Недавно подписчица задала вопрос, какое значение у конструкции 지(요) в утвердительных предложениях. Давайте вместе разбирать ✨

Для начала предлагаю рассмотреть образование конструкции

**Конструкция добавляется к основам глаголов или прилагательных

지 - панмаль
지요/죠 - неофициально-вежливый стиль**

바쁘다 - 바쁘 - 바쁘지/바쁘지요/바쁘죠
좋다 - 좋 - 좋지/좋지요/좋죠
하다 - 하 - 하지/하지요/하죠
먹다 - 먹 - 먹지/먹지요/먹죠

👉Значение 1
Уточняем что-то у собеседника. Обычно когда мы вдвоем знаем какой-то факт, но на всякий случай решаем переспросить. В таком случае конструкцию можно перевести как «не так ли?»

바쁘지? - занят, да? / занят, не так ли?

한국어를 배우죠? - изучаешь корейский, верно? / изучаешь корейский, не так ли?

👉Значение 2
Спрашиваем что-то про себя. Мысли вслух, скажем так, когда мы в чем-то не уверены/не знаем как поступить в какой-то ситуации. При этом от собеседника ответа мы не ожидаем

어떻게 하지? - как мне поступить?

집에 어떻게 가지? - как мне добраться домой?

👉Значение 3
Утвердительным предложениям 지(요) может придавать нотку «конечно же», когда собеседнику очевиден ответ на вопрос или то, о чем вы говорите

어제 뭐 했어요? - что делал вчера?

일했죠 - «конечно же» работал (очевидный факт, что с понедельника по пятницу вы работаете, и собеседник об этом знает)

👉Значение 4
Когда мы что-то повторяем, чтобы согласиться с собеседником и выразить свою поддержку. В таком случае 죠 как раз дает этот самый оттенок согласия/поддержки

매일 일하는 게 너무 힘들어요 - каждый день работать очень сложно

그죠. 너무 힘들죠 - согласен. Очень сложно (согласились с собеседником с помощью 죠)

#грамматика #полезное

Если апатия скручивает душным мешком, дело становится скучным и муторным, а весь мир вокруг — каким-то бессмысленным.

Два лучших канала в TELEGRAM по саморазвитию 👇🏻

🧠 «Саморазвитие Plus+» – ваша спасательная шлюпка
👑 «Potential • Саморазвитие» – раскрой свои возможности

Вам расскажут как улучшить вашу жизнь, буквально, по щелчку пальцев.— Во что вкладывать свое время?
— Как перестать бояться критики?
— От чего зависит ваша увлеченность и энтузиазм?

Становись лучше каждый день, даже не задумываясь об этом, дерзай