سلام و درود فراوان ?*?*

ترجمه متون عربی و تحقیقات دانشگاه پذیرفته میشود ?**
@Saeedeh7744

عندما یحب الرجل المرأة بصمت
یخسر کل شیء حتى هی.
وقتی یه مردی زنی رو یواشکی دوست داره همه چیزش رو می‌بازه حتی اون زن رو.

کل ما فیک جمیل،
حتی محاولاتکِ الخائبهٔ لتخبئهٔ أحزانك

هرآن چه درونِ توست زیباست؛
حتی تلاش های ناموفقت برایِ پنهان کردن غم هایت.

كلشي وإنت وياي يحله، حتّه حِزني!

هر چیز زیبا می‌شود اگر تو به همراهِ من باشی، حتی اندوهَم!

کل الحُبّ لِلذین من فرط احسانهم لنا شعرنا ان‌الله یحبنا...

تمامِ عشق تقدیم به کسانی که
از شدتِ خوب بودنشان
احساس کردیم خدا دوستمان دارد ...

احبّک حب لو تَعلم بِه ، لنَدِمت خجلا من البُعد!

دوستت دارم ؛
دوست داشتنی که اگر از آن با خبر بشوی ،
حتما از این دوری خجالت می کشی!

"إذا أردت أن تُحافظ علی الأشیاء
التي تحبها لا تتحدث کثیراً عنها..."

اگر خواستی از چیزهایی که دوست داری
محافظت کنی، زیاد از آن‌ها صحبت نکن...

࿐჻❥⸙♥️⸙❥჻࿐

"و سنَحیا بعد کُرباتنا ربیعا
کاننا لم نذق بالأمس مُراً"

و پس از اندوه‌هایمان
همچون بهار زنده خواهیم شد
گویی که انگار هرگز مزه‌ی تلخی را نچشیدیم...

عید بی تو هرگز نمی‌ارزد
سوی من بازگرد،
ای به فدای چشمانَت...♥️

العيد مايسوي ابد من دونك
ارجع لي من فدوة رحت لعيونك