По поводу релокации

Этот пост будет более личным, но надеюсь оттого и более полезным.

На Право.ру вышел интересный материал по поводу коллег, которые переехали зарубеж и при этом умудрились сохраниться в профессии. Что крайне непросто.

Статья вызвала разные реакции. Я очень уважаю Аристотеля, и вслед ему стараюсь искать золотую середину по большинству вопросов, избегая маргинальных позиций и разобщения на пустом месте.

Получается у вас преуспевать в вашей профессии в России — отлично. Уехали и складывается карьера за рубежом — точно так же очень рад за вас. Профессионалы нужны и ценятся везде. Но, как говорится, есть нюанс.

Мою историю вы знаете, у меня всё непросто, но постепенно налаживается (если не знаете — почитайте тут).

Как общее наблюдение по личному опыту скажу: если оставить в стороне кейсы релокации вместе с компанией (где вам всё подаётся на блюдечке — и трудовой ВНЖ, и прочие плюшки), это всё непросто.

В другой стране вы никто и звать вас никак, и даже при наличии западного образования без наличия устоявшейся сети хороших знакомств вы карьеру особо не выстроите. Поэтому нетворкинг на целевом рынке — виртуальный и реальный — это первое, с чего надо начинать, желательно вообще до переезда. Это вам в копилку рекомендаций в статье, там почему-то её нет, и это бросается в глаза.

Вся моя работа, все мои заказы сейчас — за счёт нетворкинга и попадания в нужные места, комьюнити и общения с нужными людьми.

Плавно перейду ко взаимосвязанному: сильно проще найти самозанятость, чем работу по найму. Если сможете разобраться в специфике местного рынка, показать себя с хорошей стороны публично и убедить приватно — люди с большим удовольствием с вами будут работать в формате консалтинга. В найм попасть с улицы, не будучи интегрированным, своим в другой стране — практически нереально, тем более на найм иностранной рабочей силы обычно есть ограничения и доп. бюрократия, с которой 99% фирм связываться просто не хочет.

Третья рекомендация — не бегите от про боно, но делайте такую работу с умом. Так, чтобы это приносило новые инсайты о местном рынке, новые полезные контакты, сарафанное радио в нужной вам аудитории, будущих заказчиков, письма, которые вам пригодятся для ваших бюрократических процедур или рекомендации на Линкдине.

И четвёртое: не забываем, что в большинстве интересных для работы стран вход в юридическую именно профессию будет весьма ограничен, и придётся либо получать местное юридическое образование, либо конвертировать статус, и сдавать экзамены, что возможно не везде.

Например — о конверсии из российского адвоката во Франции забудьте, судебная практика складывается так, что российским адвокатам без французского гражданства отказывают в признании эквивалентности статуса, потому что не видят этого на условиях взаимности для французов в России в текущих условиях. То есть до получения гражданства страны ЕС вы во Франции практиковать по праву не сможете в принципе. Только работать в инхаусе. Куда попасть до интеграции в общество целевой страны практически невозможно.

Меня это не касается постольку, поскольку я ушёл из чистой классической юриспруденции в околоправовой консалтинг: по цифровой регуляторике, риск-менеджменту и прочим смежным вопросам в цифре.

Это "либеральная профессия", не регулируемые услуги и статус адвоката не нужен, но вы не можете давать советы о применении норм права к конкретной ситуации клиента. Не всем захочется делать такой поворот и уходить из чистой юриспруденции. Я к этому подошёл давно и сделал это изменение охотно и ещё до переезда.

По ситуации в других странах ничего сказать не могу и советую вам избегать излишних обобщений — получайте информацию из первых рук от местных. Я могу ответить на ваши вопросы только по Франции.

ПРАВО.Ru

Юристы в эмиграции: куда они уезжают из России

Герои этого материала взяли билеты в одну сторону и полностью изменили свои карьерные треки. Один юрист ушел из российского консалтинга и теперь осваивает европейский инхаус, другой проходит переобучение в Канаде, чтобы начать юридическую карьеру с нуля,…

Эйрподсы для дедушки

Эппл "очень скоро" ожидает одобрения Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США на применение эйрподсов в качестве медицинского изделия (цифровой слуховой аппарат).

Слышите?

Не токен, а жетон: генеративный ИИ с французским акцентом

В минувшую пятницу в официальном вестнике был опубликован глоссарий французских эквивалентов англоязычной терминологии, устоявшейся в области генеративного ИИ.

Глоссарий подготовлен Комиссией по обогащению французского языка (CELF) и будет полезен всем, кто использует или изучает французский в этом контексте.

Например:
— большая языковая модель (LLM) — grand modèle de langage (GML),
— диффузионная модель — modèle à bruit statistique,
— промт — instruction,
— текстовый токен — jeton textuel.

Эксклюзивный митап по AI Governance Напомню, что у нас есть соответствующее сообщество, где мы делимся новостями и опытом по фреймворкам в этой области, обмениваемся мнениями и помогаем друг другу. Завтра у нас небольшой митап по текущим темам в AI Governance…

Telegram

Robocounsel

Эксклюзивный митап по AI Governance Напомню, что у нас есть соответствующее сообщество, где мы делимся новостями и опытом по фреймворкам в этой области, обмениваемся мнениями и помогаем друг другу. Завтра у нас небольшой митап по текущим темам в AI Governance…

Обновлён проект директивы ЕС об ответственности за причинение вреда ИИ-системами (AILD)

Проект директивы касается внедоговорных требований из причинения вреда, предъявляемых к поставщикам и эксплуатантам ИИ-систем, и устанавливает:
- требования о раскрытии ответчиком доказательств,
- опровержимые презумпции нарушения ответчиком требований законодательства ЕС и причинной связи между таким нарушением и результатом работы ИИ-системы.

В проект внесены изменения с учётом вступившего в силу Регламента ЕС об искусственном интеллекте.

В сентябре этого года обновлённый проект директивы должен пройти оценку регуляторного воздействия, после чего станут более понятны шансы её принятия.

В отличие от регламентов, директивы ЕС не имеют прямого действия и в случае принятия должны имплементироваться на уровне каждого отдельного члена ЕС, в данном случае в течение двух лет.

Как юристам использовать генеративный ИИ?

Поскольку простой ответ "никак" вряд ли отвечал бы политике корпоративных продаж Майкрософта, они сделали презентацию на эту тему (во вложении).

А если кроме шуток, то посмотреть стоит. Но прежде чем вы устремитесь реализовывать всё там предложенное в своей работе, рекомендую посмотреть запись моего вебинара, где я описываю и возможности, и болевые точки применения генеративного ИИ в целом.

Версия на английском доступна здесь, версия на русском доступна по запросу. Также открыт для индивидуальных консультаций.

Денег нет, но вы держите... обязательства

Компания "Клиарвью", против которой в США был подан коллективный иск из-за нарушения приватности миллионов американцев, представила весьма оригинальный проект мирового соглашения по этому делу.

Напомню, что для обучения своих ИИ-моделей организация использовала пригодные для биометрического распознавания фотографии людей, полученные из интернета без наличия на то законного основания.

В результате преследования со стороны государственных органов по защите персональных данных компания ушла с рынка ЕС и Великобритании, а в США согласилась прекратить работу с клиентами из частного сектора и предоставить резидентам Иллинойса право на отказ от обработки их биометрических данных.

Это, видимо, подорвало бизнес-модель компании, поэтому в новом проекте мирового соглашения с Американским союзом защиты гражданских свобод (ACLU) Клиарвью предложили американцам не деньги (их у компании, по её словам, на всех не хватит, иными словами, это привело бы к банкротству), а... право требования выплаты в будущем.

Размер выплаты будет определяться как 23% от средств, привлечённых в результате будущего публичного размещения акций компании, либо через альтернативные механизмы расчёта, если компания вместо этого будет приобретена или публичное размещение не состоится по иным причинам.

То есть гражданам предлагается "заработать" на "легализации" бизнеса, созданного за счёт незаконного сбора их биометрических данных.

Креативно!

Поддержите этот канал ?****

Нравится контент? Поддержите автора донатом! Спасибо за поддержку! ?

И моя презентация с RIGF 2024