https://harici.com.tr/kultur-nereden-geldi/

harici.com.tr

Kültür nereden geldi?

Çevirmenin notu: Kültür ve sanat, toplumsal değişimlerin ve mücadelelerin bir parçası olarak varlığını sürdürür. Son dönemde, şiddetli çatışmaların, emperyalist genişlemenin etkisiyle, sanat ve kültürün gerici politik gündemlerle yakın ilişkilere girdiğine…

Antifa nasıl ana akım oldu? https://open.substack.com/pub/emrekose/p/antifa-nasl-ana-akm-oldu?r=3g1xt&utm_campaign=post&utm_medium=web

"Antifa, ancak savaş sonrası dönemde, Batı’nın liberal demokrat bir yönetim altına girmesiyle beraber, bugünkü şekline benzer olarak yeniden boy gösterdi. Evrensel komünist devrim tahayyülünün ertelenmesiyle birlikte hareket, büyük ölçüde dağınık halde varlığını sürdüren aşırı sağcı grupları geri püskürtmeye odaklandı. Devrimci solun dilini kullanmaya devam etmelerine rağmen, bu militanlar genellikle liberal ana akım tarafından belirlenen koşullara uymaya başlamıştı, makbul söylemin dışına çıkmaktan vazgeçmişlerdi. Siyasi şiddete başvurmalarına hoş görüldüğü ölçüde, genellikle aşırı sağcı hedeflerin zaten toplumun dışında olmaları ya da geniş siyasi önemi olmayan alt kültür alanlarında ortaya çıkmaları nedeniyleydi."

Interzone

Antifa nasıl ana akım oldu?

"Son dönemde Antifa, Trump döneminde sahip olduğu önemi büyük ölçüde yitirdi ama faaliyetlerinin ortaya çıkardığı sorular hâlâ duruyor."

Oleg Tsaryov:

"Odessa'nın bombalanması, Rusya'nın kamu vicdanında talihsiz bir başka hadiseyle de ilişilendirilir. İngiltere'de yaşayan [Aleksandr] Herzen, bir grup devrimci göçmen tarafından çıkarılan bir gazetede Fransızca olarak kaleme aldığı 'Rus Paskalyası' başlıklı yazısında, Rusa basınının Kutsal Cumartesi günü [Odessa'nın bombalanması o yıl Kutsal Cumartesi olan 10 Nisan'a denk gelmişti] kentin bombalanmasından ötürü duyduğu öfkeyi sert bir dille yorumlamıştı.

Herzen, Rusya'da Paskalya'nın 'cahil fanatizmin verdiği hevesle ve bilime ve gök mekaniği yasalarına aykırı olarak belirlenen bir tarihte', yani Miladi takvime göre kutlanmadığı için, Avrupalı amirallerin kutsal şeylere saygısızlıkla suçlanamayacağını vurgulamıştı. Ve genel manada, 1831 ve 1794'te Kutsal Hafta'da Polonyalıları öldürenlerin Ruslar olduğunu söylemişti. Onun bakış açısına göre, 'Varşova Matinleri' Katerina tarafından tertip edilen katliamın önünü almaya yönelik tedbirdi. Esasında, Katerina'nın bu tür planlarına dair bir ipucu içeren hiçbir talimata şimdiye kadar bulunamamıştı ve bildiğimiz üzere, aslında Polonyalılar Rusları öldürmüştü.

Fakat Herzen bunu görmek istemedi ve Polonyalıları katletmeyi planlayanların Ruslar olduğu şeklindeki Leh anlatısını tekrarladı.

Mesele bu mektuptan, muhalif General Grigorenko'nun 1981 yılında SS Galiçya gazilerinin etkinliğinde yaptığı utanç verici konuşmaya ve Viktor Nekrasov'un Afganistan'daki Sovyet ordusunu Babi Yar'ın cellatlarıyla bir tutmasına kadar uzanıyor. Bu arada, Babi Yar konusunu defalarca ele alan bu eski Kiev sakini, Nazilerin Yahudileri vurma emrinin aslında Ukraynalı milliyetçiler tarafından yerine getirildiğini yazmaya asla cesaret edememişti. Kırk yıl sonra aynı gelenek, modern Ukrayna Nazizmini hiç hesaba almayan günümüzün yabancı ajanları tarafından sürdürülüyor."

Britanya Merkez Bankası kumar oynadı ve kaybetti

"Enflasyon inatçı bir şekilde yüksek kalmaya devam ederse o zaman gerileme daha da ciddi olacaktır. Peki faturayı kim ödeyecek? Hazine ve Hazine aracılığıyla vergi mükellefleri."
https://open.substack.com/pub/emrekose/p/britanya-merkez-bankas-kumar-oynad?r=3g1xt&utm_campaign=post&utm_medium=web

Interzone

Britanya Merkez Bankası kumar oynadı ve kaybetti

"Enflasyon inatçı bir şekilde yüksek kalmaya devam ederse o zaman gerileme daha da ciddi olacaktır. Peki faturayı kim ödeyecek? Hazine ve Hazine aracılığıyla vergi mükellefleri."

Wolfgang Streeck: Sahra Wagenknecht'in barış planı

"ABD, Ukrayna'da alışkanlığı olduğu üzere geride başkalarına temizleteceği bir enkaz alanı bırakarak çekilme sürecinde."
https://open.substack.com/pub/emrekose/p/wolfgang-streeck-sahra-wagenknechtin?r=3g1xt&utm_campaign=post&utm_medium=web

Interzone

Wolfgang Streeck: Sahra Wagenknecht'in barış planı

"ABD, Ukrayna'da alışkanlığı olduğu üzere geride başkalarına temizleteceği bir enkaz alanı bırakarak çekilme sürecinde."

Milei ve dünya: Maia Colodenco ile Arjantin'in dış politikası üzerine "Milei'nin kampanya söyleminin aksine belirli bir makroekonomik pragmatizme olan ihtiyacı artık kabul ettiğini düşünüyorum." https://harici.com.tr/milei-ve-dunya-maia-colodenco-ile-arjantinin…

Interzone

Nayib Bukele sonrası El Salvador

"Seçim sonuçları, çoğu seçmen için bu tür adaletsizliklerin ödenmeye değer bir bedel olduğunu gösteriyor."

Vladlen Tatarskiy cinayeti, Aleksey Navalnıy ve Ukrayna "Genç bir kadını bir katile ve suçluya dönüştürerek hayatını mahvettiler. Bu hakikat umurlarında değil, zira FBK ve Ukrayna için o sadece veri tabanındaki bir satır." https://open.substack.com/pub/e…

Interzone

Navalnıy'ın ölümü IQ testidir

"Navalnıy hapishanedeyken Putin'e rahatsızlık vermiyordu. Öldürülmesi Washington tarafından ustaca yapılmış bir hamle."

Beş grafikte Avrupa'nın sanayisizleşmesi

"Almanya bir kez daha 'Avrupa'nın hasta adamı' oldu. Ancak mesele sadece Almanya değil. Tüm Avrupa'da sanayi kapasitesi daralıyor."
https://harici.com.tr/bes-grafikte-avrupanin-sanayisizlesmesi/

harici.com.tr

Beş grafikte Avrupa’nın sanayisizleşmesi

Çevirmenin notu: 10 Şubat’ta Bloomberg, “Almanya’nın endüstriyel süper güç olarak günleri sayılı” başlığıyla bir makale yayımladı ve makalenin özeti başındaydı: “Enerji krizi pek çok işletmeye ölümcül darbe vurdu. Siyasi olarak felç olmuş Berlin’in herhangi…

Aleksey Navalnıy, Yamal-Nenets'te tutuklu bulunduğu cezaevinde ölmüş. Tekraren, Amerikalı ödüllü gazeteci Lucy Komisar'ın Navalnıy'ın kim ve neci olduğuna dair detaylı makalesinin tercümesi: Teatral bir şaka, Navalnıy belgeseli https://open.substack.com…

Interzone

Vladlen Tatarskiy cinayeti, Aleksey Navalnıy ve Ukrayna

"Genç bir kadını bir katile ve suçluya dönüştürerek hayatını mahvettiler. Bu hakikat umurlarında değil, zira FBK ve Ukrayna için o sadece veri tabanındaki bir satır."

"Eğer istek varsa seçenekler de vardır. Şimdiye kadar Rusya’yı savaş alanında stratejik bir yenilgiye uğratmakla ilgili yaygara ve çığlıklar koparılıyordu. Ancak şimdi bunun, eğer mümkünse bile, başarılmasının zor olduğunu anlamaya başladılar."
https://harici.com.tr/rusya-lideri-putin-amerikali-sunucu-tucker-carlsonin-sorularini-yanitladi/

harici.com.tr

Rusya lideri Putin, Amerikalı sunucu Tucker Carlson’ın sorularını yanıtladı

Çevirmenin notu: Eski Fox News sunucusu Tucker Carlson, geçen günlerde Moskova’yı ziyaret etti ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile mülakat yapacağını duyurdu. Hemen akabinde Batı basınında, ilk olarak Newsweek’te Avrupa Birliği’nin yaptırımlarına tabi…