Искала сериальчик с целью погрузиться в испанское día a día, и чтобы без надрыва и никто не умер.
Посмотрела Celeste (ссылочка, где посмотреть в VK): это о налоговом инспекторе (инспекторке), которая расследует вероятное уклонение от уплаты налогов одной выдающейся латиноамериканской певицы, полюбившей Испанию и одного испанца. Говорят, основано на реальных событиях, а именно что одной выдающейся латиноамериканской певицей была целая Шакира (вот тут, например, коротко об этой истории, если вы тоже не знали). Я освежила лексику по теме налогов штуками типа abrir un expediente (открыть дело), arcas del estado (государственная казна) и evasión de impuestos (то самое уклонение от уплаты).

Две вещи.

Первая. Мне понравилась главная героиня, инспекторка. Будучи совсем не молодой и весьма не красивой, оставаясь таковой даже в модных костюмах, она не парится и соблазняет мужчин ради удовольствия. В том числе пением и танцем, не умея ни того, ни другого. Это любовная линия.

Второе. Я не смогла пройти мимо и не подумать об идеологемах, которые мне привиделись. Про супергероя-женщину, наверное, и так понятно. Одна против всех, в том числе против системной коррупции. Но. Инспекторка так яростно транслирует государственнические ценности, что похоже на идеализм прошлых веков. Ради торжества справедливости женщина готова даже на мало этичные вещи.
Ну, и общий месседж «хоть нас, funcionarios de Hacienda, все ненавидят, мы профессионалы высочайшего уровня (они в сериале прям меряются, кто какое место в своём выпуске (promoción) занял, первое или второе) и вообще санитары леса».

А вы отмечаете такие «идеологические» аспекты в фильмах и сериалах? О чем вообще думаете, когда смотрите что-то испанское/латиноамериканское?

Тебе подойдут занятия со мной, если:
⁃ ты любишь веселиться
⁃ ты действительно готов учить испанский, и тебе нужна методическая (и моральная) поддержка
⁃ у тебя есть негативный опыт изучения иностранного языка, но ты готов дать себе ещё один шанс
⁃ тебе интересен испанский сам по себе, а не только в связи с внешней необходимостью

Тебе не подойдут занятия со мной, если:
⁃ у тебя совсем мало времени и/или сил на занятия
⁃ ты хочешь подготовиться к DELE/SIELE
⁃ ты не любишь учиться и познавать мир
⁃ ты хочешь выучить язык быстро, легко и при этом недорого
⁃ тебе не интересен испанский язык в целом или какой-то из его аспектов (грамматика, фонетика)

И ещё я подумала, что раз мне так нравится становиться сильнее во всех смыслах этого слова, то я могу быть полезной не только как преподаватель испанского. Поэтому я попробую делиться здесь ещё и всяческими рабочими идеями о том, как найти свою силушку (про дышать маткой тут не будет, не), обрести свой путь и не сворачивать с него (или не сворачивать надолго), как организовать своё время для занятий языком или другим важным делом и как впихнуть невпихуемое и не лопнуть.

В общем, в каком-то смысле я тут начинаю всё с начала. Поэтому представляюсь ⬇️⬇️

Я думала, смогу сегодня ограничиться мемасами и мне не придётся слушать саму песню. Но она настигла меня в неожиданной форме и от уважаемого человека, так что я оказалась безоружна…

Ещё немного про мотивацию… ;)

Обычные спортивные сумки:

Моя новая сумка-рюкзак для тренировок:

- Venga,**

- У вас есть комментарии по домашке?
- Да. Больше всего мне понравилось слово покуúсимо. Звучит, как жизненный принцип.

Теперь я смотрю на слово poquísimo только под этим углом.

- La chica es calvo, - говорит мне студент.
- Согласуй, - отзываюсь я.
- От согласуя слышу!

??

Напомню, что хорошая идея следить за новостной повесткой и тренить испанский - смотреть и слушать новостные каналы типа BBC Mundo.

Можно и субтитры параллельно почитывать и сравнивать услышанное и написанное))

Вот недавно они Ассанжа выпустили, а теперь там ультрадереча рвётся к власти. Мне вот интересно подсматривать, как и почему она это делает. Вдруг вам тоже. Заодно и лексику по теме выборов прокачаете. Если, опять же вдруг, вам это нужно или просто интересно, как мне.

https://youtu.be/O64pxwPLH3s?si=K_8Cq0teYEEPGD2_

Вам какая реклама больше понравилась (ну, или от какой сильнее передернуло))?