С Днем Победы, друзья! 🕊

Самый важный праздник для нашей страны. Рекомендовать литературу на этот раз не буду, порекомендую цикл лекций Егора Яковлева о Нюрнбергском процессе, в ходе которого судили военных преступников нацистской Германии, и прекрасную лекцию Ксении Чепиковой о том, как на самом деле солдаты вермахта (на анализе их писем родным) относились к нападению на СССР. Спойлер: жаловались, что не сдаются в плен и не видят в их лице великих освободителей, сопротивляются почему-то.

Такие вещи надо помнить и никогда не забывать.

YouTube

Война глазами врага. Письма солдат вермахта/Ксения Чепикова и Егор Яковлев

Начинаем марафон «История ВОВ: новые факты» беседой Егора Яковлева и Ксении Чепиковой. В этом выпуске речь о том, как виделись первые месяцы войны немецким с...

5 стоп-слов для писателя

Я, как вы наверняка знаете, довольно много работаю с жанровой литературой. В конце прошлого года решила завести список слов-паразитов, которые часто встречаются в рукописях начинающих и продолжающих писателей. Настойчиво призываю их не использовать, а если и использовать, то понимать, зачем.

▫️Замер/отмер
Вам не кажется, что это несколько искусственное действие для живого человека? Могу понять, когда в лесной чаще замирает косуля, вынужденная спасаться от охотника, но вот то и дело «замирающие» и «отмирающие» герои вызывают у меня раздражение. Думаю, и у многих читателей тоже.

▫️Осознал
С этим глаголом нужно быть аккуратными. Если у вас не нонфик, не труд по психологии и другим смежным дисциплинам, подумайте, оправдано ли употребление этого слова? Нельзя ли заменить его на привычное «понял/поняла»?

Сравните: Я понял, что уже опоздал.
Я осознал, что уже опоздал.

Во втором случае будто бы идет какой-то глобальный процесс доведения информации до своего сознания. А это уже явное нагромождение смыслов.

▫️Буквально
Частотная ошибка незнания семантики слова. Буквально ≠ в переносном значении!
Заглянем в Толковый словарь Т. А. Ефремовой. 1.Точно соответствуя чему-либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова.

◽И с этими словами (герой начал что-то делать)
Авторская реплика, которая выдает в вас неопытного писателя. Конечно, можно использовать такую конструкцию раз или два за весь роман, но точно не в каждой главе. Она не несет абсолютно никакого смысла, ее легко опустить или подобрать другие, более точные и весомые фразы.

В комментариях делитесь словами-паразитами, которые могли бы дополнить перечень 😊

#писателям #правочки

Дочитала Басинского, выцепила интересную мысль о новаторстве Толстого и о так популярном нынче автофикшене

Павел Басинский предлагает рассматривать «левинскую» часть в романе «Анна Каренина» не как еще один роман в романе, а как авторский дневник в романе — жанр, которого до Л. Н. Толстого не существовало. Это сознательный литературный прием, когда автор является одновременно и автором (биографическим), и героем художественного текста, объектом изучения самого автора.

В XX и XXI веке возник новый жанр — автофикшен, где писатели делали и продолжают делать себя героями художественного текста, но, в отличие от Толстого, не меняют своих имен и фамилий. Примеры — «Это я — Эдичка» Эдуарда Лимонова, «Посмотри на него» Анны Старобинец. Однако «этот жанр вызывает у критиков много нареканий. Во-первых, насколько писатель способен быть искренним, когда представляет себя в романе в качестве персонажа и не скрывает этого? Во-вторых, где граница между автобиографией и художественным вымыслом?»

С этой проблемой, по-видимому, и столкнулся Толстой во время написания романа. Потому что пока работал над «Анной Карениной», дневников не вел (он начал фиксировать свои мысли и размышления с 18 лет).

После написания и выпуска романа Толстой переживает духовный переворот и некоторое время ничего не пишет. А затем создает философско-религиозное эссе «Исповедь», которое Басинский называет продолжением открытого финала восьмой части «Анны Карениной».

Никогда не думала о тексте Толстого в такой плоскости. Вообще книга про Левина обходит работу о Карениной и по структуре, и по содержанию, и по новаторству гипотез.

#чтопочитать #писателям #литвед

Вчера праздновали 125-летие Вл. Набокова, я как раз недавно перечитывала роман «Защита Лужина». Захотелось плотных, цельнокройных, тягучих текстов. В процессе наткнулась на прекрасную «замшевую походку» — до сих пор смакую фразу! И приготовила для вас любопытные словечки, для которых на канале есть целая рубрика #интересныеслова
Кстати! У Игоря Попова вышел выпуск о жизни и творчестве Набокова, смело могу рекомендовать!

А теперь к словам.

🔸Испод
Сторона, обращенная вниз или внутрь. В Толковом словаре Т. А. Ефремовой идет с пометкой разг., сниж. У Набокова исподом названа нижняя сторона ножки гриба. Срез, получается.

У Набокова: Испод бывал дырявый, на нем сидел порою желтый слизень <…>

🔸Под сурдинку
Фразеологизм, обозначающий действие вполголоса, шепотом, втихомолку. Намек на сурдинку — приспособление для скрипки и духовых инструментов для ослабления звуков (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона).
У Набокова: Сперва шло тихо, тихо, словно скрипки под сурдинку.

🔸Шапокляк
Теперь наконец мне понятно, почему та самая Шапокляк Эдуарда Успенского названа именно так. Шляпка-то говорящая оказалась! Шапокляк (франц. chapeau claque) — складная шляпа-цилиндр на пружинах.
У Набокова: Его невеста не смела спросить, боясь возбудить шахматные воспоминания, зачем нужны были Лужину в прежние дни смокинг и шапокляк <…>

Фото испода, сурдинки, шапокляк и Шапокляк в комментариях.

#чтопочитать #оязыке #олитературе #литвед

Telegram

Пятый персонаж

***🎙️***Со 125-летием Владимира Набокова***🤓*** ***😷***Сегодня 22 апреля мы празднуем 125-летие писателя Владимира Набокова. В подкасте «Культовые книги» мы обсуждали его третий русский роман «Защита Лужина», где шахматные сражения не ограничиваются игровым полем, а иллюзии…

Оцените коварство нашей орфографии!

Папа ёж, но ёж-папа!

Всегда путаюсь, когда встречаю такие примеры в детских книжках, поэтому специально выписала себе правило.
Приложение, стоящее после определяемого слова (мышка-мать, лось-папа), присоединяется дефисом. Приложение, расположенное перед определяемым словом, пишется отдельно (тётя кошка, папа лось, дедушка крокодил, Братец Кролик).

#какправильно

Картинка в тему 😄 Ох уж эти запятые!

#мемы