В завершении первого блока хочу выложить запись Сержом песни "В лесу прифронтовом", он исполнял ее на русском языке...

Научила этой песне его мама, но поскольку Серж не умел ни читать ни писать по-русски, пел он ее по памяти и по фонетической раскладке от его племянницы. Слушаем?

⚡5 марта 1947 г. в Академии Монмартра он познакомился со своей будущей первой женой Элизабет Левицки , дочерью русских аристократов, имевших связи с сюрреалистами , в частности с Жоржем Огне, секретарем которого она была. Он женится на ней 3 ноября 1951 г.

⚡1948 год является важным годом для Люсьена. Он проходил военную службу в Курбевуа в 93-м пехотном полку , куда регулярно отправляли  за неподчинение. Он напивается вина со своими товарищами по полку - тем самым начав свой долгий «роман» с алкогольным утешением. Также в этот период он научился играть на гитаре .

⚡До тридцати лет Серж Генсбур зарабатывает на жизнь случайными заработками. Он, помимо прочего, учитель рисования и пения, супервайзер, но его основная деятельность - рисование. Он хотел бы быть гением живописи, как Фрэнсис Бэкон или Фернан Леже , учеником которых он был. В 1952 году он переехал к Элизабет Левицки в комнату Schola Cantorum в Париже с фортепьяно в плохом состоянии, которое Серж ремонтировал, чтобы иметь возможность играть на нем. Однажды, складывая одежду, Серж и Элизабет обнаруживают за задней частью шкафа дверь, ведущую в концертный зал, куда американские джазовые группы приходят записывать свои пластинки. Серж наблюдает, очарован, делает заметки и постепенно отказывается от живописи. В 1954 году он отказался от богемы, чтобы стать певцом пиано-бара в казино прибрежных городов, таких как Le Touquet Paris-Plage (где он играл в Club de la Forêt в ресторане Flavio), или Довиль, или даже в парижских кабаре, таких как как в « Мадам Артур» , кабаре трансформистов, для которого он сочиняет музыку для журналов, а также песни, которые остались неопубликованными при его жизни, и где он иногда заменяет пианиста, которым является не кто иной, как его отец Джозеф Гинзбург. В 1954 году Люсьен Гинзбург начинает выступать, сначала под своим именем, затем под псевдонимом Жюльен Грис, который впоследствии стал Жюльеном Гриксом, затем (Апрель 1957 г.) под своим последним псевдонимом Серж Генсбур.

Он объяснит , что первое имя Сержа
взывает России и что гласные «А» и «О» добавил к своему имени являются ответом, чтобы напомнить ему о его иудео-русском происхождения . По словам Джейн Биркин, он выбрал это имя более конкретно в связи с английским художником Гейнсборо , которым он восхищался.

Вскоре, в 1955 году, Серж Генсбур , нанятый в качестве пианиста Фрэнсисом Клодом , художественным руководителем кабаре, аккомпанировал певице Мишель Арно на гитаре . В 1957 году Мишель и Фрэнсис случайно с изумлением открыли для себя творчество  Генсбура, зайдя к нему домой посмотреть его картины. На следующий день Фрэнсис Клод выталкивает Сержа на сцену. Умерший от страха перед сценой, он исполнил свой репертуар, в том числе «Пуансоннер де Лила». Клод представляет его в своем шоу на Париж-Интер , 5 января 1958 г., затем он представляет его Жаку Канетти , тогдашнему директору театра Trois Baudets и художественному руководителю Disques Philips .

Канетти тревожит сходство Бориса Виана и Сержа Генсбура: тот же страх сцены, та же элегантность , циничное видение времени. Но Жак Канетти берет в свои руки зарождающуюся карьеру Сержа Генсбура, предлагая ему петь в Trois Baudets и в турах, которые он организует с Жаком Брелом , Ги Беаром или Раймоном Девосом .

⚡Серж решает бросить живопись, чтобы посвятить себя музыкальной карьере, и уничтожает почти все свои картины, к огорчению своей жены, которая никогда не простит ему этого. Он также вступает в необузданный блуд с женщинами, которых соблазняет в большом количестве, что рушит его брак с  Элизабет; они разводятся в октябре1957 г., через шесть лет после свадьбы.

Продолжение завтра. Что думаете❓

⚡Потом в Крыму он познакомился с Ольгой Бесман (родилась в Теодосии (Крым))15 января 1894 г. и умерла в Париже 16 марта 1985 г. Певица меццо-сопрано, стала  его женой 18 июня 1918 г.

В 1919 году Иосиф и Ольга, спасаясь от войны и большевистской диктатуры, покинули Одессу, уехали в изгнание в Грузию, затем в Стамбул , прежде чем высадиться на берег 25 марта 1921 г. в Марселе, чтобы обосноваться в Париже, где они знакомятся с братом Ольги, который работает в банке Луи-Дрейфуса и помогает им .

Иосиф становится пианистом бара и кабаре, а Ольга поет в Русской консерватории. Они живут по адресу 35 China Street в 20- м округе . В 1922 году у них родился первый сын Марсель, который умер на шестнадцатом месяце от пневмонии. Затем, в 1926 году , родилась дочь Жаклин. Наконец, в 1928 году в родильном отделении Hôtel-Dieu в Париже на острове Сите родились двое близнецов , Лилиан и Люсьен (беременность Ольга хотела прервать, но безуспешно). Семьи Гинзбург получает французское гражданство 9 июня 1932 г.

В детстве маленький Люсьен живет в окрестностях Парижа, сначала 20 - го  округа, затем в 11-бис , Рю Chaptal в 9- м районе . Его отец учит его классическому фортепиано, а затем подталкивает его к миру живописи. Мальчик следует за ним на концертах, на которых он играет, на престижных приморских курортах, таких как Аркашон , Довиль , Кабур и Ле-Туке .

⚡Под нацистской оккупацией

В 1940 году Серж Генсбур был зачислен в школу музыки в Париже , на бульваре Malesherbes . Он должен был носить желтую звезду (« Звезда шерифа», как он потом насмешливо сказал, или «Я родился под счастливой ... желтой звездой»).

Жёлтая звезда или Лата — особый отличительный знак, который в должны были носить евреи на подконтрольной властям Германии территории в период Холокоста. Латы служили для того, чтобы отличать евреев в общественных местах.

В начале лета 1941 г. его семья вместе с Батистом и Ирмой Думюр укрылась на временном убежище в Сарте в Куржнар , в местечке под названием «Бассетьер».

Художественные профессии были запрещены для евреев , и никто больше не хотел брать его на работу пианистом, его отец переехал в свободную зону в 1942 г., чтобы найти работу и избежать бедности. Полицейские проверки становились все более многочисленными, вся семья присоединилась к нему в январе 1944 г. в районе Лиможа с фальшивыми документами. Они нашли убежище в деревушке Гран-Веде в городке Сен-Сир в Верхней Вьенне под именем Гимбар.

Девочку прячут с монахинями школы Сакре-Кёр в Лиможе, а Люсьена в иезуитском колледже в Сен-Леонар-де-Ноблат. Он проживает там под своим фальшивым именем.

Однажды вечером гестапо проводит обыск в заведении, чтобы убедиться, что там не прячутся еврейские дети . Чиновники интерната отправляют его спрятаться в одиночестве в лесу, где он проводит всю ночь, опасаясь быть пойманным и убитым. После этого он будет жить с чувством выжившего.

В течение этих лет войны семья Гинзбургов была лишена  французского гражданства специальной комиссией, созданной Виши, которая считала их «израильтянами без национальных интересов». В одном из отчетов комиссии, найденном в 2010 году, мы можем прочитать о Джозефе, отце Сержа: «Занимаясь профессией пианиста, человек по имени Гинзбург,  часто путешествует, в настоящее время проживает в Лионе. […] Его сын Люсьен учится в колледже Дю Геклен. […] Тем не менее, выясняется, что заинтересованное лицо покинуло столицу в 1941 г. в свободную зону, чтобы избежать неприятностей. Комиссия принимает решение: «Лишение французского гражданства». Серж Генсбур ничего не знал об этой денатурализации.

⚡После войны: от живописи к музыке

Вернувшись в Париж после освобождения , семья переехала на авеню Бюжо, 55 в 16-м округе. Люсьен не учился в школе и бросил учебу незадолго до бакалавра в лицее Кондорсе (он покинул заведение летом 1941 г., чтобы вернуться туда осенью 1944 г.). Затем он поступил в Beaux-Arts и в Académie de Montmartre , где его учителями рисования были Андре Лот и Фернан Леже, не преследуя этого первого призвания, которое было слишком малооплачиваемым.

Привет от заразных?!

Друзья, спасибо большое за тёплые слова, мне очень помогло знать, что я не одна и меня ждут, поэтому все силы брошены были на выздоровление!

Организм аккумулировал свои возможности и жег вчера в диапазоне 39 градусов! Когда снаружи плюс 32 - это было жёстко. Теперь я знаю, почему говорят, что в аду жарко?

Вопрос на засыпку. Ночью температура фигачила и я открыла балкон и забыла закрыть сетку от комаров.

Теперь, кроме кашля, я просыпаюсь от бззззззз над ухом. Аниикомарийка не помогает. Видимо, комарам я - как разогретый блинчик ? или булочка, как мы вчера определились в комментариях .

✔Вопрос 1. Как выгнать комаров из комнаты? А если они наедятся и перемрут, то как скоро это случится?

✔Вопрос 2. Как охлаждать себя и комнату, если нельзя включить вентилятор и кондиционер?

Из картинок под сообщением могу выложить только потолок своей спальни, которыйся я вижу уже 24 часа, но обойдусь без него, потому что у Вас точно такой же!

♥️Всем желаю ко мне не присоединяться и самого отличного настроения на рабочую неделю!

Еду встречать мужа из Эльзаса.
Уйду немного с радаров, хочется побыть с семьей?

Чего и Вам желаю в эти выходные♥️

Будьте с любимыми, берегите себя и своих близких ?

Joe le taxi
Джо таксист

Joe le taxi
Таксист Джо…

Y va pas partout
Где он только не бывает,

Y marche pas au soda
Он пьянчужка,

Son saxo jaune
Его желтый "саксо"

Connaît toutes les rues par cœur
Знает каждую улочку наизусть,

Tous les p'tits bars
Каждый маленький бар,

Tous les coins noirs
Все темные уголки,

Et la Seine
И Сену,

Et ses ponts qui brillent
И ее сверкающие мосты…

Dans sa caisse
В его колымаге звучит

La musique à Joe
Музыка Джо

C'est la rumba
Это румба,

Le vieux rock au mambo
Старый рок и мамбо.

Joe le taxi
Таксист Джо…

C'est sa vie
Такова его жизнь

Le rhum au mambo
Ром и мамбо,

Il est comme ça
Он такой

Rhum et mambo
Ром и мамбо.

Joe - Joe - Joe
Джо, Джо, Джо…

Dans sa caisse
В его старой колымаге

La musique a Joe résonne
Вновь раздается музыка Джо

C'est la rumba
Это румба,

Le vieux rock au mambo bidon
Старый рок и фальшивый мамбо.

Vas-y Joe
Давай, Джо

Vas-yJoe
Гони, Джо,

Vas-y fonce
Гони туда скорее,

Dans la nuit vers l'amazone
Поезжай ночью к доступным женщинам …

Joe le taxi
Таксист Джо

Et Xavier Cugat
И Ксавьер Кугат1.

Joe le taxi
Таксист Джо

Et Yma Sumac
И Има Сумак2.

Joe - Joe - Joe
Джо, Джо, Джо…

1) Ксавьер Кугат (Xavier Cugat) — важная фигура в развитии Мамбо. Его музыка была уникальной смесью афро-кубинских ритмов и фламенко. Ксавьер Кугат провёл много времени в Нью-Йорке и Берлине, но оставил музыку, чтобы стать мультипликатором, хотя шёл бум латиноамериканской музыки. Он создавал лёгкую музыку — смесь из латиноамериканских ритмов, которая очень нравилась Фреду Астеру (Fred Astaire) и Басби Беркли (Busby Berkeley).

2) Yma Sumac (Има Сумак) — певица. Ее уникальный голос, способный практически моментально переходить от солидного баритона к «комариной колоратуре» и издавать «совершенно нечеловеческие звуки», достиг вершин совершенства в таких международных суперхитах как «Гимн Солнцу», «Хиваро»...

Перевод Алена Сергеева, а я могу рассказать Вам биографию Ванессы. Хотите ❓

Пока будете готовить, подкину Вам ещё одну песенку для настроения .

Чтоб еще и приплясывали❤️

Если Вы хотите не только следить за звёздами, но и сами стать Звездой, я могу Вам дать маленькую рекомендацию?

Изучение английского сильно расширяет географию поиска счастья, скажу я Вам.

Так что если Вы знаете кого-то

❤️в поиске мужа и любви,
? кто находится на грани развода,
?кто находится в бесперспективных отношениях,
❗️кто решительная и расторопная,
✅кто не привязаны к сметане и чёрному хлебушку,

- им будет интересно на канале АНГЛИЙСКИЙ_АЛЛА ЦАРИКОВА.
Что западные мужчины ищут в женщине?
Как строить отношения дистанционно?

Другие взрослые темы - плюс практика английского! ПОДПИШИТЕСЬ НА КАНАЛ И МЕНЯЙТЕ ЖИЗНЬ К ЛУЧШЕМУ.