У врача - словарь ??

Hello, guys! ?

Сегодня продолжим тему обращения к врачу.

НА ОБСЛЕДОВАНИИ

?? Where does it hurt? - Где болит?

?? It hurts here. - Здесь болит.

?? Does it hurt when I press/click here? - Вам больно, когда я сюда нажимаю?

?? I'm going to take your … - Я собираюсь измерить …
blood pressure - кровяное давление,
temperature -температуру,
pulse - пульс.

?? Roll up your sleeve, please. - Закатайте рукав, пожалуйста.

?? Please, open your mouth. - Откройте, пожалуйста, рот.

?? Cough, please. - Покашляйте, пожалуйста.

Что сюда еще добавим?

Аудио урок - внимание, информация продвинутая!?

Как правильно согласовывать времена?

1️⃣He thought that making a soup WAS a piece of cake.

Или

2️⃣He thought that making a soup IS a piece of cake?

Это косвенная речь, нам необходимо TO BACKSHIFT THE TENSES - согласовать времена (сдвинуть назад).

Но! Есть исключение ❗️Об этом расскажу в аудио уроке)

My first carrot harvest!

Мой первый урожай моркови)

I can’t help but share - не могу не поделиться?

Кстати, в английском для ‘урожая’ есть два слова: CROP или HARVEST

В чем разница?

CROP - это урожай в процессе роста; то, что мы выращиваем.

HARVEST - это тот самый урожай в нашем понимании; сбор выращенных растений.

To harvest - собирать урожай.

?Некоторые носители считают эти слова взаимозаменяемыми и не видят разницу. Спор идет до сих пор ?

A PIECE OF CAKE ?

New idiom, guys! ???

Дословно: кусочек торта.

В речи: пустячное дело, пара пустяков, проще простого.

Есть версия, что идиома появилась в конце 19 века в южных штатах Америки. Рабы во время праздника, организованного рабовладельцами, исполняли танцы, копируя жесты белых господ. Победителю в качестве награды полагался кусочек торта, получить который для рабов было проще простого. Но, возможно, что «легко и просто», относилось просто к атмосфере беспечности и легкомысленности, которая царила на этих вечеринках.

These days finding information on people is a piece of cake. – В наши дни найти информацию о людях пара пустяков.
This English test was a piece of cake. – Тест по английскому был проще простого.

А как вы скажете?
- Он думал, что приготовить суп проще простого.

Катя❤️

?? В ЧЁМ РАЗНИЦА МЕЖДУ PACKET И POCKET?

Эти слова отличаются одной буквой и смыслом.

?? PACKET - контейнер, сделанный из бумаги, пластика, картона и т.п., в котором находится некоторое количество одинаковых предметов.

a packet of something - пачка чего-то;
a packet of crisps - пачка чипсов.

В основном употребляется в британском английском.

Например:
It was the last packet of tea. - Это была последняя пачка чая.
I need to buy a packet of cereal for breakfast. - Мне нужно купить пачку хлопьев на завтрак.   
В Америке в этом случае обычно используют слово package.

?? POCKET - карман.

search something in the pocket - искать что-то в кармане.
turn out the pockets - вывернуть карманы (вынуть всё из карманов).

Например:
He took money out of his pocket. - Он достал деньги из кармана.
The pocket on the coat was crookedly sewn on. - Карман на пальто был криво пришит.

Катя. ♥️