Диалог из фильма "В погоне за счастьем" (The Pursuit of Happyness).

Сцена: Крис Гарднер разговаривает со своим сыном Кристофером.

Крис: Эй, что ты делаешь?
Кристофер: Я рисую картину.
Крис: Правда? Что ты рисуешь?
Кристофер: Я рисую нас.

Этот диалог показывает использование Present Continuous для описания действий, происходящих в данный момент.

Проверочки тоже будут👌

Long time no see you - как говорится...
Основу инглиша мы с Вами прошли, дальше только практика, буду стараться использовать разные подходы для понимания забугорного.

A: Hey, what are you doing?
B: I'm drawing a picture.
A: Really? What are you drawing?
B: I'm drawing us.

Перед Вами диалог из известного фильма:
1) Переведите его.
2) Переведите его в правильном времени)
3) Проговорите у себя в голове этот диалог, но поменяйте при этом глагол "draw" на любой другой. Возможно по смыслу получится crap, но для нас главное применить.

Правильный вариант будет в течении дня.

Гуд ивнин!
Сегодня покубаторим немножечко как в Древнем Риме. У нас 3 латинских сокращения, которые дожили до наших времен и довольно часто используются и в письме и в речи.
• e.g. (лат. exempli gratia) - переводится "например", а читается "for example".
• etc. (лат. et cetera) - переводится "и так далее", и читается прямо также как в латинском.
• i.e. (лат. id est) - переводится "то есть", "другими словами", читается "in other words".

i.e. I love fast cars,e.g. Porsche, Lamborghini, Bugatti etc.- Другими словами, я люблю быстрые тачки, например, Порш, Ламбу, Бугатти и и т. д.

Представим ситуацию: Я пригласил Вас всех в бар в честь приближающейся пятницы, но забыл деньги, и всем пришлось платить за меня(обожаю забывать деньги). В момент, когда я обнаружил, что у меня нет с собой наличных, я могу произнести: 

If I had cash, I would pay. \- Если у меня были бы наличные, я бы заплатил. \- Second Conditional.

На следующий день, вспоминая об этом, Я скажу: 

If I had had cash, I would have paid. \- Если бы у меня были наличные, я бы заплатил. \- Third Conditional.
Оба варианта переводятся на русский одинаково, но в инглише звучат по-разному.
В первом случае речь идет о ситуации, происходящей в настоящем времени, поэтому используется Second Conditional. Во втором случае я вспоминаю событие в прошлом, которое уже нельзя изменить(и я этому очень рад), и использует Third Conditional. В этом и вся разница между ними.
Third Conditional - третий тип условных предложений.
Описывает события, которые могли произойти в прошлом, но не произошли. Часто такие предложения используются чтобы передать сожаление о том что было или не было сделано.
If I hadn’t been so busy yesterday, I would have called you. — Если бы я не был так занят вчера, я бы вам позвонил.

Образование Third Conditional:
- в условии(где if) - Past Perfect
- в следствии - would have + глагол в III форме. 

If she hadn’t been so busy, she would have visited her parents. — Если бы она не была так занята, она бы навестила родителей.

To be continued…

Telegram

Ахтыжинглиш✊

***🚩******🚩******🚩******🚩******🚩******🚩******🚩******🚩*** Past Perfect - Прошедшее Совершенное время Когда используем: - действие, которое завершилось до определенного момента в прошлом (или перед началом другого действия в прошлом) Я позвонил Джиму слишком поздно, он уже ушел. I called Jim too late, he…

First Conditional - первый тип(не нравится мне этот тип, как и остальные четверо:) Употребляется для описания вероятных событий в будущем.Всё просто: если произойдет условие, тогда произойдет следствие.
If I see Mike tomorrow, I will tell him about it — Если я увижу Майка завтра, я расскажу ему об этом.
Образование First Conditional включает в себя настоящее и будущее время:
- в условии(где if) - настоящее время
- в следствии - будущее время

Обратите внимание, что после if не используется глагол в будущем времени!
На русский язык обе части предложения чаще всего переводятся в будущем времени. В инглише будущее время ставится только в часть следствия.
I will pass the exam if I work hard — Я сдам экзамен, если буду трудиться.

То есть по-русски мы скажем: «Если пойдешь (будущее время) в офис, Джон передаст (будущее время) тебе документы». 

Но на английский переведем: If you go (Present Simple) to the office, John will give (Future Simple) you the documents. 

To be continued…

Telegram

Ахтыжинглиш✊

***🚩******🚩******🚩******🚩******🚩******🚩******🚩******🚩*** Present Simple - Настоящее Простое время Это одно из самых часто встречающихся времен в повседневной речи. Когда используем: -обычные ситуации, события, что-то постоянное, не привязанное к конкретному моменту People in London speak English. - Люди…