Не знаю как вы, но единственное, чем я занималась в праздники - это моральное и физическое разложение😂
Исключением стал Янь Лянькэ и книга "Дни, месяцы, годы" в переводе талантливой Алины Перловой.
Летом, в одном из ридинг-клубов я предложила прочитать другую его книгу "Когда солнце погасло", по итогу она осталась непонятой)
"Дни,... " читаются легче, но есть ощущение, что вряд ли будут понятнее российской аудитории.
Что касается меня, я таки осознала, почему этот писатель мне нравится.
Первое: я не знаю других авторов, которые бы так реалистично писали от имени главного героя, будь то старик или умственно отсталый ребенок. Для сравнения можно взять Сэлинджера, Брэдбери или Киза, в некоторых произведениях которых повествование ведется от первого лица, но ты все равно ощущаешь присутствие автора.
Второе: он максимально китайский! И совершенно гениально передает менталитет простого жителя КНР.
Если хотите узнать, что из себя представляет китайский народ, Янь Лянькэ дает вам превосходную возможность близкого знакомства.
Рекомендую😉

Я сбежала с экскурсии😁
Самое интересное в ней - это алкогольные настойки, но даже они не смогли удержать меня. Не первая моя экскурсия по городу, но все они совершенно одинаковые: "здесь жил купец, а здесь чиновник, они жили, потом умерли".
Поэтому у меня назрел вопрос: "Возможно ли вообще краеведение и классические экскурсии по городу сделать интересными?"
А может они уже интересные, и это со мной что-то не так?😂 Поделитесь мнением)

Как вам китайский кавер на Balenciaga- 不问别离? 😏 как по мне, очень даже качает🪩

Трехногий будда - скульптура из меди и стали высотой 8,5 метров и весом более двенадцати тонн, представляет собой нижнюю половину раскинувшейся трехногой фигуры, одна из ног которой покоится на восьмифутовой (2,43м) человеческой голове, которая, кажется, либо появляется из земли, либо погружается в нее.

В медной поверхности великана Чжан спроектировал люки, чтобы обеспечить доступ к внутренней части скульптуры, чтобы можно было сжигать благовония внутри, а полученный дым выходил через отверстия в пальцах ног Будды и через открытые ноздри и глаза головы.

В то время как ноги смоделированы в точности по фрагментам бронзовых скульптур Будды, разрушенных во времена культурной революции, их Чжан нашел на рынках во время поездки в Тибет в 2005 году, лицо скульптуры, видимое только от ноздрей вверх, является автопортретом.

Тибетский народ и его культура сильно пострадали в 1950-х и 1960-х годах от рук китайского правительства Мао Цзэдуна, особенно когда китайские власти подавили восстание в Тибете в 1959 году и во время Культурной революции с 1966 по 1976 год. Китайские группы, поддерживающие Культурную революцию, и некоторые тибетцы, которые присоединились к ним, разграбили и разрушили тысячи буддийских храмов и монастырей Тибета. На момент вторжения Китая в 1950 году в Тибете было более 6000 монастырей. К концу Культурной революции их осталось меньше дюжины.

Художник считает, что воссоздавая фрагменты в большом масштабе, он может помочь смягчить боль, вызванную первоначальным разрушением.

Если Вы смотрели классный сериал Netflix о немецкой мошеннице русского происхождения Анне Делви, то в одной из серий вы точно видели одну из работ Чжан Хуаня.

На эту лекцию я принесу тяжеленный каталог с персональной выставки Чжан Хуаня в Санкт-Петербурге в 2020.
Любой желающий сможет с ним ознакомиться, прочитать, полистать🥰

https://gvozd-gallery.timepad.ru/event/3057828/