Какие испанские блюда не можете терпеть? ✍️✏️

¿Qué objetivos os habéis puesto para este otoño? ⬇️⬇️

Какие цели вы себе поставили на очень? ✏️✏️

А тут еще пример manchego (это моя тетя, сестра мамы, она говорит чисто на manchego 😊

И тут я вам прочитаю предложения со своим обычном акцентом из региона ⬇️

Вот слова которые только жители нашего региона поймут 🤪

Regüeldo (erupto в переводе на стандартный испанский) - отрыжка

Pos el otro día me hinché a comer con mucha ansia y luego estuve toa la tarde tirándome regüeldos

Agonías (на обычный испанский не знаю как перевести 😂) это человек, которому всегда хочется больше, вот представьте себе бесплатную дегустацию в супермаркете, наверняка у вас есть такой друг которому всегда хочется побольше взять и бесплатно, это и есть agonías 🤣

No seas tan agonías y déjale algo de gazpacho a tu hermanico

Apechusque (это когде тебе очень херово) может быть от ударного солнца до инфарката или инсульта, термин охватывает все медицинские случае 😂 не знаете почему соседа увезли в скорой помощи? просто говорите le dio un apechusque вот и всё 🤪

Si es que no tienes que trabajar tanto al sol y menos con este oraje, te va a dar un apechusque

Galgo (на обычном испанском это порода собак но у нас еще приобрело значение "сладкоежка", на обычном испанском Goloso.

Míralo que galgo que es este menguajo, lo que le gustará el dulce

Cansino (un pesado, самый обычный зануда)

Está mu cansino con lo de ir al cine, a ver si es que quiere meterme mano

Заберите полезные слова от подкаста ⬇️

✅Echar de menos - скучать 😿

✅ Garbanzos, judías verdes - нут, зеленая фасоль 🫙

✅ Conseguir un producto - достать продукт

✅ Lo que más adoro - то, что больше всего люблю , обожаю 🥰

✅ Tomate frito - томатная паста с оливковым маслом характерна для испанской кухни 🍅🥫

✅ Atún - тунец 🍣

✅ Está genial (не путаете, это не значит "гениально" а скорее всего классно, клёво) 😉

✅ Ya viene preparado - уже готовый продукт 🥳

✅ De buena calidad - хорошего качества 👍

Не забудьте про лайк 👍 и напишите в коментах ⬇️

¿Qué productos españoles sueles echar de menos cuando estás en el extranjero?

По каким испанским продуктам чаще всего скучаешь когда ты не в Испании?