продолжаем видео-рубрику, в этот раз немного адской изнанки ?

также напоминаю про собранную к годовщине папку с каналами по гуд оменс и не только ?

〰️ подписаться

тем временем продолжаем перечитывать книгу, хочу сравнить одну сцену с остальными адаптациями

в самом начале, когда кроули мчится на встречу с хастуром и лигуром, за ним увязываются дпсники
кроули делает какой-то сложный жест рукой, и, на удивление стражей порядка, их машина останавливается
еще большее удивление вызвало то, что они увидели вместо своего двигателя, когда открыли капот (надеюсь, там был горностай)

в сериале этой сцены, к сожалению, просто нет, но когда кроули передают инструкции к антихристу, его магнитола играет ббс радио 4, на которой в 2014 году транслировалась радиопостановка гуд оменс

а радиопостановка – моя любимая версия
кроули звонит хастуру, чтобы сообщить, что будет через пару минут
в процессе разговора он немного увлекается и хвалится своим шедевром – трассой м25, а затем мы слышим полицейские сирены
проезжая мимо дорожного патруля, кроули машет рукой офицерам нилу и тэрри, которых этот жест только раздражает, но они не успевают пуститься в погоню, потому что их двигатель превратился не только во что-то удивительное, но и грозно рычащее
и голодное
да-да, благодаря кроули двигатель съел нила геймана и затем, скорее всего, тэрри пратчетта, которых пригласили еще и в качестве камео

какой-то кровожадный демон достался радио-версии, но за это и любим

ГУД ОМЕНС АЙСБЕРГ ?

не нашла ни одного интересного айсберга по нашему фандому, поэтому сделала сама! вэлком в статью, где я разобрала каждый пункт и оставила все ссылки и переводы

пишите, на каком уровне находитесь вы и узнали ли что-то новое
огромное спасибо юле книги какао и лизе с оменсами за помощь в составлении, пруф-ридинг и поддержку ❤️

Telegraph

гуд оменс айсберг

привет! добро пожаловать в гуд оменс айсберг от silly predictions. разбираемся, что зафишровано в каждом пункте ПОВЕРХНОСТЬ сценарий сериала — в 2019 году вышел сценарий первого сезона в нескольких изданиях: стандартное, первое специальное, второе специальное…