Жаннетге ачыкъды эшигинг
Гюнахха эшиклени жапсанг.
Аланы азчыкъ жепи къойсанг -
Кесинги эшигинги жапдынг.

© Жашууланы Темирлан

Бу жашауда алай да болады:
Адам, жолу болуп ахшылыкъ,
Жаханимге атыллыкъ болады -
Хорлап алады махтанчакълыкъ.

Бу жашауда алай да болады:
Адам, жолу болуп гюнахлы,
Женгил тюзлюк жолуна къайтады,
Жюрегинде ёсюп къоркъмакълыкъ.

Бири "Аллах" деселе къоркъады,
Башха уа къоркъмайды, серленип.
Бири кесин танып, агъарады,
Башха - агъармайды, алданып.

Бири, "Аллах" деп, ёрге барады,
Аны ёседи даражасы.
Башха махтау сёзге табынады -
Ол не хазна саугъасын тапсын.

© Жашууланы Темирлан

Суу жагъада
Саскыладан
Атны боюнун
Ариулагъан
Сабийлигим
Къайда къалды?!

© Жашууланы Темирлан

Уллудан тутсанг ишни башында,
Жартылай къалыр аны аягъы.
Аллахха къуллукъ этген заманда,
Гитчесин тохтамай этген ахшы.

Уллудан башлап тохтайбыз бирде,
Татыуун танымайын къуллукъну.
"Аллахым", - деп, келишип сюннетге,
Табынсанг - болмаз ишлеринг букъу.

© Жашууланы Темирлан

От башында сют къайната биреулен,
Заманында кёрмегенди къайгъысын.
Энди уа къачхан сютню печь юсюнден
Къашыгъы бла амалсыз жыяр мискин.

© Жашууланы Темирлан

Алим кёп - динни билген адам аз,
Сафла толу - жюрекледе жокъ намаз,
Байлыкъ къайнап - ачха жокъ межгитлеге,
Кёп сёзлюле - саналып жигитлеге.

Жаулукъ кенг да - жюрюшюнде хиджаб жокъ,
Сакъал узун - эки кёзю садакъ окъ,
Сабий кёпдю - жыл саны акъылбалыкъ,
Адеп къалмай - ёреси къылыкъсызлыкъ.

Санасанг да, кем затланы жокъ саны,
Кёп айтхандан, аз айтхан магъаналы:
Дунияны халисин таныгъанла,
Умут юзмей, Аллахха таянсынла.

© Жашууланы Темирлан

Кто поклоняется ради довольства творений,
Кто призывает к Аллаху и ждёт похвалы,
Тот не останется без достижения целей -
Но поклоняется он не Аллаху, увы.

© Темирлан Жашуев

Взгляд - стрела из стрел, отравляющих,
Не мишень, а стрелка поражающих.
Преуспел потупивший его!

Тот из лучников лучше охотится,
Кто о выборе цели заботится,
Не считает добычи число.

© Темирлан Жашуев

Билген болсанг ишни адебин,
Тынгылы болур аны эсеби.
Чыгъарыр адеп жумушну бетин,
Адепсиз адам а - не да этсин.

Чакъырсанг диннге экиди къолунг:
Адепсиз алим - чолакъды. Ёзюнг
Танысын диннге чакъырса адеп,
Турма сен: "Сен ким да, мен кимме!", - деп.

Гюнахны, кемчиликни танысанг,
Адепге кёре аны айыпла:
Айыпла гюнах ишни сен кесин,
Гюнахлы аны энчи эшитсин.

Кемчилик ишге салсанг сен айып,
Сёз ариу болсун, сёлешме басып
Кемчилик этген адамны эсин -
Бу назму акъылынгда бегисин.

Аз билип, айтама аз билимни.
Аллахдан тилейме: дефтерими
Онг къолум алсын, сёзюм Базманда
Ауурлукъ болсун мадар азгъанда.

© Жашууланы Темирлан

#эксперимент

Айтадыла: "Къаршчыса сен шейхлерибизге",
Къаршчы болуп, келишалмайын Фуркъан бла.
Къаршчыма мен жалан да шейх айтхан сёзлеге,
Къаршчысыз сиз келгеннге сыйлы Къуран бла.

Келишмейди расул айтхан зат бла ишигиз,
Ол мен этген - шейхни сёзюн къойгъанды.
Къалай ариу, аламатды бу келишимсизлик,
Жангыз да ар-Рахманнга бойсунууданды.

автор: ибн Къаййим аль-Джаузиййя
кёчюрген: Жашууланы Темирлан