Кэт Деверо — о прототипах героев и героинь романа «Побег в Тоскану»

Мои герои вымышлены; вымышлены и положения, в которых они оказываются. Но их страх и их стремление действовать — реальны.
Решительных девушек, подобных Стелле, было много. Связными у партизан чаще всего бывали девушки и женщины, потому что на них обращали куда меньше внимания. Они доставляли из пункта А в пункт Б сообщения, довольствие, литературу, оружие, даже взрывчатку, благодаря им и жило Сопротивление. Они передвигались пешком, на велосипедах или общественным транспортом; они вплетали записки себе в косы; они прятали пистолеты в лифчиках, а запрещенные предметы — в кошелках, колясках или школьных ранцах. Тяжелая, страшная, необходимая работа, и исполнительницы знали, что если их схватят, то станут пытками выбивать сведения, которые они должны были доставить.

Подобно Стелле, многие партизанки столкнулись с тем, что после войны их заслуги стали умалять. Внимание к подвигам этих женщин стало возрастать лишь в последние десятилетия.

У Акилле Инфуриати тоже имеются прототипы. В рядах Сопротивления сражалось много отважных молодых парней, а после войны появилось много талантливых гонщиков. Среди них были и бывшие партизаны. Один из них, итало-американский автомобилист Альфонсо Тиле, во время войны служивший в чине капитана Управления стратегических служб, женился на поразительной женщине, партизанке по имени Валькирия Террадура. Другой — Жан Ашар, боец французского Сопротивления и журналист — погиб в автокатастрофе, не успев прославиться как автогонщик.

Но перед кем я особенно в долгу за создание образа Акилле, так это перед покойным Джеймсом Хантом. Великий спортсмен и страстный борец с апартеидом, он открыто говорил о страхе, смерти и о том, как просчитывать рискованные решения наперед. Я снова и снова возвращаюсь к интервью с ним.

На фонт — автогонщик Альфонсо Тиле с супругой, 1945 год.

#фантомпресс #кэтдеверо

Отрывок из романа Кристин Ханны "Лети, светлячок" в новом переводе Анастасии Наумовой.

Читаем - и ждем выхода книги в самое ближайшее время, предзаказ на электронную версию уже открыт в "Строках" @stroki_mts, равно как и во многих крупных книжных магазинах.

Красивый и драматичный роман, как и все у Кристин Ханны - наверное, даже самая драматичная её книга.

400 стр.

Предзаказ на книгу:

📙 в «Строках»
📙 в "Москве"
📙 в "Читай-городе"
📙 на Озоне

#фантомпресс #кристинханна

solne4na9, эксперт LiveLib
«Побег в Тоскану, как лекарство от душевных ран» — о романе Кэт Деверо.

Красивая обложка, историческая составляющая и, конечно же, солнечная Италия с её прекрасной Флоренцией — именно так выглядит идеальный книжный коктейль этой осени. Нас ждёт история, написанная в виде чередующихся глав, в которой мы будем путешествовать из настоящего в прошлое, узнавая о жизни двух главных героинь.

Англия, 2019-й год. Виктория — начинающая писательница, живущая в несчастливом браке с мужем на ферме в горах Шотландии. Девушка тяжело переживает утрату любимой бабушки Маргарет, и очередная семейная ссора подталкивает её потратить небольшое наследство, отправившись во Флоренцию, куда они раньше так часто ездили вместе.

Италия, 1944-й год. Стелла — четырнадцатилетняя девушка из тосканской деревни под немецкой оккупацией. Как и многие местные, она присоединилась к сети Сопротивления, скрыв свой поступок от родителей.

Италия, 2019 год. В поисках идей для своей книги Виктория натыкается на письма, связывающие её бабушку и известного итальянского гонщика Акилле. Решая использовать этот материал, она встречает упоминание о его сестре Стелле, исчезнувшей после окончания войны. Заинтригованная Тори начинает копать глубже, но чем больше информации она находит, тем больше вопросов у неё возникает: что случилось со Стеллой, что связывало Акилле и Маргарет, кем же были те люди, к которым так часто ездила бабушка.

Меня очаровала атмосфера Италии, уютные кафе с невероятно вкусными блюдами итальянской кухни, эмоциональные местные жители, многие из которых станут в будущем друзьями героини, а быть может и не только друзьями, ведь это Италия!

Главы от лица Стеллы читались даже с большим интересом, поскольку в них показан уклад жизни в строгой итальянской семье и мир подполья, участие в котором принимали подростки, женщины и даже священнослужители.

Некоторые моменты были жуткими, я вполне поверила в чувства, которые испытывала Стелла — страх разоблачения при выполнении очередной задачи, сопряженный с непоколебимой решимостью помочь Сопротивлению, горечь от лжи родителям и смелость, с которой вопреки всему она сделала свой выбор.

#фантомпресс #кэтдеверо

Осень окончательно вступила в свои права, и самое время порекомендовать что-то под настроение (миллион раз писали, что сезонности не признаем, но искушение слишком велико). Так что ловите фантом-подборку из пяти осенних книг.

📙 Кристин Ханна «Соловей». Да, мы знаем, что Франция была оккупирована летом 1940 года, и все-таки, читая ее, каждый раз ощущаешь дуновение осени, словно холодного ветра с Ла-Манша. Главным осенним бестселлером у нас явно будет тоже Ханна, с романом «Лети, светлячок!», но пока перечитываем «Соловья». Там будет целых пять октябрей — едва ли не ключевой месяц для всего романа Ханны.

❗Кстати, не забудьте, что 15 ноября выходит «Лети, светлячок!» Ханны. Читайте бумажную версию книги в «Фантоме», электронную и аудио-версии можно будет прочитать/послушать в «Строках» @stroki_mts.

📙Кристин Мэнган «Континентальный роман». И вновь октябрь, который мы встретим на узких улочках Гранады, потом — на берегах Сены, затем в Белграде и Стамбуле. Впрочем, во всех книгах Кристин Мэнган царит осень — венецианский потоп во «Дворце утопленницы» был в ноябре, а самый пик истории приходится как раз на октябрь.
📙 Дэниел Мейсон «Северный леc». У каждой главы этой книги — своя атмосфера, свой месяц, так что рекомендовать ее можно круглый год. А октябрь и ноябрь — это одна из самых ярких и красивых глав, с историей влюбленного художника, маленький роман в письмах. Но это север, а он осенний даже летней порой.
📙 Бенджамин Вуд «Эклиптика». Мы выпустили это роман к декабрю, так что номинально он зимний по времени действия, но это там, у теплого моря, а по атмосфере — это как раз наш конец октября, с первыми снежинками и холодным ветром. Стамбул и Принцевы острова, кстати, особенно прекрасны этой порой: еще почти по-летнему уютно, но уже малолюдно. Самое то, что нужно для творческих интровертов.
📙Элизабет Страут «Оливия Киттеридж» и «И снова Оливия». Пасмурный ноябрь в штате Мэн, почти что в наших широтах. И осень жизни резкой, холодной, токсичной, но… такой важной для этого маленького мира Оливии. «Космос — как осень» — это было у Брэдбери. А для нас лучшая осень — это романы Страут.

#фантомпресс

На этой неделе у москвичей будет возможность встретиться с нами и купить наши книги по лучшим ценам!

📍МОСКВА, 26–27 октября. Rassvet Book Fair, традиционная осенняя ярмарка на "Рассвете".

Практически идеальная книжная ярмарка: близко к центру — пять минут пешком от метро «Улица 1905 года» — вход бесплатный, компания издателей небольшая, но очень уютная.

Привезем Барта (это будет его дебют на выставках), новую Трижиани, «Побег в Тоскану» и другие новинки. Стенд будет, конечно, не таким вместительным, как на Non/Fiction, но все книги 2024 года мы постараемся уместить.

Будет распродажа по 200-350 р — наши хиты прошлых лет.
Вот неполный список:
"Айдахо", "Бойня", "Борнвилл", "Год чудес", "Городок, что зовется Гармония", "Мельмот", "Дворец утопленницы", "Призраки парка Эдем", "Рыжик на обочине", "Фигуры светa", "Французская косичка", "Эклиптика" и др.

Количество распродажных книг ограничено! Надеемся на ваше понимание, в данном случае лучше просто успевать.

Вход бесплатный по регистрации на сайте ДК Рассвет

#фантомпресс

Бумажный вариант Барта, о необходимости которого так долго говорили читатели, совершился! Отныне наступает новая полоса в книжной истории России — с «Творческим отпуском», который все мы (и вы) честно заслужили.
Уже в конце недели передовые рыцарские отряды Бартов начнут водружать знамя постмодернизма и любви (с романом в романе, который складывается буквально на наших глазах) на стратегические объекты по всей России — как в офлайне, так и в онлайне.
Агенты ЦРУ, акулы, черно-красный буй, остров Какауэй и слезы Сьюзен на краешке сентиментальности прилагаются, как и закадровый голос Максима Немцова.

В переводе на сухое-издательское:

«Бывший служащий ЦРУ Фенвик Скотт Ки Тёрнер — возможно, прямой потомок автора гимна США, написавший разоблачительную книгу о своих прежних работодателях, — и его молодая жена — преподавательница литературы Сьюзен Рейчел Аллан Секлер, полуеврейка-полуцыганка и, возможно, потомица Эдгара Аллана По, — возвращаются в Чесапикский залив из романтического плавания к Карибам. По дороге они, в общем, сочиняют роман (есть версия, что он стал следующим романом самого Джона Барта), сталкиваются с разнообразными морскими приключениями. Их ждут бури, морские чудовища, зловещие острова — а над всем нависает мрачная тень этих самых работодателей Фенвика…

Сплетенный сразу из всех характерных и любимых деталей творческого почерка Джона Барта, роман скучать читателю точно не дает. Удивителен он тем, что, по сути, отнюдь не тот „умный“ или „интеллектуальный“ роман, чего вроде бы ждешь от авторов такого калибра и поколения, вроде Пинчона, Хоукса и Бартелми. Это, скорее, простая жанровая семейная сага плюс, конечно, любовный роман, но написан он с применением постмодернистского инструментария и всего, что обычно валяется на полу мастерской. А поскольку мастерская у нас — все-таки писательская, то и роман получился весьма филологический. И камерный — это, в общем, идеальная пьеса со спецэффектами: дуэт главных героев и небольшая вспомогательная труппа проживают у нас на глазах примерно две недели, ни разу не заставив читателя (подглядывающего зрителя) усомниться в том, что они реальны…»

Вы это ждали. Вы дождались. И мы тоже.

#фантомпресс #джонбарт