#Утросптицами

Наблюдения за птицами иногда позволяют увидеть пернатых с очень необычной стороны. Путешествуя в Австралии по Great Ocean Road, мы остановились в придорожном кафе выпить кофе. За два столика от нас приземлился белый желтохохлый какаду. Попугай ловко подцепил лапой сахар, открыл его клювом и начал лакомиться. Поразительная находчивость и адаптация к сосуществованию с человеком.
Birdwatching sometimes demonstrates birds in a very unusual light. While traveling along the Great Ocean Road in Australia, we stopped at a roadside café for a coffee break. Just two tables away from us, a white sulphur-crested cockatoo landed. The parrot deftly grabbed a sugar packet with its claw, opened it with its beak, and began feasting. Such remarkable resourcefulness and adaptation to coexistence with humans.

Hаконец в Дагестане сбылась моя мечта поснимать на пролете розовых скворцов!

And finally, in Dagestan, my dream came true of photographing passing rosy starlings!

По дороге от озера к морю я увидела пеганку и начала её увлечённо снимать, ничего не замечая вокруг, как вдруг муж вскрикнул: " Змея!" и оттолкнул меня с дорожки. Я обернулась и,  к удивлению Кирилла,вместо того, чтобы отпрыгнуть ещё дальше, стала снимать "змею", которая оказалась безобидной безногой ящерицей желтопузиком. Бедный желтопузик, напуганный этой суматохой бросился от нас удирать со всех отсутствующих ног,так толком его и не сняла, а хороший экземпляр был, крупный.
On the way from the lake to the sea, I saw a shelduck and started photographing it enthusiastically, not noticing anything around me. Suddenly, my husband shouted, 'Snake!' and pushed me off the path. I turned around and, to Kirill's surprise, instead of jumping further away, I started photographing the 'snake,' which turned out to be a harmless legless lizard, a scheltopusik. The poor scheltopusik, frightened by the commotion, darted away from us on all its non-existent legs, so I didn't really get a good shot of it, but it was a good specimen, a large one.