هكذا نأتي
وبصمت نذهب
ثم لا شيء..
لا أحد يسأل عنا..
وكأننا لم نكن يوما!

واسيني الأعرج

لم نعد من رحلة الأمسِ
ولم نأتِ غدًا!

غسان زقطان

أخبرتني أن الصباح أنسب وقت لنحطم قلوبنا.

ها أنا أدخن سجائرك مستعيدة رائحتك. أتساءل إذا كنت لا تزال تغني أغاني البيتلز بينما تعد قهوتك.
قلتَ إن أمك كانت تغنيها لك عندما تعجز عن النوم، قبل تسعة عشر عامًا من لقائنا، وعشرين قبل أن تأخذ ملابسك من دولابنا بينما كنتُ في عملي.

بالمناسبة، أكرهك لتركك الصور على الثلاجة، كان خلعها مثل تقشير جرح أندمل حديثًا، مثل حروق الشمس.

قضيت ليال كثيرة أنحت من الوسائد جسدك، لكن، أقسم لك: لا شيء يعادل النوم وذراعك ملتفة حولي وأنفاسك في أذني.

لكن، يبقى مريحًا معرفة أننا ننام تحت القمر نفسه، حتى وإن كان أكبر عمرًا حين يدركني، أحب تخيل أنه يراك أثناء نومك، ويود أن يخبرني بأنك على ما يرام.

أعرف أن كلانا لا يتأثر بالشعر أو المشاعر النزقة، لكن عليّ أن أخبرك أن حتى طريقتك في شرب القهوة تعصف بي.

كيلمنتين فون راديكس
ترجمة ضي رحمي.

.

كيف القمر صوبي بعيد اتحقه
ترايف عليه لا تلمسه لا اطقه

Dear self,
Sorry for always putting you in the same situation. I know you just want to be loved and treated the way you treated others. But I always end up hurting you.

"Don't worry it's okay if you losé interest in me, i'm not that great after all."

قالت نملة
{ يَا أَيُّهَا النَّملُ ادخُلُوا مَسَاكِنَكُم لَا يَحطِمَنَّكُم سُلَيمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُم لَا يَشعُرُونَ }

اللهُ سبحانهُ وتعالى
يسجِّلُ فِي كتابهِ مخاوفَ نملة
هل تظنُّهُ يجهلُ ما بداخلك!

‏كونوا ممتنين دائمًا لِكُل شيء ،
قد نملك نعمًا أمَامُنا في كُل يوم لا نشعر بها ، و بعُمقها إلا بعد فقدانها ، أو حينما نعلم أن هناك من يتمناها ، زيّنوا قلوبكم بالحمدِ والرّضا فربّ السماء يزيدُ الشاكرين عطاءً وخيرًا.

وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا (27) يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا (28) - سورة النساء