Из чего это сделано?
Z čeho je to vyrobeno?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

А что в этом плохого?
A co je na tom špatného?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Откуда мне знать?
Co já vím?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

​​Как попросить подождать на чешском? 😉
⠀
✔️ Vrátím se za minutku! Я сейчас же вернусь! (Буквально через минутку)
⠀
✔️ Vteřinku, prosím! - Секундочку, пожалуйста!
⠀
✔️Počkejte chvilku - подождите минутку
или ještě chviličku - ещё немножечко🙏
⠀
✔️ Vydržte, prosím! - Подождите, пожалуйста
⠀
✔️ Okamžik, prosím
⠀
✔️ Moment, prosím! - Минутку, пожалуйста!

Менеджер как раз за границей.
Manažer je právě v cizině.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

​​🇨🇿Цвета в чешском языке. БЕЛЫЙ 🇨🇿

BÍLÁ
bílá káva - кофе с молоком
bílá mouka - белая мука
bílá polévka - суп с мучной заправкой
bílá smrt - смерть от обморожения
Bílá sobota - Страстная суббота
bílá stránka - чистая страница
bílá vrána - белая ворона

bílé hry - зимние олимпийские игры
bílé krvinky - лейкоциты
bílé límečky - белые воротнички
bílé maso - белое мясо; проститутки
bílé místo - белое пятно
bílé noci - белые ночи
bílé velikonoce - снежное Рождество
bílé ráno - рассвет
bílé víno - белое вино
bílé vlasy - седые волосы

bílý den - белый день
bílý dovoz - легальный ввоз
bílý jogurt - йогурт без добавок
bílý list - чистый лист
bílý sport - лыжи, тенис
bílý zákal - бельмо

белая горячка - delirium tremens, bílé myšky
белая изба - chalupa s komínem
белая кость - modrá krev, šlechtic
белая свекла - cukrovka
белый свет - širý, boží svět
белое стекло - mléčné sklo
белое духовенство - světské duchovenstvo
белый билет - modrá knížka
белый гриб - hřib
белый медведь - lední medvěd
белый стих - blankvers
белый танец - dámská volenka

Я изучаю иностранные языки.
Učím se cizí jazyky.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Я чувствовал себя из рук вон плохо.
Cítil jsem se pod psa.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Вы здесь себя не чувствуете в своей тарелке?
Necítíte se tady ve své kůži?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

​🔴 Цвета в чешском языке. КРАСНЫЙ

Красная Армия - Rudá armáda
красная девица - švarná dívčina
красная рыба - jeseterovité ryby
красная строка - nový odstavec

красное дерево - tvrdé dřevo
красное словцо - vtipné slovo

красный гриб - křemenáč
красный лес - jehličnaté stromy
красный мак - rudý mák
красный уголок - rudý koutek

⚫️ Цвета в чешском языке. ЧЕРНЫЙ

черная буря - prachová vichřice
черная лестница - zadní, vedlejší schodiště
черная металлургия - hutnictví železa
черная работа - hrubá, těžká práce
черная смерть - mor

черное дерево - ebenové dřevo
черное духовенство - řádové kněžstvo

черный вход - zadní, vedlejší vchod
черный день - zlé, horší časy
черный лес - listnatý les

черные замыслы - nekalé úmysly