Дракула Брэма Стокера (1992) з беларускай агучкай і субцітрамі

Пераклад: Arciom
Агучка: Arciom, Atruta, Orril

Краіна: Вялікабрытанія, ЗША
Сюжэт: Вампір граф Дракула прыязджае ў Англію, каб спакусіць нявесту свайго адваката Джонатана Харкера Міну Мюрэй і ўчыніць хаос на чужыне.
Жанр: жахі, фэнтэзі, меладрама
У галоўных ролях: Гэры Олдман, Вайнона Райдэр, Энтані Хопкінс, Кіяну Рыўз, Рычард Э. Грант
Рэжысёр: Фрэнсіс Форд Копала

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль фільм выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

Пінгвін (6 серыя - Залаты саміт) з беларускімі субцітрамі ад Belmovie
Спонсар перакладу: **Yana Karslyan

Краіна: ЗША
Сюжэт: Нягледзячы на ​​​​спробы ворагаў яго выкурыць, Оз імкнецца пашырыць свой уплыў у горадзе. Тым часам Віктар перасякаецца з былым ворагам.
Жанр: крымінал, драма, фэнтэзі
У галоўных ролях:** Колін Фарэл, Крысцін Міліёці, Рэнзі Феліз, Дзірдры О'Конэл, Клэнсі Браўн

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль серыя выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

Дадалі на Скрынку адразу 5 агучак, створаных у выніку выдатнага сімбіёзу: агучвалі Arciom, Atruta і Nikki, перакладаў Belmovie, а падтрымліваў усю гэтую дзейнасць канал "Vyjavy Pustečy". Прыемнага прагляду!

АпантанасцьЭльвіра: Уладарка цемрыІмя ружыУітнэйл і яГмах

Шчыра выбачаемся за праблемы з доступам да сайта. Хацелася б, каб праблема была ў тым, што сервер не вытрымаў наплыву карыстальнікаў, але, мабыць, проста танны хостынг паказвае, чаму ён танны. Мяркуючы па тым, як марудна працуе падтрымка, праблема на хостынгу…

Шчыра выбачаемся за праблемы з доступам да сайта. Хацелася б, каб праблема была ў тым, што сервер не вытрымаў наплыву карыстальнікаў, але, мабыць, проста танны хостынг паказвае, чаму ён танны. Мяркуючы па тым, як марудна працуе падтрымка, праблема на хостынгу глабальная. Будзем намагацца наладзіць усё як мага хутчэй.

Пінгвін (3 серыя - Асалода) з беларускімі субцітрамі ад Belmovie
Краіна: ЗША
Сюжэт: Оз і Сафія павінны разабрацца са шкілетамі ў сваёй шафе, каб кантраляваць будучыню гандлю наркотыкамі ў Готэме. Віктар разрываецца паміж сваім новым жыццём і тым, што засталося ад старога.
Жанр: крымінал, драма, фэнтэзі
У галоўных ролях: Колін Фарэл, Крысцін Міліёці, Рэнзі Феліз, Дзірдры О'Конэл, Клэнсі Браўн

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль серыя выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!

Бітлджус Бітлджус (2024) з беларускай агучкай і субцітрамі

Пераклад: Arciom
Агучка: Arciom, Atruta, Plistačka, Vožyk.
Спевы: Orril.
Апрацоўка спеваў: Arsieni Lavonau.

Краіна: ЗША
Сюжэт: Пасля сямейнай трагедыі тры пакаленні сям'і Дыц вяртаюцца дадому ў Вінтэр-Рывер. Жыццё Лідзіі, якую дагэтуль пераследуе Бітлджус, пераварочваецца з ног на галаву, калі яе дачка-падлетак Астрыд выпадкова адкрывае партал у Тагасвет.
Жанр: камедыя, фэнтэзі
У галоўных ролях: Майкл Кітан, Вайнона Райдэр, Кэтрын О’Хара, Джэна Артэга, Джасцін Тэру, Уілем Дэфо, Моніка Белучы, Артур Конці

Глядзець тут

Прыемнага прагляду!

Бітлджус (1988) з беларускай агучкай і субцітрамі

Пераклад: Arciom
Агучка: Arciom, Atruta

Краіна: ЗША
Сюжэт: Духі памерлай пары пакутуюць ад невыноснай сям'і, якая пераехала ў іх дом, і наймаюць злоснага духа, каб выгнаць іх.
Жанр: камедыя, фэнтэзі
У галоўных ролях: Алек Болдуін, Джына Дэвіс, Майкл Кітан, Вайнона Райдэр, Джэфры Джонс, Кэтрын О’Хара

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Прыемнага прагляду!

P.S. Паспрабуйце здагадацца, які рэліз будзе заўтра :)

Пінгвін (2 серыя - Пацук) з беларускімі субцітрамі ад Belmovie

Спонсар перакладу:
Яўген Вашчылка
Краіна: ЗША
Сюжэт: Сафія намагаецца ўмацаваць сваю сям'ю, у той час як Оз гуляе як з Фальконе, так і з Мароні дзеля сваёй карысці.
Жанр: крымінал, драма, фэнтэзі
У галоўных ролях: Колін Фарэл, Крысцін Міліёці, Рэнзі Феліз, Дзірдры О'Конэл, Клэнсі Браўн

Падпісчыкі нашага Patreon могуць глядзець тут

Астатнім раім далучыцца да нашага Patreon (з Беларусі праз VPN) ці пачакаць, пакуль серыя выйдзе ў вольны доступ.

Прыемнага прагляду!