is there any apps for Bayna Yadeyk on phones?
I am intrested in audio

In the Arabic language, there is an interesting phenomenon where a verb can be derived from a noun, applying to both inanimate objects and animals.

Examples with animals:

أسَدٌ - اسْتَأْسَدَ
Lion - “to lionize,” to become fierce or brave like a lion

كَلْبٌ - تَكالَبَ
Dog - to attack in a pack

نَسْرٌ - اسْتَنْسَرَ
Eagle - to act like an eagle

نَمِرٌ - تَنَمَّرَ
Tiger - to get angry or aggressive

ثَعْلَبٌ - تَثَعْلَبَ
Fox - to act cunningly

Interestingly, this phenomenon exists in Russian too, for example: bikovat (“to act like a bull”).

Do we have something similar in English from animal names? Please give me examples.

This is a part of homework for my students after 2 months of studying:

I usually go to sleep early on my day off and wake up early. I sleep 8 hours. I wake up for Fajr prayer, then I go to the park and sit on a bench there and read 2 hours approximately. After that, I sometimes go to my friends, or return home. After the Zuhr prayer, I sit down at the computer and work for about 3 hours. I am writing a book about the Prophet's family in English.

What’s the most beautiful words/sayings that you have read in Arabic? Or not the most beautiful, but words you like.

Please share them with us, with English translation.

Video https://www.youtube.com/watch?v=_KPLfeHCJak&t=1s