FT中文
为自由的祖国与祖国的自由——约瑟芬•贝克入先贤祠杂记
Telegraph | 原文 | 加入书友群

Telegraph

为自由的祖国与祖国的自由——约瑟芬•贝克入先贤祠杂记 - FT中文

对于热爱法国文化，来过法国旅游的人们，“先贤祠”不是一个陌生的去处。那里葬着法国历史上一些震古烁今、名扬四海的人物。“先贤祠”正门上方镶嵌的那些大字“Aux grands hommes la patrie reconnaissante”（献给祖国感念崇敬的伟人们），彰显着其重要与神圣。每年，来自法国本土，世界各地众多的游客去那里访问，盘桓，怀着敬意，重温着那里祭奠的名人们的故事，伏尔泰、卢梭、雨果、左拉、居里夫妇……遥思过去，联想未来。 11月30日，在总统马克龙亲自主持下，法国政府举行庄严的仪式，迎接…

FT中文
中国国际教育政策并没有变天
Telegraph | 原文 | 加入书友群

Telegraph

中国国际教育政策并没有变天 - FT中文

最近一段时间，我经常会被一些学校以及家长朋友问到，现在国际教育政策是否转方向了，国际学校是否有前景，孩子是否还需要出国留学等等。因为大家注意到，深圳哈罗官方对外宣布，按照政府教育新政策的指引，将对毗邻校区内高端民办学校的办学计划做出相应调整，即暂停民办学校1-9年级阶段办学许可的申请工作。而海口哈罗因无法用培训资质办国际高中，正在申请普通高中办学资质。 在香港上市的枫叶教育，近期所公布的2021年度财报中提到将义务教育阶段学校和非营利性幼儿园，从上市公司当中剥离，但学校不是关停而是会继续经营。枫叶教育是…

FT中文
我为何不赞成英国圣诞送礼传统？
Telegraph | 原文 | 加入书友群

Telegraph

我为何不赞成英国圣诞送礼传统？ - FT中文

过去12年，从一点一滴地学习、接受到喜爱圣诞，今年我开始再次质疑圣诞送礼传统。而这次，我的理由非常正当，我认为此传统继续助长西方消费主义下对“需求”的刺激，继而损害气候与环境。 2012年，我曾撰写《英国人过圣诞太麻烦》，那时我刚刚开始融入英国社会，不知道自己生活的现实英国与想象的全然不同，需要我日后大量采访与思考，方能懂。当时只是直觉上不喜欢大规模、大数量级的圣诞家庭内送礼传统，觉得超级麻烦和浪费钱。文章后留言区的文字，有说我懒，说我矫情。我无意争辩，因为观点的不同，在于是否共享一个对“何为圣诞”的判…

FT中文
每周时事分析：崔天凯发言引发舆论反思中国外交
Telegraph | 原文 | 加入书友群

Telegraph

每周时事分析：崔天凯发言引发舆论反思中国外交 - FT中文

前驻美大使崔天凯本周的一次对中美关系的讲话，引起中国国内舆论的强烈反响。崔天凯的核心是：美国不会放过中国，而中国则要谨慎，尤其是不打无把握、无准备和赌气、消耗仗。一个有趣的现象是：中国国内对当前中国外交持两种完全对立立场的人，都在其中找到了强烈的共鸣。之所以如此实际上是因为：崔天凯阐述的情形，在今天中国的现实中有具体而实际的表现，因此崔大使觉得特别有必要加以提醒并提出建议。 不过笔者对事情的看法与崔大使的角度有所不同：中国现在压根儿就没有准备去打仗，当然消耗仗是客观存在的。中国现在的问题是：内政深刻影响…

FT中文
沙特文化盛宴的背后：一些关于“文化影响力”的思考
Telegraph | 原文 | 加入书友群

Telegraph

沙特文化盛宴的背后：一些关于“文化影响力”的思考 - FT中文

论世界上哪个国家在打造文化影响力上最肯挥金，我认为一个是法国， 另一个就是沙特阿拉伯。 前者重视在全球范围内以文化外交形式建立的战略合作，将本国的文化宝藏和专业经验带向世界，特别是通过“博物馆外交” 推动本国的商业和政治影响力。广为人知的例子就包括与阿联酋合作建造的阿布扎比卢浮宫（Louvre Abu Dhabi）, 以及与上海西岸集团的五年合作项目“蓬皮杜X西岸”。 在2018年，法国也与沙特阿拉伯签署了历史性的政府合作计划，法国为保护沙特Al Ula地区的历史遗迹、自然资源，以及打造可持续的旅游业和…

FT中文
英格兰北方有庄园，麻婆豆腐混茄子
Telegraph | 原文 | 加入书友群

Telegraph

英格兰北方有庄园，麻婆豆腐混茄子 - FT中文

11月底从苏格兰高地驱车回英格兰，风暴未平，大雪接力。开了七小时后，三点多天色快暗下来时，终于抵达北约克郡小城Ripon附近的格兰特利大宅（Grantley Hall）。车子迎着天边红霞开进庄园，远远看到帕拉迪奥风格的华丽大庄园在车前徐徐展开，疲惫已在期待之中消褪了大半。 紧接着，车未停稳就接收到了仪式感：礼宾接手行李、衣物甚至鞋子、代泊车。我们只需心无旁骛地享受这一程到达的舒适就好了。被领进登记入住的酒吧沙发上的一路，我已察觉到了这里的服务对细节的注重。加上圣诞灯饰已完整布置好，这儿的气氛实在能令风尘…

FT中文
对话张子康：后疫情时代美术馆的实践与突破
Telegraph | 原文 | 加入书友群

Telegraph

对话张子康：后疫情时代美术馆的实践与突破 - FT中文

新冠疫情以来，人们出国看展、文化出游等活动均受到限制，而中国国内的美术展、艺术展甚至是数字艺术展则呈现出活跃、热闹的氛围。相比疫情之前，有更多大众参与到艺术活动中来。与此同时，国内的美术馆、博物馆也进入一个新的建设发展周期。在这一阶段，国内的博物馆、美术馆需要创建新的体系，在这个探索的过程中，中央美术学院美术馆率先走出校园，尝试向外开拓一种创新型的合作模式。 2018年，央美美术馆与新奥集团成立“中央美术学院美术馆•廊坊馆”，这也预示着美术馆公共化进程的重启。2021年12月，由张子康担任总策划的展览“演化…

FT中文
疫情难挡人类进步
Telegraph | 原文 | 加入书友群

Telegraph

疫情难挡人类进步 - FT中文

大多数年份，世界都会变得更加美好。当然，应该承认的是，这很少符合人们的感受，但这就是人的天性：我们担心新闻报道中的灾难——地震、战争、饥荒或大流行病——而忽视了生产力、技术和知识的渐进但持续的发展。正如汉斯•罗斯林(Hans Rosling)、马克斯•罗瑟(Max Roser)和史蒂文•平克(Steven Pinker)等社会科学家所论述的，近几十年来，这些力量已经让数亿人摆脱了贫困。停下来仔细盘点一下，你就能看到年复一年的实际进程。 当我上一次在2019年进行这样的盘点时，很容易就得出了生活有所改善的…

FT中文
Dark Pattern：数字设计进入监管新领域？
Telegraph | 原文 | 加入书友群

Telegraph

Dark Pattern：数字设计进入监管新领域？ - FT中文

上个月，欧盟理事会在关于《数字服务法》（DSA）草案修改意见中，提出禁止在线购物平台和推荐算法中的“阴暗模式”：Dark Pattern。 Dark Pattern作为概念由Harry Brignull于2010年提出，指的是网站和应用通过设计诱使用户做出原本不会做出的、不符合自身利益的、却符合服务方利益的行为，比如购买行为或注册新账号等等。来自芝加哥大学的2019年研究报告《Shining a Light on Dark Patterns》中对Dark Patterns也进行了定义：用户界面设计有意迷…

FT中文
奥密克戎挑战下，坚持“与病毒共存”的新加坡怎么样了？
Telegraph | 原文 | 加入书友群

Telegraph

奥密克戎挑战下，坚持“与病毒共存”的新加坡怎么样了？ - FT中文

自从新加坡政府今年6月24日发表《与冠病共处 如常生活》的政策声明以来，新加坡又经历了几次较大的疫情冲击，10月中曾达到日增5千的高峰，然而这一切和政府联合抗疫小组早前发布的预测基本一致，在达到峰值之后，新增病例开始逐步回落，目前已回落到每天两三百例左右。现在有不少人预测，目前是暴风雨之前的“平静”期，接下去新加坡的防疫政策值得仔细观察。 根据新加坡卫生部网站数据，12月21日新增280起冠病确诊病例，其中本土病例226起，输入病例54起。 境外输入病例连续21天维持在双位数，单日输入病例连续四天超过4…