*☄️*Новости сегодня

1. Алматыда қызылордалықтардың өнер күндері өтті
   В Алматы прошли дни искусства кызылординцев.
2. Шымкентте науқас диагнозын жасанды интеллект көмегімен анықтайды
   В Шымкенте диагноз пациента определяют с помощью искусственного интеллекта
3. Сенатор: Қайта өңдеу саласына көңіл бөлуіміз қажет
   Сенатор: Нам нужно уделить внимание сфере переработки
4. Сарапшы: Білім саласын дамыту бастамасы құптарлық
   Эксперт: Инициатива по развитию сферы образования заслуживает одобрения
5. Сарапшы: Атом энергиясын бейбіт мақсатта пайдалану ісін жеделдету керек
   Эксперт: Нужно ускорить использование атомной энергии в мирных целях
6. Астанада мектеп оқушылары телефоннан бас тартты
   В Астане школьники отказались от телефонов
7. Қызылордада оқушы мектепте бұрыш баллонын шашқан
   В Кызылорде ученик распылил в школе перцовый баллончик
8. Су тасқынынан 300 млрд теңге шығын келген
   Ущерб от наводнения составил 300 миллиардов тенге
9. Президент Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл Агенттігінің төрағасын қабылдады
   Президент принял председателя Агентства по противодействию коррупции
10. Президент Қаржылық мониторинг агенттігінің төрағасын қабылдады
    Президент принял председателя Агентства финансового мониторинга
11. Өзбекстанда сайлауалды үгіт-насихат жұмыстары басталды
    В Узбекистане началась предвыборная агитация
12. Өзбекстанда жалпыхалықтық экоакция өтті
    В Узбекистане прошла общенациональная экоакция
13. Ұлыбританияда бірнеше қаланы су басты
    Несколько городов в Великобритании затоплены
14. Израильдің шабуылынан Ливанда 500-дей адам қаза тапты
    Около 500 человек погибли в Ливане от израильского удара
15. Елімізде 2026 жылы бірінші өңірлік климат саммиті өтеді
    В нашей стране в 2026 году пройдет первый региональный климатический саммит
16. Түркияның батысындағы Трабзон қаласында жаңбыр соңы селге ұласты
    В городе Трабзон на западе Турции дождь перешел в селевой поток
17. Алдағы үш тәулікте күн 7 градусқа дейін суытады
    В ближайшие три дня температура понизится на 7 градусов
18. Қостанайда 5 автобус жанып кетті
    В Костанае сгорели 5 автобусов

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️https://qazaqstan.tv/news/2024-9-24/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

? Субтитры с переводом к фильму "Жетімдер". Этот фильм — о силе и стойкости детей, и он поможет вам лучше понять казахский язык через живые, эмоциональные диалоги.

? Субтитры дадут возможность пополнить словарный запас и освоить разговорные выражения.

? Видео 18-ти минутного фильма с возможностью переключения казахских и русских субтитров здесь ➡️https://youtu.be/O876hgqpPY0

Название серии: "Папаның жоғалған көзілдірігі" (Потерянные очки папы).

Эта пятиминутная серия мультфильма "Свинка Пеппа" — отличный инструмент для тех, кто изучает казахский язык. Простота лексики, повседневные фразы, многократное повторение слов и ситуаций делают её полезной для запоминания новых слов и фраз, а также для улучшения навыков разговорного казахского языка.

Для удобства размещаем файл с субтитрами на казахском языке с переводом на русский.

Видео мультфильма здесь ➡️https://youtu.be/ERu9okGtqOA

*☄️*Новости сегодня

1. Түркістанда көшпенділер ойынының жеңімпаздары марапатталды
   В Туркестане наградили победителей игр кочевников
2. Ұлытауда «Сәкен салған ізбенен...» атты жылжымалы көрме ашылды
   В Улытау открылась передвижная выставка «По следам Сакена...»
3. Саран қаласының өркендеуіне кәсіпорындардың үлесі көп
   Значителен вклад предприятий в развитие города Саран
4. Шымкент іргесіндегі өндірістік қалдық өңделетін болды
   Возле Шымкента начнут перерабатывать промышленные отходы
5. АЭС - тұрақты энергия көзі
   АЭС - стабильный источник энергии
6. Энергетикалық кәсіпорындар алдағы жылыту маусымына дайын
   Энергетические предприятия готовы к предстоящему отопительному сезону
7. Үкімет басшысы Арал теңізін құтқару бойынша Орталық Азия елдерінің делегация басшыларымен кездесті
   Глава правительства встретился с руководителями делегаций стран Центральной Азии по вопросу спасения Аральского моря
8. Қызылорда облысында кәсіпкерлік және өнеркәсіп басқармасының бұрынғы басшысы сотталды
   В Кызылординской области осужден бывший руководитель управления предпринимательства и промышленности
9. 1200-ге жуық астаналық Қазақстан әскерінің қатарын толықтырады
   Около 1200 жителей столицы пополнят ряды армии Казахстана
10. Депутат әскердегі әлімжеттік мәселесін көтерді
    Депутат поднял вопрос дедовщины в армии
11. Ұлыбританияда зағип бала топ жарды
    В Великобритании слепой ребенок стал победителем
12. «Дарын» мемлекеттік жастар сыйлығына байқау жарияланды
    Объявлен конкурс на государственную молодежную премию «Дарын»
13. Өскемен-Қалбатау-Талдықорған республикалық автокөлік жолының құрылысы биыл аяқталады
    Строительство республиканской автомобильной дороги Усть-Каменогорск-Калбатау-Талдыкорган завершится в этом году
14. Шымкентте қаңғыбас ит-мысықтардан құтылуға бөлінген 500 млн теңге неге нәтиже бермеді?
    Почему выделенные 500 млн тенге на борьбу с бродячими животными в Шымкенте не дали результата?
15. Астанада Бреттон-Вудс жүйесінің 80 жылдығына орай конференция өтті
    В Астане прошла конференция по случаю 80-летия Бреттон-Вудской системы
16. Сарапшы: АЭС зиянды қалдықтарсыз электр энергиясын шығаруға мүмкіндік береді
    Эксперт: АЭС позволяет вырабатывать электричество без вредных выбросов
17. Атом электр станциялары қауіпсіз технологиямен салынады
    Атомные электростанции будут построены по безопасной технологии
18. Португалияның орталығы мен солтүстігін алапат орман өрті шарпыды
    Центр и север Португалии охвачены мощными лесными пожарами
19. Еуропада су тасқынынан қаза тапқандар саны 21-ге жетті
    Количество погибших от наводнения в Европе достигло 21 человека
20. Таяу Шығыстағы қақтығыс: Ливанда жарылыстан 9 адам қаза тапты
    Конфликт на Ближнем Востоке: 9 человек погибли в результате взрыва в Ливане
21. Алматы облысында 7 мыңнан астам абонент жарықсыз қалды
    В Алматинской области более 7 тысяч абонентов остались без света
22. Петропавлда көпқабатты тұрғын үйден өрт шығып, 220 адам эвакуацияланды
    В Петропавловске произошел пожар в многоквартирном доме, эвакуированы 220 человек

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️https://qazaqstan.tv/news/2024-9-18/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

*☄️*Новости сегодня

1. Ұлытауда көшпенділер ойындарының жүлдегерлеріне құрмет көрсетілді – В Улытау чествовали призеров игр кочевников.
2. Данияда Ботай мәдениеті туралы кітап жарық көрді – В Дании вышла книга о культуре Ботай.
3. Бельгияда зауыт жұмысшылары ереуілге шықты – В Бельгии рабочие завода вышли на забастовку.
4. Қарағанды облысында 5 елдімекеннің ішкі жолдары жөнделді – В Карагандинской области отремонтировали внутренние дороги в 5 населенных пунктах.
5. Жетісу облысының кәсіпкерлері АЭС салуды қолдайды – Предприниматели Жетысуской области поддерживают строительство АЭС.
6. Бас мемлекеттік санитарлық дәрігер тағайындалды – Назначен главный государственный санитарный врач.
7. Самат Ерғалиев 3,5 жылға бас бостандығынан айырылды – Самат Ергалиев осужден на 3,5 года лишения свободы.
8. Астанада «Орталық Азия – Германия» форматындағы саммит өтіп жатыр – В Астане проходит саммит в формате «Центральная Азия – Германия».
9. Спорттық бағдарламалаудан әлем чемпионаты басталды – Начался чемпионат мира по спортивному программированию.
10. Павлодар облысында 3 мыңға жуық көшет егілді– В Павлодарской области высажено около 3 тысяч саженцев.
11. Қостанай облысында тасқыннан баспанасыз қалған азаматтардың бәрі үй алды – В Костанайской области все пострадавшие от наводнения получили жилье.
12. Түркістан облысы Тәжікстанға ет экспорттауды бастады – Туркестанская область начала экспортировать мясо в Таджикистан.
13. Мемлекеттік кеңесші ШҚО қоғам белсенділерімен кездесті – Государственный советник встретился с общественными активистами ВКО.
14. Референдумды ТМД байқаушылар миссиясы бақылайды – Референдум будет контролировать миссия наблюдателей СНГ.
15. Сарапшы: Атом электр станциясы кемі 60 жыл жұмыс істейді – Эксперт: Атомная электростанция будет работать минимум 60 лет.
16. Сенаторлар салық саясатын жетілдіру мәселесін талқылады – Сенаторы обсудили вопросы совершенствования налоговой политики.
17. «Бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қоры» алаяқтардан сақ болуға шақырады – Единый накопительный пенсионный фонд призывает быть осторожными с мошенниками.
18. Алматы облысында үш адам құдыққа түсіп көз жұмды – В Алматинской области трое человек погибли, упав в колодец.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️https://qazaqstan.tv/news/2024-9-17/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

⚡️⚡️⚡️⚡️Буква "і" не произносится. Например: кітап (книга) произносится как "ктап".

НОВОСТЬ #64

? Выбираем на сайте QAZAQSTAN TV самую свежую новость и далее разбираем по Шагам.

ШАГ 1 - Слушаем и одновременно смотрим в текст 2 раза.
ШАГ 2 - Слушаем без текста 3 раза, понимая общий смысл.
ШАГ 3 - Анализируем,  переводим, слушаем 10 раз каждое предложение, понимая смысл каждого слова.
ШАГ 4 - Повторяем каждое предложение за диктором 10 раз.
ШАГ 5 - Составляем пересказ и рассказываем 5 раз.

https://qazaqstan.tv/news/195632/