(назад)

Курс аудио-визуального заучивания слов. Уровень 2Урок 27. Слова

(👍 Хочешь продолжения этого раздела — ставь "лайк"!)

*📖*🎧 有声书：《这书能让你戒烟》，亚伦·卡尔 著，桑梓 演播，完整版**

Полная аудиоверсия книги Аллена Карра «Лёгкий способ бросить курить» на китайском языке! Рассылайте своим знакомым китайцам-курильщикам, особенно тем, кто уже предпринимал попытки покончить с этой пагубной зависимостью, но потерпел неудачу!

На мой взгляд, чтение книги имеет бОльшую силу, чем прослушивание, поскольку воспроизведение текста своим внутренним голосом создаёт эффект самовнушения. А самовнушение воздействует быстрее, чем внушение извне, т.к. эффективнее отключает критическую оценку поступающей информации. Но если человека за книгу просто не усадить, то остаётся только вариант аудиокниги — тоже должно возыметь действие при условии, что человек сам искренне хочет избавиться от никотиновой зависимости!

#библиотека #Карр

⚠️ #опрос

Я обратил внимание, что "Аудио-марафоны" как-то не пользуются большой популярностью. ? Хотелось бы понять причину, чтобы скорректировать свои дальнейшие действия. А потому прошу вас всех проголосовать:

? #病句

предыдущий

?❌ 那个大学有十三千人。
?✅ 那个大学有一万三千人。

?‍⚕️? “十三千”是 thirteen thousand 的直译。汉语的数目是十进位的，个、十、百、千、万是五个基本整数词。中间是十进位的相加关系。13000 应当读做一万三千。

✍️? 《汉语病句辨析九百例》140

#грамматика #數詞 #千 #萬

(понравилось и ждёте следующий? тогда ставим лайк ?)

? #病句

предыдущий

?❌ 明天早上八点我们出发学校。
?✅ 明天早上八点我们从学校出发。

?‍⚕️? ”出发“是不能带宾语的动词，如果要指明“出发”的地点，应当用表示时空关系的介词“从”，组成介宾词组“从学校”，放在“出发”的前边，作状语。

✍️? 《汉语病句辨析九百例》063

#грамматика #出發 #從

(понравилось и ждёте следующий? тогда ставим лайк ?)