https://youtu.be/r89BE46lx4o?si=dnaPVlTnWDfd-JHw

СКЪОДТАТЫ ЭЛЬБРУС НАД
Бæгънæг æнцæ бæлæстæ,
Нимайгæ сæ цæуй мæ уæрдун.
Мет 'ма мет, – метин бæстæ!
Цæлхитæй æнахур фæд кæрдун.

Рауагътон бæх æррæстæ,
Исуагътон мæ бозибæл мæ хуæст.
Нур тæхун бал æррæстæ, –
Хуарз рауæнмæ не 'рхъæртдзæн æрмæст.

Ракæсун мæ фæрстæмæ,
Нæ уинун уæхæн надбæл неке,
Нæ кæсунцæ фæстæмæ,
Бæлвурдæй аразуй бæх алке.

Ци кодтон æз 6а уæд? –
Нæй мæ къохти е 'здæхт мæ надæн.
Хъæрæу догъ! Æй мæлæт
Æнæхатир.
Къæхæнæй хауæн.

Фал ци æй, бæх, дæуæн? –
Барци гъун дин не сресдзæй тæхбæл.
Мæн фæсте мæн хузæн
Макебал рабадæд æ бæхбæл.

Ци зин æй цард хæссун!
Еунæг хатт ма бозий æрахæссæ!
Уæд мæ бон æздæхун
Исадтайдæ 'ндæр надмæ.
...О, Хуцау, æркæсæ.

УАСÆДЖЫ ТАУРÆГЪ

Раджы кæддæр Уасæгæн йæ боцъо æмæ йæ къоппа уыдысты урс-урсид. Миты гæлæбуйы хуызæн.
Иу сæумæрайсом куыроймæ фæндагыл уасæг ссардта хоры нæмыг. Замманай хоры нæмыг!
— Хъо-хъо-хъо-хъо!!! — басидт кæрчытæм.
Кæрчытæ æзфæраздæронæй тахтысты алырдыгæй. Фæлæ Уасæг хоры гага ахордта йæхæдæг. Æмæ тынг фæхудинаг. Æмæ тынг фефсæрмы. Йæ боцъо, стæй йæ къоппа сырх-сырхид афæлдæхтысты. Зырзыраг дидинæджы хуызæн.

ЧЕДЖЕМТЫ Геор сывæллæттæн

#журналмахдуг #сывæллæттæн #радзырд

#фысджытæхудынц ???

ХÆДЗАРМÆ ХАЙ

Собыкъаты Чъуди

Уæд ма [Ситохаты] Саламджери нымад уыди райдайгæ поэтыл. Иу чындзхасты фæкомкоммæ Цымырзæмæ. Уый бадти фынджы уæлхъус æмæ кусарты уæны касти. Æрыгон поэты сæры февзæрдысты дыууæ рæнхъы:

Хорз лæг у Цымырзæ,
Фæлæ йæ цуры нæй лывзæ.

Уыцы ныхæстæ айхъуыста уырдыглæууæг æмæ Саламджерийыл сбустæ кодта:
— Ныр ардауæн ныхæстæ цы кæныс?! Уæдæ дæлæ уый цы у тæбæгъы?
— Æз рифмæйы тыххæй загътон лывзæ, — йæхи раст кæныныл схæцыди Ситохы-фырт.
— Рифмæ дæр æрбацыдаид. Алкæмæ дæр уыди хонæг. Хæдзармæ хæйттæ нæ кæндзыстæм.
Саламджери фыццаг фæджих, стæй афтæ:
— Рифмæ 'нæфæразгæ у. Йæ бон нæ баци сæмбæлын...
— Гъемæ кæд рынчын у Рифмæ, уæд... Рацу мæ фæдыл къæбицмæ æмæ йын йе 'гъдау ахæсс.
Саламджери дæр сразы...

Журнал "Мах дуг", 5/2001
???