🐱 #admin

- ʀᴜs -
Здравствуйте, это Global H Media.

У нас неожиданная печальная новость.

Отец участника TRENDZ Раэля (Ли Тэ Хён) скончался. В настоящее время Ли Тэхен посещает морг вместе с членами своей семьи и родственниками, а похороны пройдут тихо, в кругу его семьи и родственников.

Мы выражаем наше глубочайшее сочувствие и соболезнования семье погибшего. Мы просим вашего теплого утешения и внимания, чтобы Ли ТэХён мог провести время траура со своей семьей.

Мы искренне молимся за душу усопшего.

- ᴇɴɢ -
Hello, this is Global H Media.

We have unexpected sad news.

TRENDZ member ta.L's (Lee Tae Hyun) father has passed away. Currently, Lee Tae Hyun is visiting the morgue with his family members and relatives, and the funeral will be held quietly, surrounded by his family and relatives.

We express our deepest sympathy and condolences to the family of the deceased. We ask for your warm comfort and attention so that Lee Tae Hyun can spend his time of mourning with his family.

We sincerely pray for the soul of the deceased.

[@TrendzRu] 🦨

⚠️ #admin

- ʀᴜs -
Новая остановка! Рим - Италия!🇮🇹

📍 17 Марта(воскресенье) 2024 • Hacienda, Roma
🎟️ Билеты доступны на DICE и Ticketone 21 февраля(среда) в 15:00
🕐 VIP Doors 18:00; Premium Doors: 19:00; GA Doors: 19:30;
Show: 20:00

- ᴇɴɢ -
New stop! Rome - Italy!🇮🇹

📍 March 17 (Sunday) 2024 • Hacienda, Roma
🎟️ Tickets available on DICE and Ticketone February 21 (Wednesday) at 15:00
🕐 VIP Doors 18:00; Premium Doors: 19:00; GA Doors: 7:30 p.m.;
Show: 20:00

[@TrendzRu] 🦨

⚠️ #admin

- ʀᴜs -
Эти отмены вызваны непредвиденными обстоятельствами. Мы надеемся, что они будут перенесены в ближайшем будущем.

Все билеты полностью подлежат возврату.

Пожалуйста, свяжитесь с реселлером билетов, где вы покупаете билеты, чтобы получить возмещение.

NOTA BENE: для Friendz, который купил билеты через Weezevent, обратите внимание, что вам не нужно отправлять или связываться с реселлером, возмещение будет осуществляться автоматически.

Мы так же сожалеем, как и вы, и попробовали все, что в наших силах, чтобы сохранить все даты концертов. В конце концов, нам пришлось действовать таким образом.

Спасибо за понимание.

- ᴇɴɢ -
These cancellations are due to unforeseen circonstances. We hope they will be rescheduled in a near future.

All tickets are fully refundable.
Please contact ticket reseller where you purchase tickets to receive your refund.

NOTA BENE: for Friendz who bought their tickets through Weezevent, please note that you don't need to send or contact the reseller, the reimbursement will be done automatically.

We are as sorry as you and tried everything in our power to maintain all concert dates. In the end, we had to proceed this way.

Thank you for your understanding.

[@TrendzRu] 🦨

⚠️ #admin

- ʀᴜs -
Дорогие FRIENDZ.

С сожалением сообщаем вам, что следующие концерты предстоящего мирового тура TRENDZ "New Dayz" будут отменены:

07/03 Marrakesh - Theâtre Meydene
13/03 Lyon - La Rayonne
14/03 Barcelona - Razzmatazz
17/03 Warwaw - Hybdrydy
19/03 Prague - Akropolis
20/03 Berlin - Kesselhauss
21/03 Amsterdam - P60
23/03 London - 229
24/03 Dublin - The Academy

С другой стороны, шоу ниже были сохранены или добавлены:

09/03 Casablanca - Studio des Arts Vivants
10/03 Bucharest - Lucearful
11, 12, 13 or 14/03 in Greece - City and venue to be confirmed [NEW]
15/03 Sofia - Pirotska 5 [NEW]
16/03 Paris - Alhambra

- ᴇɴɢ -
Dear Friendz,

We regret to inform you that the following shows of upcoming
TRENDZ World Tour "New Dayz" will be canceled:

07/03 Marrakesh - Theâtre Meydene
13/03 Lyon - La Rayonne
14/03 Barcelona - Razzmatazz
17/03 Warwaw - Hybdrydy
19/03 Prague - Akropolis
20/03 Berlin - Kesselhauss
21/03 Amsterdam - P60
23/03 London - 229
24/03 Dublin - The Academy

On the other hand, shows below have been maintained or added:

09/03 Casablanca - Studio des Arts Vivants
10/03 Bucharest - Lucearful
11, 12, 13 or 14/03 in Greece - City and venue to be confirmed [NEW]
15/03 Sofia - Pirotska 5 [NEW]
16/03 Paris - Alhambra

[@TrendzRu] 🦨