قلتُ يا ليلى ارحمي القتلى.

تَنهِيدتَانِ وخَيبتَانِ وآهُ
‏مَن يَشترِي حُزنِي ومَا ألقاهُ؟

الدموعُ أَوْهَى مِن أن تهدِمَ شيئًا، ولكنها تهدِمُ صاحبهَا

- الرافعيّ.

وعاندني الزمانُ وقلَّ صبري
وضاقَ بعبدكَ البلدُ الرحيبُ!

لَنا في الدَهرِ آمالٌ طِوالٌ
نُرَجّيها وَأَعمارٌ قِصارُ

البحتري•

خَليليَّ ما أرجو من العيشِ بعدما
أرىٰ حاجتي تُشرىٰ ولا تُشترىٰ ليا.

أسَدٌ تُكبِّلُ مِعصَمَيهِ غَزالُ.

يُشجيكَ الليلُ يا فتًى،
ما أصبرَك!
تنيمُ عينيكَ وانسكابُ الماءِ
في كوامِنِك لا ينامُ،
ما أصبرَك
وما أتعبَك!