Topik II 쓰기 ရေးတဲ့အခါ ကိုယ်တွေက ရေးနေကြအတိုင်းပဲရေးမိတတ်ကြတဲ့ အလွဲလေးတွေရှိတာကြောင့် အသုံးများတဲ့စာလုံးတွေကို ဘယ်လိုသုံးရလဲဆိုတာ လေ့လာကြည့်ရအောင်နော်

그리고 ❌️
또한/또 ✅

그밖에는 ❌️
그외에는 ✅

이렇게 ❌️
이러한 ✅

그럼 /그러면 ❌️
그렇다면 ✅

제일 /젤 ❌️
가장 ✅

진짜 ❌️
아주/매우 ✅

자기 ❌️
자신/본인 ✅

근데 ❌️
그런데/ 한편 ✅

아까 ❌️
앞서 ✅

당신은 / 여러분은 ❌️
우리는 ✅

저는 ❌️
나는 ✅️

한테 ❌️
에게 ✅

랑 /이랑 ❌️
과/와 ✅

하지만 /그러나 ❌️
반면에 ✅

#koreanwithjuyoung
#한국어배우기
#topik

문어체 ရေးနည်းလေး လေ့လာကြည့်ရအောင်

Topik ဖြေဖူးတဲ့သူ လေ့လာနေတဲ့သူဆို ရင်းနှီးကြမှာပါ

문어체 က ဘယ်လိုနေရာတွေမှာ သုံးလဲဆိုရင် သတင်းတွေ ဝတ္ထုတွေ topik 쓰기 ရေးတဲ့နေရာတွေမှာ စသဖြင့် သုံးကြပါတယ်

ဘယ်လိုရေးကြမလဲ???

V မှာအသတ်ပါရင် -는다

음식을 먹는다 - အစားကိုစားသည်
소서책을 읽는다 - ဝတ္ထုစာအုပ် ဖတ်သည်

.............................

V မှာ အသတ်မပါရင် -ㄴ다

일을 열심히 한다 - အလုပ်ကို ကြိုးကြိုးစားစားလုပ်သည်
노래를 부른다 - သီချင်းဆိုသည်

......................

Adj ဆိုရင် - 다 နဲ့ အဆုံးသတ်ရုံပါပဲ

수학이 어렵다 - သင်္ချာကခက်သည်
집이 깨끗하다 - အိမ်ကသန့်ရှင်းသည်

.....................

V2 + 았/었/였다

신문을 읽었다 - သတင်းစာဖတ်ခဲ့သည်
오늘 청소했다 - ဒီနေ့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခဲ့သည်

.....................

V + -지 않는다

매운 음식을 먹지 않는다 - အစပ်မစားဘူး
마음에 들지 않는다 - စိတ်တိုင်းမကျဘူး

....................

Adj + -지 않다

피곤하지 않다 - မပင်ပမ်းဘူး
못생기지 않다 - ရုပ်မဆိုးဘူး

....................

V + 을/ㄹ 것이다
အသတ်ပါ - 을
မပါ - ㄹ

내년에 한국에 갈 것이다.
နောက်နှစ်မှာ ကိုရီးယားကို သွားမယ်

저녁에 소고기 먹을 것이다.
ညနေမှာ အမဲသားစားမယ်

..................

N + 이다/다
အသပ်ပါ - 이다
မပါ - 다

학생이다 - ကျောင်းသူ/သား ဖြစ်သည်
우유다 - နွားနို့ဖြစ်သည်

#koreanwithjuyoung
#한국어배우기

https://vt.tiktok.com/ZS67Xtx8k/

여러분들한테 전해주고 싶은 말이에요 🥰

His Instagram is 10 years old this year and these posts are too. How he loved to us...

"물고기가 물 만나다"

ဒီအသုံးလေးက ကိုယ့်အတွက်အဆင်ပြေတဲ့အရာ ကိုယ်သဘောကျတဲ့အရာကို တွေ့တဲ့အခါ လုပ်ရတဲ့အခါမှာ သုံးပါတယ်

ဥပမာ ဂျူယောင်းက အကြာကြီးနေမှ သဘောကျတဲ့ အလုပ်ကိုပြန်လုပ်တယ်ဆိုရင်

"주영이 진짜 물고기가 물 만났네"

ဒီမှာဆို "မှိုရတယ်" လို့ပြောရမလားမသိဘူး

ဂျူယောင်း မုန့်ဖိုးပေးလိုက်ပြီနော် ယူကြ ဟဲဟဲ?

ဂျူယောင်း မုန့်ဖိုးပေးလိုက်ပြီနော် ယူကြ ဟဲဟဲ?

တန်ဆောင်တိုင်လပြည့်လေးမှာ အားလုံး ပျော်ရွှင်ကြပါစေ ကျန်းမာကြပါစေ

ဘေးအန္တရာယ်တွေလဲ ကင်းကြပါစေ

မုန့်ဖိုးတွေလဲ အများကြီး ရကြပါစေ?

Olivia Rodrigo - Obsessed
#music

☔
While it was raining, I was listening to music without studying. ?