It doesn't matter now, it's all gone.

لا أخجل من قول إني بكيت كثيرًا بالأمس
حتى أني استيقظت بعينين متورمتين
لا أخجل من قول إني أصرخ في السيارة عند
علامات التوقف
ثم أتابع القيادة بهدوء عبر العالم.
مدهش دائمًا كيف أن الأمور تستمر
حتى وأنت منهار.

-فورتيسا لاتيفي، ترجمة ضي رحمي

هل يدرك الليلُ ما ينتابنا الآنَ؟

Sometimes giving up is the strong thing, sometimes to run is the brave thing, sometimes walking out is the one thing that will find you the right thing.

تسرق الحياة منّا هدوءنا، ولهفتنا للكثير من الأشياء دونَ أن نشعُر... أنضجتنا الأحزان وكبرنا مع كل صدمة، أصبحنا نتعايش مع كل شيء ونتكيّف مع أي ظرف، اعتدنا أن نرافق آلامنا حتى أصبحت جزءًا منّا، حتى انهياراتنا ليست سوى لحظات اعتاد القلب عليها..!

وأَنا الغريب بكُلِّ ما أُوتيتُ من لُغَتي، ولو أخضعتُ عاطفتي بحرف الضاد، تخضعني بحرف الياء عاطفتي، وللكلمات وهيَ بعيدةٌ أَرضٌ تُجاوِرُ كوكباً أَعلى، وللكلمات وهيَ قريبةٌ منفى ولا يكفي الكتابُ لكي أَقول: وجدتُ نفسي حاضراً مِلءَ الغياب، وكُلَّما فَتَّشتُ عن نفسي وجدتُ الآخرين، وكُلَّما فتَّشْتُ عَنْهُمْ لم أَجد فيهم سوى نَفسي الغريبةِ، هل أَنا الفَردُ الحُشُودُ؟
محمود درويش

علينا أن نحرر أنفسنا من الأمل بأنَّ البحر يومًا ما سَيهدأ، علينا أنْ نتعلَّم الإبحارَ وسط الرياحِ العاتية.

على كتفيكِ الهزيلتين تحملين ثقل العالم وتبتسمين، تقودين النبع إلى الغزالة، الرحيق إلى الوردة، وتمشين متبخترة بضعفكِ الهائل.