Поздравление в честь 33-й годовщины Независимости Республики Узбекистан

Дорогие соотечественники и уважаемые клиенты,

Наша независимость – это гарантия развития нашей страны, мира и благополучия нашего народа. В преддверии главного национального праздника, желаем вам успехов, новых свершений и уверенности в завтрашнем дне. Мы верим, что наше сотрудничество станет еще более крепким и эффективным, и вместе мы добьемся высоких результатов в достижении наших общих целей.

С праздником!

Congratulations on the occasion of the 33rd anniversary of the Independence of the Republic of Uzbekistan

Dear fellow citizens and respected clients,

Our independence is the guarantee for the development of our country, the peace and well-being of our people. On the eve of the great national holiday, we wish you success, new achievements and confidence in the future. We believe that our cooperation will become even stronger and more effective and that together we will achieve high results in the pursuit of our common goals.

Happy holiday!

2 и 3 сентября 2024 года – нерабочие праздничные дни

Уважаемые Клиенты!

Настоящим, АО «КДБ Банк Узбекистан» информирует о графике работы отделений Банка 2 сентября и 3 сентября 2024 года.

• 2 сентября и 3 сентября 2024 года- нерабочие дни.
• С 4 сентября2024 года - Банк будет работать в обычном режиме.

Просим принять данное сообщение во внимание при планировании расчетов и визитов в Банк.

Изменение в Тарифах Банка с 24 июня 2024 года:

Настоящим сообщаем, что Правлением Банка было принято решение утвердить изменения в Тарифах Банка, с вступлением в силу с 24 июня 2024 года.

Новые пункты тарифов внесены в:

• раздел «UzCard» (12.1.2 – Выпуск пластиковой карты в рамках зарплатного проекта)

• раздел «Международные карты, общие услуги» (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISADirect).

Для получения информации по обновленным тарифам, просим обратиться в Отдел Обслуживания Клиентов или посетить вебсайт Банка (раздел: Пресс Центр/Новости/Объявления).

За дополнительной информацией или в случае возникновения вопросов, просим Вас обратиться к Менеджеру по работе с клиентами.

С уважением,

АО «КДБ Банк Узбекистан»

Change in General Tariffs from June 24, 2024:

Please be kindly informed that the Management Board of the Bank has approved amendments to the Bank’s General Tariffs to be effective from June 24, 2024.

New tariff items were introduced to:

• UzCard section (12.1.2 – Plastic card issuance under salary project)

• International Card General Services section (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISA Direct).

Please visit the Client Service Department or www.kdb.uz (Press center/News/Announcements section) to obtain the updated General Tariffs.

For more information or in case of any questions, please contact your Relationship Manager.

Sincerely,

JSC “KDB Bank Uzbekistan”

Информационное сообщение о платежах в Российских рублях 12.06.2024 года

Уважаемые клиенты,

В связи с установленным выходным днем в Российской Федерации, АО «КДБ Банк Узбекистан» осуществляет прием платежных поручений в российских рублях по следующему графику:

• 12.06.2024 года – платежные поручения и заявления на конвертацию приниматься не будут;

• с 13.06.2024 года все платежные поручения будут приниматься в обычном режиме.

Просим принять данное сообщение во внимание при планировании расчетов в российских рублях.