Начинаем потихоньку подводить итоги года.

Итак, суровая статистика по моим проектам этого года.

Сначала те книги, которые вышли

Inspiria

«Индийский ноктюрн» Антонио Табукки
«Под грушевым деревом» Марина Чуфистова (сборник рассказов)
«Птица скорби» Мубанга Калимамуквенто
«50 писем к А.Л.» Александра Шалашова

«Альпина.Проза»

«Красные блокноты Кристины» Саша Шалашова (сборник рассказов)
«Письма к отцу» Таня Климова
«Легкое дыхание» Алексей Олейников
«Теряя наши улицы» Эльдар Саттаров
«Год в Чувашии» Дмитрий Лукьянов

«Азбука»

«Йалка» Марина Чуфистова

Like Book

«В лабиринтах лжи» Рия Миллер
«Сброд» Джек Гельб

Разное

«А чего дома сидеть? Книга 3» Анна Смолина
«Две жизни Китуся» Виктория Сальникова (пока нет издателя)
«Созвездие против» Екатерина Оськина (пока без издателя)
«Последний сон мясника» Лейла Мамедова (пока без издателя)
«Гнусь» Артем Бенцлер (роман пока без издателя)
«Семеновы веки» Мария Воробьи (пока без издателя)
2 рассказа Кати Манойло
Рассказ Галии Закировой
Рассказ Саши Шалашовой
Рассказ Анны Лобановой
Рассказы для Нате
Рассказ Лейлы Мамедовой
Повесть Алексея Строганова

Выйдет в следующем году

Inspiria

«Реквием» Антонио Табукки
«Женщина, которую я бросил» Эндо Сюсаку
«Колибри» Сандро Веронези
«Девушка из офиса» Ксения Аленчик

«Альпина.Проза»«Непокои» Маргарита Ронжина
«Как тебя зовут» Александра Шалашова

«Азбука»

«День, когда бога не стало» Марина Чуфистова

«Фолиант»

«Китайские мифы»
«Фараоны»

Mainstream

«Умалишенный» Артем Бенцлер
«Океан в конце дороги» Нил Гейман

Переведена одна книга для Inspiria — «Новое утро» Натали Дженнер

И в районе 25 авторских листов прочитано для романного курса Band + продленки (это две полноценные книги по объему).

Надеюсь, что ничего не забыла🤞🏻

#работаредактора

Контент, который мы заслужили 😶

Под конец года ощущения вот такие — общий сбор воробьишек🐦

Приветствую, товарищи!

Я все никак не перестану обниматься с «Обманом» Зэди Смит. Ну, какая же красивая книга вышла! Всем читать!

(Обложка мне больше оригинальной нравится, кстати!)

В следующем году — если мы с коллегами вытянем то, что я задумала — то всех ждет классная история. Да и в целом будет много интересных сюрпризов.

Бусти я сегодня приостановлю, потом что нужно быть реалистами — не вывожу еще и эту часть работы. Вопрос с книжным клубом для широкой аудитории я тоже решила отложить до лучших времен. В январе бюро стукнет 3 года, а это время очередных кризисов и скачков роста.

Всем хорошего морозного дня и приятного настроения!

#будниредактора #буднибюро

Ну, в общем-то когда вечером ты читаешь на обложке вместо «Золушка» нечто неприличное, то мысль о цифровом издательстве тоже уже не кажется такой странной❤️‍🩹

А как проходит ваш декабрь?)

#редакторупораотдохнуть

Приветствую, товарищи!

Когда уж очень устал от современки, хочется чего-то… проверенного. Например, прекрасного Гоголя с его плотным, красивым языком и фантастическими сюжетами — читаю, в общем, «Нос».

Ну, и за заслуги перед отчеством подарила себе чашечку из писательской серии императорского фарфора.

Художник, расписавший чашечку — С.Н. Соколов; музыка на видео А. Шнитке из сюиты «Мертвые души».

Всем хорошего дня и настроения!

#будниредактора

Приветствую, товарищи!

Сегодня много новостей — очень хороших!

Во-первых, вышла в предзаказ книга «Новое утро» Натали Дженнер (Inspiria), которую я переводила. Обещают в январе отпечатать, но я почему-то думаю, что в феврале (только-только файлы уехали в типографию).

О книге ближе к концу декабря напишу отдельно, потому что там очень много благодарностей очень хорошим людям! И в целом хочется рассказать побольше.

Во-вторых, Мария Коноплястая опубликовала на «Литресе» свой подростковый роман «Ветер Норд-Оста» (финалист премии Крапивина). Надеюсь, что многие прочитают, в том числе со своими детьми, и оценят историю по достоинству (текст в свободном доступе).

И «Новое утро», и «Ветер» я очень люблю, поэтому могу смело советовать к прочтению.

#будниредактора #буднибюро #редакторпереводит