Subtitles: So, shall we? Don’t know about you but I’d like to find out why we’re here? Vocab× shall we? - a question inviting someone to do something together // Давайте?

× find out - to discover or learn something new // выяснить

#bluelock

Subtitles: One thing I can say is that I’m here because of them. I would not have become the person I am today without these guys.Перевод: Я могу сказать одно: я здесь благодаря им. Без этих ребят я бы не стал тем, кем являюсь сегодня.#bluelock

Subtitles:
– Please, I know it’s inconvenient, but we're only asking because the student council has so much to do!
– You’re good. I know how it can be, so yeah, no worries!
```
?Vocab

```
× inconvenient – something that makes things really difficult // неудобный

× student council – an administrative organization of students at school // студенческий совет

× You’re good – It’s okay, not a problem // Всё ок, без проблем

#Horimiya

Subtitles:
– It’s totally cool. I’ll do anything for you,Sengoku
– Thanks! You’re a true lifesaver.
```
?Vocab

```
× lifesaver – a person who helps in an difficult situation // спасительница

#Horimiya

Subtitles:
– What are you waiting for? Go ahead and laugh!
– I’m good. You’ll just get mad if I laugh
– You’re damn right I will!
– You don’t play fair!
```
?Vocab

```
× go ahead – start doing something // давай, вперёд

× I’m good – means I don’t want to (laugh – in this context) // Мне и так нормально

× play fair – play according to the rules, act honestly // играть по-честному

#Horimiya

Subtitles: Have the two of us ever had a conversation where we were both on the same page? Come on! That’s not what I meant either!
```
?Vocab

```
× be on the same page – understand each other and talk about the same thing // быть на одной волне

× That’s not what I meant either – “It’s also not what I meant” // Я тоже не это имела в виду

#Horimiya

Subtitles:
– Yes, hello?
– And good morning to you!
– Oh, hi Dazai.
– It’s another beautiful day. What do you think of your new accommodations?
– They’re great, thanks. I mean, compared to sleeping outside this place is like heaven to me
– I’m happy to hear that***?***Vocabularyit's like heaven – it’s very good // просто рай

accommodation or accommodationS ? // апартаменты

× accomodation – a place to live or stay, such as a hotel room, apartment, or house. E.g. I need to find an accommodation for my trip next week

× accommodationS – the same PLUS services (room service, concierge and so on). E.g. The hotel offers excellent accommodations for its guests

#BungoStrayDogs

Subtitles: I made a decision that day. No matter what anyone else thinks, I have to believe in myself. I’ll keep smiling, just like him!

?Vocab

× I’ve made a decision – I decided / Я принял решение

× No matter (what anyone else thinks)– means “It’s not important (what anyone else thinks)” / Независимо от того, (что подумают другие)

× I’ll keep smiling – I’ll continue smiling / Я продолжу улыбаться

#MyHeroAcademia

Subtitles: When I was 4 years old, I learned that some kids have more power than others. But that won’t hold me back. If anything, it pushes me to do better
```
?Vocab

```
× That won’t hold me back – means ‘That will not stop me’ / Это меня не остановит

× If anything, it pushes me to do better – means ‘Challenges motivate me to work harder’ / Если уж на то пошло, это побуждает меня быть еще лучше

#MyHeroAcademia

Subtitles: Here’s a little word of advice, nerd. Don’t even think of applying, or else!
```
?Vocab

```
× or else! – means “you will have problems if you do not do what you are told” / а не то…

× Here’s a little word of advice – means “I’ll give you a piece of advice” but it’s used when warning smn (that smth bad or unpleasant may happen) / Вот тебе небольшой совет (в контексте предостережения)

× to apply (to school / uni) – send in an application, documents (to school / uni / подать заявление в

#MyHeroAcademia