📆 📝 ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАПЛАНИРОВАТЬ / НАМЕТИТЬ

to pencil something in - предварительно запланировать, наметить что-то

Что-то неточное, нужно подтвердить в будущем. Дословно - запишим карандашом, запись потом можно стереть и перепланировать.

(to arrange for something to happen or for someone to do something on a particular date or occasion, knowing that the arrangement might be changed later)

✏️ Let's pencil it in. - Давайте предварительно договоримся.

✏️ We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. - Мы наметили встречу на вторую половину дня во вторник.

✏️ Shall I pencil you in for Friday? - Мне назначить вас на пятницу?

✏️ We'll pencil in the dates and confirm them later. - Мы назначим даты и подтвердим их позже.

🎁 ПОДАРОК СУДЬБЫ / НАХОДКА на английском

GODSEND - something good that happens unexpectedly, especially at a time when it is needed; unexpected good fortune

⚜️This new uniwheel is a godsend. – Это новое моноколесо - просто находка.

⚜️The physics teacher is ill today, which is a godsend for Tom because he hasn’t done his homework. – Учитель физики сегодня заболел, и это просто подарок судьбы для Тома, потому что он не сделал домашнее задание.

⚜️These quick recipes will be a godsend to busy working parents. – Эти быстрые рецепты станут находкой для занятых родителей.

⚜️The pandemic was a godsend for introverts who wanted an excuse to stay home. – Пандемия стала настоящим подарком для интровертов, которым нужен был повод остаться дома.

Как на английском ожидать / смотреть ЗАТАИВ ДЫХАНИЕ? 🫨🫢

WITH BATED BREATH  [ˈbeɪtɪd][breθ] 

Многие в США сейчас наблюдают за выборами with bated breath. 💁‍♀

?‍♂️ BOY и не только

1) мальчик
2) парень
3) юнга
4) молодчина That's the boy! — Молодчина!
5) малый
6) посыльный

? Помимо этого, BOY или OH BOY используется как восклицание, выражающее разные сильные эмоции, такие как:
- удивление,
- радость,
- восторг,
- огорчение,
- отвращение
(ой; здорово; мамочки; ого; о Боже).
Хотя сегодня относится к довольно-таки устаревшим, тем не менее периодически можно услышать, особенно от старшего поколения.

P.S. А буй или буёк на английском buoy. И слово это произносится как [bɔɪ], как мальчик.

? Фотографируешься себе спокойно, никого не трогаешь, а тут какой-нибудь нехороший человек/друг неожиданно в самый последний момент запрыгивает в кадр со своими гримасами, думая, как это весело. ? ? Вот как это называется❓

На английском для таких случаев есть слово фото+бомба

➡️ to photobomb ['fəutəuˌbɔm]
- Hey, that guy in a gorilla suit has photobombed us!
- Actually, he photobombs every time I try to take a shot!
- At the last second, a man jumped in front of the camera and photobombed my picture.

*?*?* Фраза дня: *BOOST YOUR MOOD
boost your mood – поднимать себе настроение [buːst] 

How do you boost your mood on grey, wet or cold days?

☺️?