«Фақирлик айб эмас!» Бу фақирнинг шаънига айтиладиган ягона мақтов.

#таржима

https://t.me/tarjumaan

«Агар европа уй бўлса унда Россия кутубхона, Британия кутиш зали, Италия ошхона, Франсия эса ҳожатхона бўлар эди»

Инглиз мақоли

#таржима

https://t.me/tarjumaan

Узоқ муддат турсада бекик,
Сабр калитила очилар эшик.

Гумон эди кушойишлар ҳам,
Аригунча бошдан ташвиш, ғам.

#эркин_ўгирма

https://t.me/nazm_un
https://t.me/tarjumaan

«Гўзал туйғулар билан бошланиб, ахлоқнинг ночорлиги билан якун ясаладиган муносабатлар қанчалар ёмон...»

#таржима

https://t.me/tarjumaan

Ажиб ликопчани ясаб ижодкор,
Недир айтмоғини қилибди ошкор:
«Сен емай қолдирган луқма таомга,
Қанчалар дунёда зор кишилар бор!»

#эркин_ўгирма

https://t.me/tarjumaan
https://t.me/nazm_un

«Авваллари энг гўзал лаҳзаларни ҳеч қандай битикларсиз яшар эдик. Энди эса сақлаш, тасвирга олиш билан овора бўлиб, ундан баҳра олмай яшаяпмиз»

#таржима

https://t.me/tarjumaan

«Бу менинг шахсий қарашларим. Ундан ўз фикларингизни ахтарманг»

© Достоевский

#таржима

https://t.me/tarjumaan

«Энг катта муваффақиятсизлик бу уруниб кўрмасликдир»

#таржима

https://t.me/tarjumaan

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

«У кунда чиройли юзлар бор. Ўз Роббисига назар солувчилар.»

(Қиёмат сураси 22-23 оятлар «Тафсири ҳилол»)

*Жаннатдаги неъматларнинг энг яхшиси ундаги ҳурлар эмас, гарчи бу жуда ёқимли нарса бўлса ҳам. Нақадар ажойиб бўлса-да анҳорлар ҳам энг гўзал неъмат ҳисобланмайди унда...

Бироқ бир неъмат борки ана шу жаннатдаги энг олий ва улуғ неъмат – Аллоҳ таолонинг муборак юзига назар солмоқ неъмати!

Жаннат аҳллари жаннатга кирарканлар Аллоҳ таоло уларга қарата: «сизларга яна бирон нарсани зиёда қилайми?» дейди.

Улар: «ахир Сен бизларни жаннатга киритиб, юзимизни ёруғ қилиб, дўзахдан халос қилмадингми?» дейишади.

Шунда У Муборак юзидаги пардани очади.

Жаннатийларга Роббилари Азза ва Жалланинг жамолига назар солишдан-да севимлироқ тортиқ бўлмагай!*

#таржима
#Рамазон
#кун_ояти

https://t.me/tarjumaan