Добрый день, наши Уважаемые Подписчики. Работа над переводом "Анатомии эпидемии" продолжается полным ходом. Сегодня мы предлагаем Вашему вниманию часть перевода второй главы этой замечательной книги. Обновите Ваши файлы на устройствах. Надеемся, что Вам понравится. Ждем от Вас слов благодарности, комментариев, и посильной помощи нашему проекту.

Добрый вечер, наши Уважаемые Подписчики. В качестве "чтения выходного дня" мы предлагаем Вашему вниманию первую главу очень интересной книги Роберта Уайтакера "Анатомия эпидемии" (не имеет отношения к эпидемиологии). Уайтакер автор пяти книг, три из которых посвящены истории, и практике современной психиатрии. Роберт Уайтакер получил множество наград за свои научные статьи, а в 1998 году в составе группы авторов газеты Boston Globe вошел в шорт-лист Пулитцеровской премии за общественную деятельность, и за серию статей, в которых ставилась под сомнение этичность психиатрических исследований, в ходе которых ничего не подозревающим пациентам давали препараты, способные утяжелять симптомы психоза. Уайтакер является основателем и издателем интернет-журнала Mad in America, критикующего современный психиатрический истеблишмент. Процесс перевода над книгой происходит в коллаборации с Софьей Лазаревой, что делает его еще более интересным. Ждем Ваших отзывов, комментариев, и посильной помощи нашему проекту

Добрый вечер, наши Уважаемые Подписчики. Поздравляем Вас и себя (пусть нескромно звучит) нас уже 3000+ Мы даже не могли подумать, что у столь "нишевого" проекта как наш, будет такая аудитория. Спасибо Вам, что читаете нас, по мере сил помогаете, и поддерживаете наш проект. Мы не думали, что перевод столь "провокативного" ("модного") раздела как "Диссоциативные расстройства" вызовет столь бурный интерес. Сегодня мы предлагаем Вам первую серию мини-сериала NETFLIX "24 лица Билли Миллигана". Очень рекомендуем к просмотру. Большинство материалов документальные, что еще больше интригует. Для поборников авторских прав, сразу ответим-сериал куплен легально, еще в те времена, когда стриминговая платформа была доступна в нашей стране. Приятного просмотра

Добрый вечер, наши Уважаемые Подписчики. Очень приятно (судя по количеству лайков), что перевод раздела посвященного диагностике диссоциативных расстройств, выполненный Софьей Лазаревой, вам понравился. Если быть объективным, то Софья проделала огромную работу над переводом столь сложного для восприятия раздела. Сегодня мы предлагаем Вашему вниманию вторую часть перевода данного раздела. Апологетам изучения "множественных личностей" посвящается. Данный раздел также будет интересен тем, кто "ломает голову" над феноменом Билли Милигана (определенная часть врачей свято уверена в том, что он тяжелобольной шизофрений). Ждем от Вас комментариев, слов благодарности Софье за столь качественный перевод, и посильной помощи нашему проекту.

Добрый вечер, наши Уважаемые Подписчики. Спасибо за проявленный интерес к нашей работе над переводом книги "Рожденный в голубой день". "Истинных ценителей" немного (94), судя по количеству отзывов:)), но мы все равно завершим начатую работу. Поддержите нас своими отзывами и комментариями:). Книга впервые переводится на русский язык, и Вы ее первые читатели . Сегодня мы предлагаем Вашему вниманию 2, и 3 главы полностью. Для удобства мы обновили файл перевода. Теперь в одном файле 1-3 главы полностью. Если Вам не интересно, то также напишите об этом. Ждем комментариев, слов благодарности, и посильной помощи нашему проекту. Как поддержать нас, написано в прикрепленном сообщении.