Нэхира́им спросите вы? А я отвечу, что «нэхира́им» [נחיריים] это ноздри на иврите. В ед.ч – нэхи́р.

Анекдот в тему (честно, спёрла его в и-нете):
Моше, дети спрашивают, как будет «ноздри» на иврите. Нэхираим. Да откуда я знаю нахера... спрашивают. Что сложно ответить?

ХАХА? Смешно?😅

Слушала радио. Умных людей. И услышала выражение, которое пришлось погуглить 😅
Оно такое специфичное, из мира трудового права, наверное.
hалана́т саха́р (הלנת שכר) - значит задержка выплаты зарплаты в значении правонарушения.
Синоним «попроще» - ику́в саха́р.

P.S. заметьте: сахАр, не сАхар 🤪. А «русский» сахар будет «сука́р» 🍪🍪🍪

#hа_ядатем #оцар_милим
Знаете, как звучит ивритская версия сказки «Маша и медведи»?
Вот так: Зэhа́ва у-шло́шэт hа-дуби́м (זֶהָבָה וּשְׁלוֹשֶׁת הַדֻּובִּים).

Получается на русском Маша, а на иврите Зэhа́ва (Злата то есть).
А мишки (дуби́м), они и в африке – мишки 🐻🐼🐨