Сьогодні день народження Головного придворного мага країни, унікальної особистості, загадкового патрона і часом просто клоуна, Розвааля L Мезерса!

Арт#ре_зеро
#день_народження_персонажів
@shadow_translations

Re: Життя в іншому світі з нуля

Арка 2. Розділ 7: Гармонійна зустріч у маєтку РозвааляПереклад та редактура: Kowalski

Переклад з японської на англійську: Eminent TranslationsЧастина 7 з 63

Приємного читання!

#ре_зеро #арка_2
@shadow_translations

Telegram

Re: Життя з нуля в іншому світі (Ре Зеро) | Ранобе українською

Новий розділ***🔥******🔥******🔥*** ***💥***Розділ 7: Гармонійна зустріч у маєтку Розвааля***💥*** Переклад та редактура: Kowalski Переклад з японської на англійську: Eminent Translations Приємного читання! #ре\_зеро #арка\_2

Усім привіт!

Звичного #звіт_за_місяць не буде, оскільки жодних перекладів за серпень ми не опублікували. Проте це не означає, що робота над ними припинилась, просто не встиг редактор, буває?

Є і хороші новини: переклади будемо випускати вже зовсім скоро + буде дещо новеньке (ні, не новий переклад, боже збав), тому просимо набратись терпіння.

Дякуємо!

P. S. ще дні народження були, треба доганяти!

Привіт усім!
Результати нашої роботи у червні:

Re: Життя в іншому світі з нуля
Арка 2:
— Розділ 6: Повернення лордаДолучились до перекладу першого сезону аніме:
— Серія 18— Серія 19— Серія 20— Серія 21Статистика готовності ранобе:
Клас еліти (Том 4) — 51% (+8% за червень)
Ре Зеро (Арка 2) — 10% (+1% за червень)
Коносуба (Том 2) — 57% (+1% за червень)

#звіт_за_місяць
@shadow_translations

Re: Життя в іншому світі з нуля

Арка 2. Розділ 6: Повернення лордаПереклад та редактура: Kowalski

Переклад з японської на англійську: Eminent TranslationsЧастина 6 з 63

Приємного читання!

#ре_зеро #арка_2
@shadow_translations

Telegram

Re: Життя з нуля в іншому світі (Ре Зеро) | Ранобе українською

Новий розділ***🔥******🔥******🔥*** ***💥***Розділ 6: Повернення лорда***💥*** Переклад та редактура: Kowalski Переклад з японської на англійську: Eminent Translations Приємного читання! #ре\_зеро #арка\_2

25 липня виходить 12-й том другого року "Ласкаво просимо до класу еліти"!

Попередній 11-й том виявився не останнім, тому чекаємо кінця цієї епопеї другого року, коли вийде перший том третього?‍♂️

#новини #клас_еліти
@shadow_translations

X (formerly Twitter)

『ようこそ実力至上主義の教室へ』公式＠2年生編12巻7/25発売!BD&DVD1巻好評発売中! (@youkosozitsu) on X

◇━━━***✨***お知らせ***✨*** ━━━◇ ようこそ実力 　　　至上主義の教室へ 　　　　　　　　　　２年生編 　　最新12巻　7/25発売！ ◇━━━━━━━━━━━━━◇ というわけで、よう実最新12巻が7月25日発売決定！！！***🎉******🎉******🎉*** お楽しみに～～～～***🥳******🥳******🥳*** #よう実

12 років тому Таппей Наґацукі створив всесвіт Ре Зеро

?Re: Життя в іншому світі з нуля
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Сезон 1, Епізод 11 — Рем.

HARDSUB | SOFTSUB | Watari | Anitube

Переклад: Raiden
Бета: Kowalski

#rezero_s1

Re: Життя в іншому світі з нуля

Арка 2. Розділ 5: Усвідомлення емоційПереклад та редактура: Kowalski

Переклад з японської на англійську: Eminent TranslationsЧастина 5 з 63

Переклад йде! Приємного читання!

#ре_зеро #арка_2
@shadow_translations

Telegram

Re: Життя з нуля в іншому світі (Ре Зеро) | Ранобе українською

Новий розділ***🔥******🔥******🔥*** ***💥***Розділ 5: Усвідомлення емоцій***💥*** Переклад та редактура: Kowalski Переклад з японської на англійську: Eminent Translations Давно не було перекладів, виправляю***😅*** Приємного читання! #ре\_зеро #арка\_2

Ловіть огляд на вирізане з п'ятої серії???

https://baka.in.ua/tales/laskavo-prosymo-do-vyrizanoho-kontentu-chastyna-5
https://baka.in.ua/tales/laskavo-prosymo-do-vyrizanoho-kontentu-chastyna-5
https://baka.in.ua/tales/laskavo-prosymo-do-vyrizanoho-kontentu-chastyna-5

Сьогодні ми закінчили оглядати 9-ий том!

Приємного читання!

#клас_еліти #цікавинки
@shadow_translations

Бака

Ласкаво просимо до вирізаного контенту. Частина 5

Настав час для п'ятої серії — останньої в екранізації 9-го тому!