время интересных выражений

слышали ли вы фразу 공기를 마시다? дада, пить воздух ㅎㅎㅎ

оказывается, 마시다 помимо 'пить' имеет еще и значение 'вдыхать'

условия розыгрыша::
1. быть подписанным на сообщество вк
2. быть подписанным на ютуб канал
3. написать в комментариях почему вам нужно сдать топик, куда вы хотите поступать и для чего, НО написать нужно на корейском и вложив душу🫶🏻 (не обязательно придерживаться того, что я написала, можно написать и другие моменты, главное чтобы было связано с вашей мечтой и кореей)

19 августа проведу итоги, выбрав одного человека, который бесплатно получит лексику к 4гыпу и доступ к гайду по подготовке к топик 2

остальные участники, при желании смогут приобрести тот же комплект материалов (лексика 4гып и доступ к гайду) всего лишь за 1000 вместо 4888 рублей🫠🫠

ну что, 여러분, переезд в корею всё ближе и ближе... с каждым днем становится все страшнее и все больше вспоминаю весь свой путь, который был пройден для этого момента. к чему это привело? к идее о новом розыгрыше и акции для вас🫶🏻🫶🏻

уверена, что многие здесь планируют поступать на языковые, бакалавриат или магистратуру в корею

для языковых не обязательно, а вот для бака и маги нужно сдавать топик и чем выше ваш уровень, тем легче вам будет учиться🤓 (но не отменяем тот факт, что 6 гып на топике не равно 100% легкое понимание материала на лекциях)

хочу помочь каждому желающему приблизиться к своей цели и поддержать вас на этом пути🥺🥺

пост, отвечающий на вопрос "зачем знать 한자"

한자 это китайские иероглифы, которые встречаются в корейском языке. может встречаться написание непосредственно на китайском (в меню, на вывесках, текстах и тд), но чаще встречаются они как слоги в корейском

✧ 의견 мнение
~의 мнение
~견 смотреть

соответственно, 의견 это лично наше мнение, наш взгляд

✧ 의사 мнение
~의 мнение
~사 логика

의사 это мнение, которое аргументировано, у которого есть логика

✧ 주장 мнение
주장 слово, которое имеет аналог в китайском и означает отстаивание своей позиции. соответственно, в данном случае, это наше мнение, которое мы пытаемся подчеркнуть/убедить других думать также

вот так вот с помощью ханча мы можем понять разницу в использовании этих слов, потому что на русский они БУКВАЛЬНО все переводятся как "мнение" ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ

сложно ли заговорить на корейском?

мой ответ - нет. даже учитывая то, что кому-то плохо даются языки, кто-то плохо запоминает новые слова/грамматики (у меня была ученица, которой за 50 и она уверенно заговорила на корейском буквально спустя месяц занятий)

заговорить можно уже на второй неделе изучения, уделяя по 2-3 часа в неделю на корейский. всё зависит от уровня мотивации, времени, которое мы готовы уделить изучению, и метода обучения

как я всегда говорю - сначала нужно построить крепкий фундамент. 'крепкий фундамент', по моему мнению, это освоить хангыль, правила чтения (чтение патчимов, ассимиляция). На занятиях девочки читают слова уже на 2-ом занятии. На 3-ьем, как правило, мы уже читаем предложения, начинаем проходить темы и составляем/проговариваем свои первые предложения

требуется время и усилия для того, чтобы наш фундамент стал крепким. для этого нужно вслух прорабатывать слоги, слова с ассимиляцией/сложными падчимами, много, много, и еще раз много читать вслух. помимо этого, я рекомендую слушать на фоне корейскую речь. я в свое время включала новости/подкасты/интервью. да, в самом начале пути мы понимаем целое ничего, но наш мозг считывает эти слоги, произношение, которое нам непривычно и с каждым разом привыкает всё больше. это позволяет нам самим потом приблизиться к произношению носителя

потом дело только за пополнением словарного запаса, изучением грамматик и внедрении всего этого в свою речь

главное помните, что всё возможно, если мы правда этого хотим🫶🏻*🫶🏻 я верю в вас и ваши силы🙇🏻‍♀️*💓💓**

корейцы, кстати, часто в переписке заканчивают сообщение на ~고 и потом продолжают мысль в следующем соо

в речи, в целом, тоже могут делать такие паузы после ~고

как сказать "наконец-то" по-корейски?

словарь даст несколько вариантов:: 결국, 드디어, 마침내, 비로소 и возможно еще кучу других... но в чем разница?

✧ 비로소 используется когда мы чего-то долго ждали, а оно никак не происходило и вот наконец дождались

например, долго объясняем ситуацию человеку, а он не понимает. И вот спустя время, он наконец-то ее понимает

✧ 드디어 используется, когда мы просто чего-то ждем

например, мы знаем, что 25-го числа летим в корею и ждем этого дня. И вот наконец наступает день отлета

✧ 결국 используется, когда что-то хотели, оно никак не получалось и вот в итоге получилось

✧ 마침내 используется, когда мы чего-то хотели, у нас не получилось и мы сдались. А потом в конце/по итогу у нас это получилось

❣️все ситуации приведены для лучшего понимания использования того или иного слова! их использование не связано только с ситуациями, когда мы чего-то хотим

оплата у психолога прошла и ты взяла себя в руки, начала дальше двигаться, потому что тебя ждёт прекрасное будущее.

ну что, 여러분, меня одолела волна сомнений, страха и нерешительности

получила апостиль, порадовалась, а потом начала сомневаться буквально во всём, во всех своих решениях, всё ставлю под вопрос и боюсь сделать неправильный выбор

всё это происходит на фоне подачи документов... я понимаю этот страх, потому что собираюсь ехать в другую страну, в первый раз и сразу на большой срок. Изначально, планировалась подача в августе в кенбок, но рассматривала его я только из-за 3-х пунктов:: 1. не нужно свидетельство о рождении при подаче 2. дедлайн в августе 3. дешево

если вы смотрели видео-интервью с моими ученицами, то возможно знаете об агентстве, которое рекомендовала одна из девочек. поступать я планировала именно через них, поэтому мы связались и девочки порекомендовали мне сеульский женский универ. Я загорелась этой идеей, потому что душой в кенбок я вообще не тянулась.. но в сжу дедлайн подачи — конец июня... и вот эта резкая перемена сроков это то, что меня убивает

нужно срочно найти недостающую сумму денег для справки, планировать и завершать дела, которые обязательно нужно сделать до отлета, решить вопрос с жильем, потому что общага мне не подходит из-за работы.

подамся на зимний семестр, подумала я... ага... сжу просит, чтобы ВСЕ, буквально все документы были сроком не более 3-х месяцев.. и апостиль в том числе🫠🫠 а апостиль у меня уже готов и в сентябре ему уже будет 4 месяца.. памагити

и вот эта нерешительность, страх перед тем, что нужно делать все быстро и вот уже уже подавать документы создает просто нереальную бурю в моей голове. прикол еще в том, что в декабре мне 25 и возможно попаду под ограничения по возрасту:с судя по отзывам, что я читала, сжу смотрит на возраст и соблюдает эти ограничения..

вспоминаю истории людей, которые вообще не запариваясь летят туда БУКВАЛЬНО с 2000 рублей и спокойно живут как-то... и думаю а как так...

в общем, сегодня весь день кручу в голове разные варианты как поступить, какое решение принять, чтобы не прилететь и сидеть с голой 엉덩이🫠🫠

ребята, которые учатся или планируют учиться в корее, были ли у вас подобные чувства перед поступлением?

🙇🏻‍♀️💓

— https://vk.com/@-193492615-intervu-s-avtorom-bloga