• پێغەمبەری خوا ﷺ فەرموویەتی ؛ با هەر کەسێك لە ئێوە دڵێکی سوپاس گوزار و زمانێکی یادکار و هاوسەرێکی بڕواداری هەبێت کە هاوکاری بێت لەسەر کاروباری دوا ڕۆژی .

| صحيح الجامع ( ٥٣٥٥ ) |

• پێغەمبەری خوا ﷺ فەرموویەتی : نەوەی ئادەم هیچ شتێکی نەکردووە باشتر بێت لە نوێژکردن ، و چاککردنی نێوان خەڵکی ، و ڕەوشت جوانی .

| صحيح الجامع ( ٥٦٤٥ ) |

پێغەمبەری خواﷺ فەرموویەتی:
القرآنُ شافعٌ مشفَّعٌ ، وماحِلٌ مصدَّقٌ ، من جَعلَه أمامَه قادَه إلى الجنَّةِ ، ومن جعلَه خَلفَ ظهرِه ساقَه إلى النَّارِ . | صحيح الترغيب  ( ١٤٢٣ ) |

واتە : قورئان تکاکارە و تکاکەی وەردەگیرێ ، وە گەواهیدەرێکی جێ متمانە و بەڕاست خراوەیە ، هەر کەسێك بیکاتە پێشەوای خۆی دەیبات بەرەو بەهەشت، وە هەر کەسێك بیخاتە پشتی و پشتگوێی بخات دەیبات بەرەو ئاگر .

| فەزڵ و چاکە و پاداشتى لەبەرکردنی قورئان |

پێغەمبەری خوا ﷺ دەفەرمووێت :
  وَإِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبْرُهُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ ، فَيَقُولُ لَهُ : هَلْ تَعْرِفُنِي ؟ فَيَقُولُ : مَا أَعْرِفُكَ ، فَيَقُولُ لَهُ : أَنَا صَاحِبُكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ ، فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا يُقَوَّمُ لَهُمَا أَهْلُ الدُّنْيَا ، فَيَقُولَانِ : بِمَ كُسِينَا هَذِهِ ؟ فَيُقَالُ : بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَاصْعَدْ فِي دَرَجَةِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ هَذًّا كَانَ أَوْ تَرْتِيلًا .

واتە : وە بەڕاستی قورئان لە ڕۆژی قیامەتدا دێت بۆلای هاوەڵەڪەی لە ڪاتێڪدا ڪە قەبرەڪەی لەسەر دەڪرێتەوە وەڪو پیاوێڪی ڕەنگ تێڪچوو ، وە پێی دەڵێت : ئایا دەمناسیتەوە ؟ ئەویش دەڵێت : ناتناسمەوە ، پێی دەڵێت : من هاوەڵەڪەتم من ئەو قورئانەم ڪە لە نیوەڕواندا تینووتم دەڪرد و لە شەوانیشدا بێ خەوتم دەڪرد ، وە بەڕاستی هەموو بازرگانێك بە دوای بازرگانییەڪەی خۆیەوە دەبێت ، وە بەڕاستی تۆیش ئەمڕۆ بە دوای هەموو بازرگانییەڪەوەیت ، بۆیە (موڵكەکەی لە بەهەشت) دەدرێتە دەستی ڕاستی و (ژیانی هەمیشەیی)ش دەدرێتە دەستی چەپی ، تاجی ڕێز و شڪۆداریش لەسەر سەری دادەنرێت ، باوك و دایڪی دوو دەستە جلی جوانیان لەبەردەڪرێت ڪە خەڵڪی دونیا ناتوانن نرخیان دیاریبکەن.
هەردووڪیان دەڵێن : بە هۆی چییەوە ئەمەمان لەبەرڪراوە ؟
پێیان دەوترێت : بە هۆی ئەوەوە ڪە منداڵەڪەتان قورئانی وەرگرتووە و فێربووە.
پاشان دەوترێت : بخوێنە و سەرڪەوە بەسەر پلە و ژوورەڪانی بەهەشتدا ، ئەویش بەردەوام دەبێت لە سەرڪەوتن هێندەی ئەوەی، ڪە دەیخوێنێت (چ لەسەرخۆ بیخوێنێت یان خێرا) .

| السلسلة الصحيحة ( ٢٨٢٩ ) |

• پێغەمبەری خوا ﷺ فەرموویەتی : پەنا بە خودا بگرن لە هەژاری و بێ توانایی ، هەروەها لەوەش ستەمتان لێ بکرێت یان ستەم بکەن .

| صحيح الجامع ( ٩٣٩ ) |