Поговорим о том, что нас окружает в доме. Начнем с зала

obývací pokoj (obývák) - зал
pohovka, gauč (m), sedačka - диван
křeslo - кресло
koberec - ковёр
stolek (konferenční stolek) - столик (журнальный столик)
televize (ž) - телевизор
skříňka - тумбочка
skříňka pod televizi (stolek pod televizi) - тумба под телевизор
závěs - штора
lustr - люстра
žárovka - лампочка
zásuvka - розетка
vypínač - выключатель

Словарный запас

sportovat - заниматься спортом

cvičit - заниматься гимнастикой, тренироваться
hrát fotbal- играть в футбол
věnovat se nějakému druhu sportu - заниматься каким-то видом спорта
skokanský areál - прыжковый зал
fotbalový stadion - футбольный стадион
tělocvična - гимнастический зал
bazén - бассейн
sportovní hřiště - спортплощадка
běžecká dráha, trat' - беговая дорожка
krytá hokejová hala - крытый зал для хоккея
závodit - соревноваться
vyhrát závod - соревнование
překonat rekord - побить рекорд
profesionál - профессионал
amatér - любитель
profesionálně - профессионально
amatérsky - любительски
postoupit do finále - пройти в финал
rekordu - рекордсмен
olympiáda - олимпиада
Olympijské hry - Олимпийские игры
Pohár - кубок

Словарный запас

vysílačka = рация
místo činu = место преступления
bodná rána = колотая рана
střelná rána = огнестрельная рана
důvod = причина
šlápl na podlahu = ступнул на пол

🍚 🍞 🍗

8:00 – snídaně – snídat (завтрак - завтракать)
10:00 – svačina – svačit (второй завтрак, полдник – перекусывать)
13:00 – oběd – obědvat (обед – обедать)
17:00 – svačina – svačit (полдник – перекусывать)
20:00 – večeře – večeřet (ужин – ужинать)

Co jíme? – Что мы едим?
polévka - суп
brambory - картофель
rýže - рис
maso - мясо
máslo - масло
sýr - сыр
chléb - хлеб
rohlík - рогалик
ovoce – фрукты
zelenina - овощи

Co pijeme? – Что мы пьём?
voda - вода
mléko - молоко
čaj - чай
kakao – какао
káva - кофе
limonáda - лимонад
pivo - пиво
víno - вино

​Долгие гласные.

Долгие гласные произносятся примерно вдвое дольше кратких (národ, zdravá, krásná).
Для обозначения долготы используется надстрочный знак (čárka): dáma, únor, nová.
Долгое [u] может обозначаться как ú, так и ů (u-kroužkované), причем ú пишется в начале слов и после приставок,
ů — в середине и в конце слов.
Пример: ústav — ústavů, dům — domů.
Долгое [о] встречается только в словах иностранного происхождения (próza, póza, tón).
Долгота имеет часто смыслоразличительный характер.
Например: pas (паспорт) — pás (пояс), rada (совет) — ráda (я рада).

#чешскийязык #чешский #чехия #прага #česká #czech

Ну шо я тебе говорил?
Co jsem ti říkal?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea