Информационное сообщение о платежах в долларах США.

Уважаемые Клиенты,

В связи с установленным выходным днем в США, АО «КДБ Банк Узбекистан» будет осуществлять прием заявлений на перевод и/или конвертацию средств в долларах США по следующему графику:

∙ 17.02.2025 года - заявления на перевод средств в долларах США и/или заявления на конвертацию с участием этой валюты не будут приниматься к исполнению (заявления на конвертацию валютной пары USD/UZS будут приниматься после согласования с Банком);
∙ с 18.02.2025 года все платежные поручения будут приниматься в обычном режиме.

Просим принять данное сообщение во внимание при планировании расчетов в долларах США.

Information message about payment instructions in US Dollars.

Dear Clients,

Due to the public holiday in the United States of America, KDB Bank Uzbekistan JSC will accept applications for the transfer and/or conversion of funds in US Dollars according to the following schedule:

∙ on 17.02.2025 - applications for the transfer in US Dollars and/or conversion of funds involving this currency will not be accepted for execution (applications for conversion in USD/UZS currency pair will be accepted in consultation with the Bank);
∙ from 18.02.2025 all payment orders will be accepted as usual.

Please take this message into account when planning your settlements in US Dollars.

Hurmatli vatandoshlar va mijozlar,
“KDB Bank Oʻzbekiston” AJ sizni O’zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi qabul qilinganligining 32 yilligi bilan samimiy muborakbod etadi.

Konstitutsiyamiz aziz Vatanimiz uchun tinchlik, taraqqiyot va farovonlikning mustahkam poydevori boʻlib xizmat qilaversin.

Уважаемые соотечественники и клиенты,

АО “КДБ Банк Узбекистан” сердечно поздравляет вас с 32-й годовщиной принятия Конституция Республики Узбекистан.

Пусть Конституция продолжает быть основой мира, прогресса и процветания нашего любимого Узбекистана.

KDBUz Mobile ilovasi bilan imtiyozli valyuta airboshlash shartlari
Hurmatli mijozlarimizga shuni mamnuniyat bilan ma’lum qilamizki, “KDB Bank O’zbekiston” AJ chiqargan HUMO va Uzcard plastik kartalari egalari KDBUz Mobile ilovasi orqali ayirboshlash amaliyotlarini yanada qulay shartlarda amalga oshirishlari mumkin.

Endilikda Siz KDBUz Mobile ilovasi orqali HUMO/Uzcard bilan VISA kartalari juftligida o’zbek so’mi va AQSH dollari orasidagi ayirboshlash amaliyotlarini “KDB Bank O’zbekiston” AJning valyuta ayirboshlash shoxobcha kursiga nisbatan 30 so'm farqi bilan foydali kursda amalga oshirishingiz mumkin.

**E`LON

Bank Tariflariga 2024 yil 16 dekabrdan ozgartirishlar kiritilishi haqida:** Ushbu bilan Bank Boshqaruvi qaroriga asosan Bank Tariflariga ozgartirishlar tasdiqlanib, 2024 yil 16 dekabr kunidan amal qilishini malum qilamiz (ozgartirishlar Bank Tarifining 1.2.0 bandiga kiritildi va tarifning 13-bo’linmasida yangi VISA Business Euro mahsuloti joriy qilindi).
Bankning Mijozlarga xizmat korsatish bolimiga murojaat qilgan holda Bank tariflariga kiritilgan ozgartirishlar boyicha malumotlarni olishingiz mumkin.Qoshimcha malumot uchun yoki savollaringiz bolsa, Sizga biriktirilgan Mijozlar bilan ishlash Menejeriga murojaat qilishingizni so`raymiz.

Hurmat bilan,
AJ «KDB Bank O`zbekiston»

**ОБЪЯВЛЕНИЕ

Изменение в Тарифах Банка с 16 декабря 2024 года:**
Настоящим сообщаем, что Правлением Банка было принято решение утвердить изменения в Тарифах Банка, с вступлением в силу с 16 декабря 2024 года (изменения внесены в разделы 1.2.0, а также внедрен новый продукт VISA Business Euro в разделе 13.13).
Для получения информации по обновленным тарифам, просим обратиться в Отдел Обслуживания Клиентов.За дополнительной информацией или в случае возникновения вопросов, просим Вас обратиться к Менеджеру по работе с клиентами.

С уважением,
АО «КДБ Банк Узбекистан»

Birlashgan Arab Amirliklari dirhamidagi (AED) to'lov topshiriqnomalari ijrosi bo'yicha ma'lumot.
Hurmatli Mijozlar,

Birlashgan Arab Amirliklarida bayram kunlari munosabati bilan ''KDB Bank O‘zbekiston" AJ Birlashgan Arab Amirliklari dirhamidagi to'lov topshiriqnomalarini quyidagi jadvalga muvofiq ijroga qabul qiladi:
∙ 02.12.2024 va 03.12.2024 kunlari to'lov topshiriqnomalari va konvertatsiya qilish bo'yicha arizalar qabul qilinmaydi (o'zbek so‘mini AQSh dollariga yoki AQSh dollarini o'zbek so'miga konvertatsiya qilish bo'yicha arizalar bundan mustasno);
∙ 04.12.2024 dan boshlab barcha to'lov topshiriqnomalari odatdagidek qabul qilinadi.
Hisob-kitoblarni Birlashgan Arab Amirliklari dirhamida (AED) amalga oshirayotganingizda ushbu xabarga e'tibor qaratishingizni so'raymiz.