Словарный адвент

День 11. Буква K

I have a joke about kites, but it would just sail over your head.

У меня есть шутка про коршунов / воздушных змеев, но, боюсь, что она пропарит над вашими головами 😬

(kite — воздушный змей, коршун, мошенник и тэдэ, sail — парить, плыть, управлять парусным судном)

*Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «К»?*

PS: не стесняйтесь присоединиться к адвенту, с вас всего-то 11 слов*😅*

Пост-оберег от падений

У всех наконец похолодало? Вооружаемся синонимами «я поскользнулся»:

Самец кукухи: отлетел
Филин: ухнул
Еж: улетел
Рогоносец: свалился с копыт
Спортивный гимнаст: кувыркнулся
Художественный гимнаст: растянулся
Начинающий гимнаст: ляпнулся
Пловец: распластался
Мусульманин: распростерся
Травматолог: хрястнулся
Зевс: громыхнулся
Пианист: бахнулся
Фермер: носом пропахал
Разработчик приложений: приложился
Архитектор: пересчитал ступени
Геннадий: чебурахнулся
Придворный: пал ниц
Ангел: пал
Киллер: вальнул(ся)
Жрец: навернул(ся)
Алкоголик: бухнул(ся)
Блюститель морали: разложился
Дедулька: дарбалызнулся
Скуф: шандарахнулся
Зумер: упав, но поднимався
Миллениал: йобнулся
Филолог: передайте выше, что «ебнулся» начинается с йотированной гласной «ё»!

Синонимы — эт хорошо, но лучше держаться не на добром слове, а на своих двоих. Так что вооружайтесь заодно и снегоступами: заметьте, у них синонимов едва ли наскребешь — они незаменимы!

Какого покемона себе выбираете?

Словарный адвент

День 10. Буква J/Й

Justice is a dish best served cold. If it were served warm, it would be justwater.

Справедливость — это блюдо, которое нужно подавать холодным. Если подать тёплым, получится просто вода. 😬

(Justice — справедливость, just ice — просто лед, just water — просто вода)

*Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на J/Й»?*

Словарный адвент

День 7. Буква G/Ж

— Did you hear about that person who was afraid of jumping a hurdle?
— They got over it!

— Слышал о чуваке, у которого страх бега с препятствиями?
— Он преодолел его! 😬

(got over — преодолел барьер / got over — победил страх)

*Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «G/Ж»?*

Словарный адвент

День 6. Буква F/Ф

I'd avoid the sushi if I were you — it's a little fishy!

Я б на твоём месте не ел суши — они какие-то рыбные = подозрительные 😬

(fishy — рыбные / fishy — подозрительные)

*Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «F/Ф»?*

Словарный адвент

День 5. Буква Е/Э

Most people can’t tell the difference between entomology and etymology. I can’t find the words for how much this bugs me.

Большинство людей не знают чем энтомология отличается от этимологии. У всех свои тараканы, но раздражает — не то слово. 😬

(bugs — жуки / bugs — бесит, энтомология — про насекомых, этимология — про происхождение слов)

*Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «Е/Э»?*

Пятничная капча на легомыслие:

• столкнулся с замачиванием проблем
• потные джинсы из стопроцентного хлопка
• оформление в гоическом стиле
• все мы рождены торцами
• если капнуть глубже
• он был легомыслен
• кресло-капчалка
• софт-киллс
• поебрик
• ноябля

Как гритца, где корректорские слезы пролились, шутки те по чатам разошлись!

Пойду замочу проблемы и поймаюсь диваном. Всем приятной пятницы!

Зануды мы или нет, но качественное чтиво увидим издалека. Когда развлекательные посты читаются легко, а профессиональные пишутся с задоринкой — это признак годноты. В преддверии выходных несу вам славную триаду:

Выбор Фаины — канал дамочки с жизненным пробегом по маршрутам обеих столиц. Автор переехала из сибирского города в Москву и рассуждает о жизни в мегаполисе сквозь призму сарказма Раневской, жизнелюбия и неугомонности. В канале идеи для платного и бесплатного зыринга для понаприехавших, (не)ленивые маршруты выходного дня и неизменный ехидный прищур Фаины Геннадьевны 💗

Системная терапия. Александра Седэль — у Александры чёрный пояс по откапыванию связей между психикой, мозгом и телом и пестрая лента из постов, которые полетели в избранное: почему цели не достигаются, какая у ребенка функция в семье, границы моего «нормально», таблица тревожной мамы. Особняком — сценарии отношений и психосоматика женских болезней. Мастрид, не иначе! 🆗

Секта свидетелей ПМС — если объявлено штормовое настроение, вам на борт этого корабля: его трюмы набиты женскими
волшебными пизирьками, житейскими рекомендасьонами, оральными факапами, самделашными мемами и шопоголичными ~~отповедями~~ проповедями. Язык капитанши Алины — «в сырдечко» — пикантный и без плесени. Не канал, а мешок с лавандой, чесслово! 🌻

Каминг-аут

«Я знаю одного человека, кто читал и перечитывал «Улисса», — это мой мушш. Оцените степень моей толерантности к занудству 😂

Я дала ему возможность оправдаться и взяла у него комментарий:
«Если бы у меня было много свободного времени, перечитал бы ещё раз» 🙄

Штош, если выпендреж не удаётся подавить, его нужно возглавить:

Честно говоря, я сама надеюсь когда-нибудь осилить томик в оригинале. Для этого у меня даже куплена подержаная книжка. Судя по заметкам, чтецов было трое. Делайте ваши ставки, на какой странице заканчиваются последние подчеркивания 😈

Мушш, проходя мимо:
— Ты что, делаешь опрос в канал про цитаты из «Улисса»? 🥇

И добавляет мечтательно:
— Когда у меня будет деменция, я буду читать «Улисса» в оригинале! 🥇

Сдаюс. Где проводят конкурс зануд? Высылайте кубок по почте, у меня есть победитель  👦

Я периодически задаюсь вопросом: ~~быть или не быть~~

Кобзда или кабзда? ?

Пришлось провести расследование. Если вкратце, то и так, и так можно. Как вы понимаете, словари здесь не помощники, поскребла там-сям и нарыла 2 полезных значения:

1. Мелкая ~~бесполезная~~ рыбешка. Окэй, кабздёныш щукам на смех

2. Кабзда — невнятно произнесённое «кабы сдох». Так называют изможденных людей или животин, когда уже непонятно, в чем жизнь теплится. В украинских и донских деревнях «Кабыздох» — частая кличка для бродячих собак. Помню, в деревне в Новгородской области бесхозных котов звали «Блуднями»

Выводов тоже два:

1. В ссоре можно применять сразу оба диалекта: «Кабзда тебе, блудень!»
2. А чтоб до ссор не доводить, юзайте первое значение: «Рыбку на ужин приготовить, котик?» ?