¡Holaaaa a tod*🌸*s!
Врываюсь к вам с крутой находкой, отрываю от сердца, так сказать 🤸‍♀️

Скорее сохраняйте безумно полезный ресурс от института Сервантеса при поддержке Национального университета дистанционного образования (UNED), который специализируется на семантизации и систематизации слов, встречающихся ВО ВСЕМ испаноязычном сообществе

📌GEOLEXI – специализируется на поиске и отборе лексики (почти как толковый словарь), входящей в состав одного семантического поля, но имеющей разные формы в зависимости от испаноговорящей страны. Таким образом, в geolexi вы сможете найти panhispanismos (слова, которые используются везде, типо универсальной лексики для всех испаноговорящих стран), americanismos (слова, которые используются только в Латинской Америке) y españolismos (слова, которые используются только в Испании)

⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️

https://geolexi.cervantes.es/#

geolexi.cervantes.es

GEOLEXI. Instituto Cervantes.

GEOLEXI es una herramienta digital enriquecida para la consulta de léxico panhispánico y geosinonímico creada por el Instituto Cervantes y la UNED

В честь всех праздников, дарю вам свой авторский набор стикеров, которые точно поднимут ваше праздничное настроение! 🎄

Сохраняйте и пользуйтесь!

https://t.me/addstickers/NAVIIDAD

Дорогие читатели! *❤️***

Поздравляю всех с наступающими праздниками 🎁
Хочу поблагодарить вас за поддержку, внимание и интерес к моему блогу.

Желаю вам счастья, успехов, терпения и море мотивации в Новом Году. Пусть изучение испанского будет только в радость, а я вам помогу и стану вашим проводником в удивительный мир этого прекрасного языка 🤘🖤

С любовью, ваша vlada.spanish

📎Luchar por VS luchar contra

Запомните существующую разницу между этими глаголами в зависимости от предлога.

🔘В случае, когда мы боремся ЗА что-то хорошее, то используем глагол LUCHAR с предлогом POR:

Luchar por el desarrollo sostenible
Luchar por los derechos humanos
Luchar por la libertad

🔘А в случае, когда мы боремся С чем-то или ПРОТИВ чего-то плохого, то используем глагол LUCHAR с предлогом CONTRA:

Luchar contra el cambio climático
Luchar contra la violencia de género
Luchar contra la pobreza

Ставь реакцию, если было интересно и полезно ❤️

❔Пока наслаждаетесь разбором песни, хочу у вас спросить:

Вы знаете в чем разница между выражениями luchar por и luchar contra?

💡LOS VERBOS QUE CAMBIAN EL SIGNIFICADO POR SU FORMA PRONOMINAL💡

Сохраняйте список глаголов, которые меняют свое значение в зависимости от наличия местоимения «SE»;

📎IR (movimiento hacia un lugar) – IRSE (marcharse):

ej: mañana vamos al cine;
ej: mañana nos vamos de la ciudad;

📎PONER (colocar algo) – PONERSE (cambiar drástica y temporalmente/ vestirse):

ej: Manolo puso las gafas en la mesa;
ej: Manolo se puso una camisa negra para ir a la cena;
ej: Manolo se puso negro por lo de su jefe;

📎QUEDAR (tener una cita/ compromiso) – QUEDARSE (en algún lugar):

ej: hemos quedado con los compañeros para ir al bar;
ej: anoche me quedé en casa por el catarro;

📎ACORDAR (llegar a un acuerdo) – ACORDARSE DE (recordar algo):

ej: los republicanos acordaron imponer nuevas sanciones;
ej: Iñaki no se ha acordado de felicitar a tu hermana;

📎ENCONTRAR (hallar algo) – ENCONTRARSE CON (verse con alguien):

ej: la semana pasada encontré una cartera llena de dinero;
ej: en la fiesta se encontró con su ex.

🆘Вышеприведенные глаголы не относятся к списку возвратных; данные глаголы являются «прономинальными», именно так называется это местоимение SE — el SE pronominal🆘

Вообще, местоимение «SE» обладает не только возвратным значением как у глаголов levantarse, ducharse, afeitarse, а еще целой кучей других значений. Если было интересно, полезно и хотите продолжения темы el SE pronominal, ставьте реакции и я скоро раскрою вам все карты💗🎁💗