно и полезно, не пожалейте поставить ❤️ ?
Мне будет очень приятно ☺️
⠀
‼️ Небольшая тренировка на закрепление ⤵️ Ответы пишите в комментариях ‼️
⠀
Переведём:
1. Кто-то курил ?
- Нет, никто не курил.
⠀
2. Кто-то умеет плавать ?
- Нет, никто не умеет плавать.
⠀
3. Она помогает кому-то?
- Нет, она никому не помогает.
⠀
4. Он любит кого-то ?
- Да, он любит кого-то.

⠀