30-летие со дня терракта в AMIA

18 июля 1994 года в 9:53 в городе Буэнос-Айрес произошел взрыв в здании AMIA (Asociación Mutual Israelíta Argentina, центр еврейской общины в Аргентине). В результате терракта погибло 85 человек, 300 было ранено, была разрушена станция метро Pasteur линии, жилые дома и магазины в зоне взрыва.

Взрыв произошел в результате терракта: в здание AMIA врезался грузовик, начиненной взрывчаткой, водитель грузовика погиб при взрыве. Личность водителя до сих пор установить не удалось. Здание AMIA находилось в самом серце районоа Once, известного своей плотной коммерческой деятельностью: по утрам и в первой половине дня в нём всегда толпы людей, спешащих по делам. 

Расследование терракта AMIA отдельная темная история аргентинского правосудия и политики, за 30 лет следствия, теорий и подозрительных ошибок следствия, так окончательно и не выяснили, кто виновен в терракте и гибели людей: правительство Ирана? Аргентинское правительсвто? Аргентинская разведка? Ливанская организация Хезболла? Или все вместе?

Центр AMIA отстроили заново, станцию Pasteur восстановили, теперь она называется Pasteur-Amia и часы на этой станции всегда показывают 9:53.

Терракт в AMIA занял своё прочное место в памяти аргентинцев и про него рассказывают не только в документальном кино. Трагические события 18 июля часто становятся фоном и поворотным моментом в жизни героев фильмов и сериалов, мне понравились вот эти:

Descansar en Paz (2024, смотреть в Netflix)

Iosi: Él espía Arrepentido (2023, смотреть в Amazon Prime Video)

Anita (2009, тоже Amazon Prime)

Неплохой обзор хроники событий и дальнейшего судебного процесса-расследования можно найти в этом видео. Если хочется почитать в текстовом варианте на испанском, то обратите внимание на эту статью.

Netflix

Descansar en paz | Sitio oficial de Netflix

Sergio se enfrenta a graves problemas económicos y al deterioro de su salud. En un giro del destino, podría asegurar el futuro de su familia ¿El costo? Desaparecer. Para siempre…

Сегодня не только финал Copa America, но и последний матч в составе сборной Аргентины для Ángel di María. Аргентинцы также нежно называют футболиста Fideo = Cпагетина и каждый раз, когда Ди Мария вот-вот забъёт гол, кричат Vamos, Fideo, vamos!

В общем, сегодня радостный и грустный день. С самого утра Аргентина вспоминает и делиться историямя о Fideo. Одна из моих любимых эта: 

Уже в 4 года Ди Мария не давал своей матери покая: энергия била через край, он постоянно носился по улицам и не мог усидеть на месте ни минуты. Это были 90-е и мама Ди Марии решила, что её сын гиперактивен и нужно обратиться к врачу. Она отвела сына к врачу и сказала: “Доктор, он всё время бегает. Что-то можно с этим сделать?”. Как настоящий аргентинец врач ответил: “Как что делать? Запишите Мальчика на футбол". Спасибо родителям Ди Марии, что они последовали совету врача.

Кратенько об основных новостных темах этой и прошлой недели

#que_carajo_pasó

Экономически показатели:

Dolar blue достиг нового максмимума  в 1360 песо.

Безработица в первом триместре 2024 выросла на 0,8% по сравнению с тем же триместром 2023 года и составила 7,7 %. 
Теперь аргентиницев беспокоит не инфляция, а безработица и бедность.

ВВП в первом триместре 2024 снизился на 5,1% по сравненнию с тем же триместром 2023. Если раньше в правительсве говорили, что аргентинскоую экономику ожидает рост в форме V (отталкиваемся от дна и резко растём), то теперь уже говорят про рост по обратной L (ползём в стагнации и вот уже во втором семестре или в следующем году будет рост, честное слово).

Надежды правительства на четверг и на то, что палата депутатов примет Lеy Bases.

Ещё 5 человек находятся под арестом после демонстраций и беспорядков дня голосования Ley Bases в Сенате. Изначально задержали 33 человека, которых сразу поспешили обвинить в “терроризме” и организации государственного переворота. Было заявлено, что у всех задержанных уже были проблемы с законом и судимости. Потом оказалось, что судимость есть только у 2 из 33 человек.

В ходе следствия выявили, что задержания были произведены ну очень наобум, даже не у Конгресса и самое странное, что так и не обнаружены полицейские, которые произвели задержание. Полицейские, которые давали показания в деле рассказывают примерно следующее: нам передали задержанных, сказали, что видели, как ранее они совершают беспорядки, мы погрузили их в автозак и повезли в участок. Также в деле отсутсвует видеоматериал, который подтверждает виновность задержанных. Из-за отсуствия доказательств освободили уже 28 человек, но каждый из них провел хотя бы 4 дня в участке или в федеральной тюрьме. Подробнее про ситуацию можно почитать здесь.

К слову, людей, которые подожгли автомобиль канала Cadena 3 в непосредственной близости от полицейского кордона так и не нашли.

12 дней идёт поиск мальчика Лоана в Корьентес. 5-летний Лоан во время семейного обеда ушел собирать апельсины вместе с дядей и другими детьми и его больше не видели. Обычно, когда в Аргентине пропадает ребёнок, у полиции и судебной власти есть рекомендации рассматривать такие дела как похищение с подозрением на торговлю людьми. Однако в случае с Лоаном полиция и следствие первые 7 дней считали, что он просто “пропал”. Сейчас уже так не считают, задержаны 8 человек и дело перешло в федеральный суд. Чтобы понять, что происходит и не утоноуть в потоке сенсационализма аргентинской прессы, посмотрите это видео с журналистом Mauro Szeta. Профессионально и по делу.

Чемпионат по футболу Copa America. Пока основная новость – жалобы футболистов на неудобно положенный газон на стадионах. И конечно, это последняя Copa America для Месси и Ди Мария, поэтому смотрим матчи с ностальгией.

#новости

¡Hola, latinos!

В феврале ко мне на занятия испанским пришла дизайнерка Марина и предложила сделать канал про испанский в Латинской Америке: ¡Hola Latinos!

Буду писать в нем про жизненный аргентинский испанский, а Марина создавать красивые  карточки, которые удобно сохранять на телефон для вашего личного словарика.

Лучший способо поддержать наше новое начинание - это подписаться на канали рассказать о нём друзьям.

👀 А ещё мы в поиске команды: Если вы живете в Чили или Мексике, отлично владеете местным испанским  и вам интересно создавать контент про испанский в своей латиноамериканской стране, напишите мне (@dashiva88) или Марине (@marinabuchman). Будем создавать свою Latinoamérica Unida.

Мир, труд, май и que tengan buen día

Латиноамериканский испанский в ¡Hola, latinos! 🇦🇷 🇲🇽 🇨🇱

8 марта в Аргентине 2024

В прошлом году уже писала, что 8 марта в Аргентине - это про борьбу за права женщин, в не про «день нежности и красоты».

Также уже рассказывала про движение Ni Una Menos, которое борется с домашним насилием.

В этом году к повестке 8М очень активно присоединяется и экономическая тема. Unión de trabajadores y trabajadoras de la Economía Popular (организация, которая защищает права работников неофициального сектора) участвует в шествии и привлекает внимание к проблемам:

- роста цен и транспортных тарифов

- росту насилия в обществе

- отмене финансирования общественных и школьных столовых

- отмене финансирования строительных работ в экономически уязвимых районах.

Шествия организаций начнутся в центре в 16:00.

Мем недели: «Только выхожу на улицу и бах 💥 минус 10 тыс песо (минимум)»
Мои расходы на все в долларах выросли в 2,5 раза за последний месяц. Как у вас?