а

Кичкоркскат-шарякат/ Мемы
Кельгома ялгат!
А тинь содасасть, мезе стапне – Шарякатне / Мематне?
Тяниень пингонь од ломаттне фалу эсь эряфсост ноляйть тяфтама тевтиемать - Шарякат, конат кепсесазь мяльцень или кичкордатядязь, сяда крхкаста шарьхкотьфтсазь эряфонь кой-кона стака кизефкснень или няфтсазь эрь кодама явлениятнень лангс эсь мяльхнень арьсематнень. Синь вельдест ломаттнень сидеста кирдихть соткс, няфтесазь эсь потмоёжеснон.
Дорогие друзья! А вы знаете, для чего использует современная молодёжь мемы?
Они являются неотъемлемой частью их общения и самовыражения в онлайн-мире. Мемы позволяют передавать сложные идеи и эмоции в сжатой и часто юмористической форме. Молодые люди используют их, чтобы посмеяться, получить положительные эмоции и поделиться ими с другими. Иногда мемы понятны в нескольких языках, например с отсылками к фильмам и сериалам.
Сегодня со студентами филологического факультета создали несколько вариантов таких мем на мокшанском языке. Ждем комментарии!

Тядязти.

Тядяй! Кельгозня пшкядян.
Тядяй! Мяштезт пштедян.
Хоть и монцьке кафксть ни тядян.
Сембе сяка куломозт - идян.

Фалу учат идняцень саманц,
Сединяце сидеста ризнай.
И аф коськихть сельмоветтне ламос
Кода шабаняце оцю кис срхкай.

Тон бславасак монь кизень
Шкабавазти сюконят.
Валдоптсак монь везень, шизень...
Оду самазень учат...

Сюконян, Тядяняй, пильгозт,
Карксэземга сюконян,
Валда онозт, лямбе шизот...
Кельгозь кедняцень кундан...

Сельмованфце ёфси олась,
Пряняцевок шаржиясь...
Удоманяцевок колавсь...
Бта шинясь кяжиясь.

Эряк, Тядяй, лама кизос!
Эряк, Тядяняй-шиняй!
Катк минь тейть сяда кизос
Мярьктам, Тядяй-Тядяняй!

М. Левина.