Друзья!

Рады показать вам обновленную Программу круглого стола «Локализация проектных работ и инжиниринговых услуг в Казахстане PetroEngineering 2024».

Мероприятие состоится в Атырау 22 ноября 2024 г. в Infinity Ivent Hall.
-----
We updated the Agenda of the round table "Localization of design works and engineering services in Kazakhstan PetroEngineering 2024".

The event will be held in Atyrau on November 22, 2024 in Infinity Event Hall.

https://t.me/Petro_council

Казахстан на полгода продлил запрет на вывоз сжиженного газа

"Ввести запрет на вывоз из РК сжиженного нефтяного газа, пропана и бутана автомобильным и железнодорожным транспортом сроком на шесть месяцев", - говорится в приказе Минэнерго.

Есть исключения, они касаются:
▪️вывоз недропользователями, осуществившими производство в рамках соглашения (контракта) о разделе продукции либо контракта недропользование, утвержденного Президентом РК, обладающими стабильностью налогового режима;

▪️вывоз товаров, произведенных (переработанных) из казахстанского сырья, добытого на Карачаганакском месторождении, на основании международных договоров РК;

▪️перемещаемые транзитные перевозки, начинающиеся и заканчивающиеся за пределами РК;

▪️вывозимые в рамках гуманитарной помощи по решению Правительства РК.

Запрет вводится в действие с 14 ноября 2024 года.
-----
Kazakhstan extends ban on liquefied gas export for six months.

According to the Ministry of Energy, it plans to impose a ban on the export of liquefied petroleum gas, propane and butane from Kazakhstan by road and rail for a period of six months.

There are exceptions:

▪️export by subsoil users who have carried out production under a production sharing agreement (contract) or a subsoil use contract approved by the President of the Republic of Kazakhstan with a stable tax regime;

▪️export of goods produced (processed) from Kazakhstani raw materials at the Karachaganak field, on the basis of international treaties of the Republic of Kazakhstan;

▪️transit shipments within and outside the Republic of Kazakhstan;

▪️exported as part of humanitarian aid by decision of the Government of the Republic of Kazakhstan.

The ban will come into effect on November 14, 2024.

https://t.me/Petro_council