АГРИППА И ЕЛИЗАВЕТИНСКАЯ МЕЛАНХОЛИЯ: "ТЕНЬ НОЧИ" ДЖОРДЖА ЧЕПМЕНА

✅ И ещё одна глава из книги Ф. Йейтс "The Occult Philosophy in the Elizabethan Age", перевод которой, под эгидой Academic Hermetic Group близится к завершению, продолжает "сатурнианские штудии" Инвазии на нашем канале.
Посвящена она одной из самых загадочных поэм елизаветинской эпохи,"Тени Ночи" Джорджа Чепмена (поэт, переводчик Гомера, предтеча поэтов-метафизиков и драматург елизаветинской эпохи, не путать с серийным убийцей 19 века).
🟢 "Она открывается описанием «ночного гумора», мрачного и печального, но связанного с глубокими размышлениями. Проникновенные созерцания ночи противопоставляются глупой и бесцельной деятельности дня. В конце концов эти созерцания приводят к видению Луны, восходящей в волшебном великолепии из тьмы Ночи. Поэма состоит из двух гимнов, Hymnus in Noctem и Hymnus in Cynthiam. Было немало попыток разгадать скрытые смыслы этого странного произведения. Что это за тьма и печальный гумор, через которые поэт приходит к своим лунным видениям?"
Это та же самая "вдохновенная меланхолия", описанная в De occulta philosophia Агриппы, и визуально представленная Дюрером в серии работ.

⏺ Поэма Чепмена представлена Йейтс (как и, главой выше в этой же книге, "Венецианский купец" Шекспира) частью политической полемики в непростом ландшафте елизаветинской эпохи и ответом на распаляющие невежественные толпы контрреформационно-пропагандистские шоу Кристофера Марлоу, заряженные антисемитизмом и одержимостью ведьмами и колдунами. Но любопытно, что именно Чепмен стал душеприказчиком Марлоу, после того, как Марлоу загадочно зарезали, и дописал его пьесу "Геро и Леандр".

⏺ Первый гимн поэмы открывается призывом Великой Богини Ночи, и является неявной отсылкой к тем древним космогониям и инициационным схемам, в которых женственная Тьма является божественным первоначалом. Во втором гимне Луна противостоит Солнцу, Луна - Елизавета, Королева-Дева, а Солнце - Рим и Испания. Всё это весьма напоминает темы, поднимаемые Грассе д'Орсе в "Языке птиц": противостояние "квинты" и "кварты", "лунопоклонников" и "солнцепоклонников" (и тут полезно держать в уме что сам Грассе д'Орсе был поклонником Франсуа Рабле, дабы не пополнить ряды совсем уж выжженных Солнцем конспирологов).
Поэма написана на среднеанглийском, и попыток её осовременить не предпринималось, не говоря уже о переводах на русский. И это весьма вдохновляющий факт.

⏺ Фрэнсис Йейтс выдвигает в этой главе ряд интересных гипотез, например:
▪️ касательно утраченного оригинала дюреровской Меланхолии II (Меланхолия III, как отмечалось ранее, это, по версии Йейтс, "Святой Иероним" Дюрера), который мог быть взят за основу картины, приписываемой Маттиасу Герунгу и датируемой 1558 годом, "Меланхолия в саду жизни";
▪️ и касательно упоминаемой Шекспиром "Школы Ночи": английской версии флорентийского "сатурнианского братства", состоявшего из мыслителей, связанных с Уолтером Рэли и его деятельностью, а именно знаменитого Томаса Хэриота, графа Нортумберлендского, и других передовых елизаветинских мыслителей, занимавшихся углубленными философско-математическими исследованиями, в которой Чепмен и состоял.
🟢 "То, что Сатурн эпохи Возрождения, звезда высочайшего и глубочайшего познания и крайне аскетичной жизни, является путеводной звездой этой группы, дает ключ к разгадке их места в истории мысли. Эти елизаветинские дворяне и их ученые друзья - сатурнианцы, следующие за «переосмысленным» Сатурном эпохи Возрождения в своей преданности углубленным научным исследованиям и возвышенным моральным и религиозным целям.
Как только сатурнианский характер глубинного поиска знаний распознан, мы получаем ключ к разгадке смысла поэмы Чепмена как связанного с меланхолией, сатурнианским гумором."

Открываем предзаказ на новую книгу малой серии!! 😈

Люцидарий, об искусстве магии Пьетро д'Абано / Пер. лат., комм. и пред. Е. А. Хвалькова. — СПб.: Издательство «Академия исследований культуры», 2025. — 80 с.: ил. — (Серия Code Grimoire). ISBN Мяг. обложка. тираж 300 экз.

(pre-order) https://vk.com/market/product/lyutsidariy-pre-order-167992608-10283171

В данном изданию вниманию читателя предлагается комментированный перевод гримуара "Elucidarium" - одного из наиболее мистических и таинственных текстов по средневековой магии. Elucidarium предлагает читателю уникальный взгляд на оккультные учения средневековой Европы, соединяя древнегреческие, иудейские и ближневосточные оккультные традиции, и отражая стремление средневекового человека к познанию сверхъестественных сил и управлению ими.
Из нескольких доступных для изучения рукописей Люцидария в настоящим издании за основу взят текст манускрипта 334 из Vadian Library, который относиться к середине XVI века.
Книга адресована как специалистам в области истории науки и оккультизма, так и широкой аудитории, интересующейся философией и магией средневековой Европы.

Дизайн обложки, количество страниц, выходные данные и оглавление могут быть незначительно изменены.

Ребисс Х. Крест, увитый розами : История, символы и традиции ордена розенкрейцеров / Христиан Ребисс ; [пер. с фр. М.В. Григоренко]. — М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2024. — 400 с.; ил.

Аннотация: Орден розенкрейцеров — один из самых загадочных посвященческих орденов. Кто такие розенкрейцеры? Какое значение имеют символы креста и розы? Где кроются истоки этого явления и связан ли он с масонством? Христиан Ребисс рассказывает о тайнах происхождения ордена и впервые помещает его в исторической контекст: от эпохи кровавых религиозных войн Средневековья и разрушительных эпидемий XVII века до возникновения Античного Мистического Ордена Розы и Креста (АМОРК), от предсказаний Парацельса и алхимии до «розария магов».

«Пытаясь сочетать браком Розу и Крест, некоторые поранились о защищающие цветок души шипы, потому что все люди, о которых идет речь, были не мифическими мудрецами, а такими же мужчинами и женщинами, как и все мы, со своими положительными качествами и недостатками. Однако каждый из них внес вклад в возвышение человечества, побуждая своих современников заглянуть за пределы видимого мира, чтобы попытаться прикоснуться к Божественному». (Христиан Ребисс).

Вчера на ютуб-канале ЭзоПодкаста состоялся эфир по теме «Алхимическое тело: традиция сиддхов в средневековой Индии» Д. Г. Уайта.

Посмотреть его можно вот тут:
https://youtu.be/2Up3iIg_rQw

С Виталием Катковым и Борисом Двиняниновым мы затронули широкий спектр тем, начиная с традиции сиддхов и заканчивая западной герметической традицией.

Важные ссылки:

INSI в telegram: https://t.me/invasion_post
INSI в ВК: https://vk.com/inva_sion
EASTERN ESOTERICISM Книги о восточном эзотеризме: https://vk.com/easteso
Пути Гермеса: https://t.me/HermPath
Academic Hermetic Group: https://vk.com/a_h_group

Вы так же можете задать свои вопросы гостям и при этом поддержать нас финансово, перейдя по ссылке: https://donate.stream/yoomoney410012987416889

Поддержите выход новой книги Кристиана Булла "Традиция Гермеса Трисмегиста: египетский жрец как учитель эллинизированной мудрости": https://vk.com/@-72775536-kristian-bull-tradiciya-germesa-trismegista-egipetskii-zhrec

Вот такие закладки сделали наши партнёры из проекта астропроцессора Хронос! Будем отправлять в подарок с заказанными книгами весь декабрь!

https://www.youtube.com/watch?v=2Up3iIg_rQw
28 ноября в 19.30 Приглашаем!
ЭзоПодкаст №41. Алхимическое тело: традиция сиддхов в средневековой Индии Д. Г. Уайта

INSI: https://t.me/invasion_post
EASTERN ESOTERICISM Книги о восточном эзотеризме: https://vk.com/easteso

Вы так же можете задать свои вопросы гостям и при этом поддержать нас финансово, перейдя по ссылке: https://donate.stream/yoomoney410012987416889

Academic Hermetic Group в Вк: https://vk.com/a_h_group
Academic Hermetic Group в Telegram: https://t.me/AcademHermG
ЭзоПодкаст в Вк: https://vk.com/esopodcast
Канал Eosforos в telegram: https://t.me/neoeosforos

Вы так же можете поддержать нас финансово, перейдя по реквизитам:
ЮMoney: https://yoomoney.ru/to/410012987416889
Boosty: https://boosty.to/esotericstudies/donate

В четверг вечером 28 ноября 2024 пройдет стрим-подкаст с участием переводчика книги «Алхимическое тело: традиция сиддхов в средневековой Индии» Виталия Каткова и руководителя издательского проекта «EASTERN ESOTERICISM» Бориса Двинянинова.

О чем планируем поговорить?

- о традиции сиддхов и индийском мистицизме в широком контексте
- о фигуре Дэвид Гордон Уайта и судьбе его исследования
- о внутренней алхимии на Западе и Востоке
- о издательских планах и ожидаемых новинках AHG
- о самих гостях и их проектах

Наши гости:
- Виталий Катков - независимый исследователь, переводчик книги Д. Г. Уайта "Алхимическое тело: традиция сиддхов в средневековой Индии", автор проекта INSI (https://t.me/invasion_post).

- Борис Двинянинов - религиовед-эзотериолог, издатель академических книг и научный редактор, основатель проекта Academic Hermetic Group https://vk.com/a_h_group

Вы так же можете задать свои вопросы гостям и при этом поддержать нас финансово, перейдя по ссылке: https://donate.stream/yoomoney410012987416889

⚡️Провели с Борисом Двиняниновым вторую беседу о Философии герметизма, обсудили концепцию Ума. Получилось здорово, несмотря на технические накладки. В следующий раз обсудим тему творчества в герметизме. Следите за анонсами.
Запись встречи смотрите по ссылке (ВК).

(А первую нашу встречу об отношениях герметизма и философии можно посмотреть здесь)

🆕 И к новостям. В скором времени приступаю к переводу для AHG книги The Occult Philosophy in the Elizabethan Age почтенной дамы Фрэнсис А. Йейтс, работы которой прочно вросли в фундамент истории Возрождения. Данная работа (1979 г. и.) на русский язык не переводилась, и хватит это терпеть. Как и подразумевает название, почётное место в этой книге отведено Джону Ди. 🔤 Мои самые первые опыты переводов были связаны с некоей работой, приписываемой узким кругом энтузиастов Джону Ди. Ещё во времена былой славы ЖЖ. Это был черномагический енохианский трактат очень андеграундного качества по установлению связи с адскими безднами. Меня сломало примерно на половине процесса, и на выручку пришёл Джишну Шанкар с его монографией про Агхорешвара Бхагавана Рама и традицию агхори. Вот тут уже тексты основательно взяли меня в оборот. И, после того как время совершило во многом символическую петлю, персона Джона Ди явилась напомнить о делах незавершённых и гештальтах незакрытых. Штош... Как обычно, буду делиться интересными отрывками в процессе перевода. Всем ❤️ & 👍 за внимание.