Дорогие любители языков и сериалов! Подъехало несколько обновлений, которые, знаем-знаем, некоторые из вас очень давно ждали ?

1️⃣ Новые настройки для субтитров:
• Возможность переключаться между широким и узким фоном субтитра
• Включать или отключайте автопаузу

2️⃣ Мгновенное переключение языков:
Меняйте родной язык на изучаемый (и обратно) прямо в баббле перевода.

That’s it for now folks! Надеемся, что до конца недели будут еще новости ?

И еще одно обновление: теперь мы работае на LinkedIn Learning. Версии с его поддержкой уже в строах Chrome и Fire Fox, для EDGE появится к концу недели

Всем привет! Давненько не радовали вас новостями.

Мы добавили настройку положения блока субтитров по вертикали. Так что если вам давно хотелось на какой-то из площадок сделать сабы пониже (или, вдруг, повыше?), сейчас это можно сделать в настройках.

Кроме этого, поправили поддержку плеера Alloha.tv, который используется на площадках LordFilm, Zetflix, их множественных клонах, да и не только. Теперь сабы там загружаются почти мгновенно.

Ну и последнее, хотя, подозреваю, мало кому из вас это может быть полезно - добавили полноценную поддержку RTL языков, вроде Иврита или Арабского. Теперь при переводе на них все везде корректно показывается и сохраняется.

Как обычно, новые версии для Chrome и Fire Fox уже в сторах, а для EDGE обновление появится через неделю.

Скоро выпустим еще пару новых фич, среди которых будет показ текста предыдущего субтитра на паузе - на случай, если он от вас “убежал”, пока вы реагировали. Теперь можно будет сразу перевести нужно вам слово, не перематывая видео назад.

На этом все. Всем хороших выходных :)

Хей эврибади ?

В это воскресенье мы запустили новый тарифный план “Пакеты переводов”.

Как можно понять из названия, он дает возможность покупать перевод слов пакетами.

Вы можете выбрать один из трех пакетов: 100, 200 и 500 переводов, цена начинается от 220р. Пакеты не имеют ограничений по времени и остаются активны, пока не закончатся переводы.

“Пакеты переводов” отличаются от Premium только одним ограничением: отсутствием доступа к мобильным приложениям и ботам для тренировки сохраненных слов.

Надеемся, пакеты слова дадут вам больше гибкости в использовании InterSub ?

Всем привет!

Вчера и сегодня мы наблюдаем сбои в работе автоматически переведенных субтитров на Ютьюбе. И это влияет на показ субтитров ИнтерСабом в режиме “двойные субтитры” - субтитр второго (родного) языка может не загрузиться.

Причину проблемы нашли, написали решение, которое в большинстве случаев помогает (в 100% не получается, так как баг “плавающий” и именно на стороне Ютьюба), отправили обновление в ХромСтор. Завтра ждем исправленную версию в публичном доступе.

К сожалению, в EDGE исправление доедет только через неделю - процесс проверки новых версий расширения еще не разу не проходил быстрее 7 дней ?️️️️️️

Всем хорошей субботы!

У нас новости:

1. ИнтерСаб теперь работает на двух площадках: InOriginal.ru и 2SUB.movie. Всего площадок, где вы можете проверять слова в субтитрах - 11.

2. Мы добавили поддержку двойных субтитров на HDRezka, LordFilm (плеер Alloha.tv), Kino.pub и Soap4.me и сейчас они доступны в плеерах 10 поддерживаемых сервисов.

3. Сделали возможность выключить автоматическую установку “Избранные” просмотренным словам. Поможет тем, кто проверяет даже знакомые слова, чтобы понять, как они переводятся в контексте.

Хороших вам просмотров! ?️️️️️️

Всем привет! Мы набираем команду людей, которые хотели бы участвовать в раннем тестировании функционала и участвовать в развитии InterSub. Если вам интересно - отметьтесь в комментарии к этому сообщению, мы расскажем, как это будет работать ✌️

Всем привет!

Новый релиз - 3.29 для Хрома и ФФ уже в сторах! Для EDGE ждем на следующей неделе.

В этом обновлении появились настройки размера текста субтитров и в окне с переводами слов, это который появляется после наведения на нужное вам слово.

Enjoy!

Обновление уже доступно для Хрома и FireFox, для MS EDGE, скорее всего, пройдет проверку на следующей неделе