Как в английском языке появилось обращение "guys"?

Кстати, раньше оно предназначалось только для парней, но теперь можно так обращаться и к девчонкам. Типа русского гендерно нейтрального "ребята".

✅️ Hi, guys! - Привет, ребята! - так сейчас можно сказать, даже если в компании только девочки.

Ну так вот. Жил такой парень в средневековой Англии - Гай Фокс (Guy Fawkes). И однажды задумал он со товарищи взорвать здание парламента вместе с тогдашним королём Яковом I прямо во время заседания, назначенное на 5 ноября. Для этого в подвал, который находился прямо под залом заседаний Палаты лордов, заговорщики притащили несколько бочек с порохом.

Среди фигурантов того дела было много знатных вельмож, но в историю вошёл именно Гай. Он должен был в нужный час взорвать все эти бочки, поскольку только он умел как следует шарахнуть, а остальные до того момента пороху даже не нюхали. В день "Ч" подельники благоразумно смылись подальше от "центра принятия решений", предоставив Гаю полный карт бланш.

Однако среди заговорщиков был то ли предатель, то ли тупица. В общем, отправил он письмо своему другу пэру, чтобы тот не приходил в парламент 5 ноября. Предупредил, ага.

В итоге заговор раскрыли. Всех заговорщиков выловили и казнили. В английской истории это событие сейчас именуется как Gunpowder plot (Пороховой заговор). В память о том, что король и парламент были спасены, каждый год англичане празднуют "Ночь костров". С 4 на 5 ноября по всей стране зажигают костры и запускают фейерверки. В это время принятно сжигать соломенное чучело, символизирующее Гая Фокса.

❗️Именно это чучело сначала стали называть нарицательным "guy". Потом слово обрело более широкое значение: про любого человека в неряшливой, грязной, старой одежде говорили "guy". Ну, примерно как у нас "чучело" или "пугало огородное" - это тоже не только про сам объект, а и про отталкивающего вида человека вообще.

Потом "гаем" стал "парень" в принципе, без отрицательного смысла. Ну а сейчас это и вовсе универсальное обращение к любому человеку.

Вот такая история. Если было интересно - традиционно лайки, восторги, воздушные поцелуи. 😁🫰

Внимание! Раннее бронирование!

Я тут подумала, а почему бы не сделать предновогодний сюрприз постоянным участникам нашего клуба "Watch the original" и всем, кто хочет смотреть с нами фильмы в оригинале по самой привлекательной цене?

Вот, делаю.

С 10 января я планирую возобновить наши просмотры как по-английски, так и по-испански.

Напомню, что абонемент в наш закрытый кинозал действует ровно месяц. В его стоимость входит:

✅️ ежедневное видео с полной текстовой расшифровкой.
✅️ пояснение всех сложных слов, выражений, идиом в формате голосовых сообщений.
✅️ доступ в дополнительный чат для общения со мной и другими участниками, где обсуждаем всё, что касается текущей серии, проясняем все непонятные моменты
✅️ чат работает ровно месяц, но доступ на канал остаётся вам навсегда, так что если за время просмотра вы что-то не успели, всегда можно вернуться, пересмотреть, переслушать и тд.

Итак, до 15 декабря включительно будет действовать акция "раннее бронирование" - абонемент в наш кинозал будет стоить 2500 рублей вместо обычных 3000.

После 15 декабря цена станет прежней, я после 1 января для любителей последних вагонов - 3500.

Что будем смотреть:

✔️ в испанском кинозале продолжим El Ministerio del Tiempo. Каждая серия в сериале - новая история, так что присоединяться можно на любом этапе.

✔️ в английском кинозале выберем несколько последних кинопремьер и проголосуем.

Хотите присоединиться к нашей весёлой компашке? Дайте мне знать любым из известных способов: личка, комменты, мессенджеры, голубиная почта. 😄

В седьмом сезоне "Чужестранки" (Outlander) снова появляется сестра главного героя Джейми Фрезера - харизматичная и взрывная Дженни, хозяйка поместья Брох Туарах.

Но сыграла её другая актриса. Новая Дженни поклонникам не очень понравилась, и в пабликах стали её критиковать. И вот в одном из обсуждений я встретила такую фразу:
"I think the new Jenny is trying. She has big shoes to fill. Give her a chance".

❗️Интересная идиома "to have big shoes to fill" - дословно "иметь большие туфли, чтобы их заполнить".

✅️ The Cambridge Dictionary утверждает, что это выражение означает "to have to be extremely good in order to be as good as the person who had a particular job or position before you"

То есть нужно быть супер-пупер крутым на новой должности, чтобы соответствовать тому, кто занимал эту должность до этого.

Вместо туфель в идиоме могут присутствовать ботинки или сапоги - to have big boots to fill.

🫰Пользуйтесь. В качестве благодарности принимаю лайки, восторги, воздушные поцелуи. ❤️

Чилийское вино Don Melchor 2021 года, каберне совиньон винодельни Concha y Toro ("звезды" континента в этой индустрии), признано лучшим в мире по версии журнала Wine Spectator.

До этого всего лишь одно чилийское вино было удостоино первого места в международном рейтинге. Это Clos Apata винодельни Lapostolle в 2008 году.

Сколько стоит? От 140 до 200 американских денег за бутылку.

📰 Новость увидела в сообществе:
https://www.instagram.com/descubriendochile.cl/

Что ж, раз я вчера научила вас плохому по-английски, то сегодня настала очередь нехороших слов на испанском. 🤭

А уж в чем-в чем испанцы хороши, так это в комплиментах и ругательствах. 😁

Сегодняшнее слово - un mamarracho. Звучит красиво, согласитесь.

📙 Un mamarracho - persona estrafalaria o ridícula, usado también como insulto (чудаковатый или забавный человек, используется так же в качестве оскорбления).

То есть вы можете назвать своего визави либо чудиком, либо негодяем и подлецом, используя всего лишь одно слово - un mamarracho.

❗️Кстати, un mamarracho - это ещё и просто "беспорядок, хаос".

❤️ Пользуйтесь. В благодарность принимаю лайки, восторги, воздушные поцелуи. 😁

Друзья, в процессе подготовки к отъезду в испаноязычный мир, я создала новый канал. В нем буду делиться факапами и победами, эмоциями и равнодушием. В общем всем, что будет волновать меня в нашем очередном долгом путешествии. Присоединяйтесь, будет нескучно. 😁

https://t.me/triblondinki_i_blondin

"Creo que" и "no creo que" - в каком случае нам нужно поставить глагол в subjuntivo, а в каком в indicativo (обычную форму)? 🤪

➕️ Сreo que Javier Milei es un buen presidente.
✅️ Думаю, что Хавьер Милей хороший президент.

➖️ No creo que Javier Milei sea un buen presidente.
✅️ Не думаю, что Хавьер Милей хороший президент.

А мы закончили смотреть "Головоломку-2" в нашем закрытом клубе "Watch the original".

Люди говорят, что получают от просмотров гораздо больше, чем просто интересные современные идиомы и выражения.

Я кстати тоже словила инсайт в финале нашего мульта.
Сейчас расскажу.
⬇️⬇️⬇️