Готовлю сыну адвент-календарь. Пришлось встать на стул, чтобы охватить, так сказать, весь масштаб бедствия 🌚

«Властелин колец» я уже много лет смотрю только в переводе Гоблина и в те моменты, когда мне надо хорошенько погрузиться в творческий процесс. Я знаю эту версию почти наизусть - так-то 20 лет прошло с первого знакомства, шутка ли!

Да, знаю, это весьма своеобразно, даже специфично и не для всех, но для меня - максимально смешно, остроумно и идеально, чтоб не отвлекаться.

Кто о чем, а я снова про иллюстрации :)

Я тут узнала, что оказывается, в Китае есть такое понятие, как "солнечные термины". Их 24. И они соответствуют так называемым малым сезонам и составлен на основе астрономических явлений: смена дня и ночи, изменение фаз Луны и смена времен года.

Кроме привычных нам весеннего равноденствия, летнего солнцестояния или начала зимы, там есть еще очень выразительные "пробуждение червей", "колошение хлебов", а зимние холода поделены на большие и малые. Очень увлекательно, честно говоря. Почитать можно вот тут - здесь достаточно подробно, но не слишком длинно и глубоко.

А карточки к посту - это очень красивая и поэтичная визуализация как раз вот этих 24 солнечных терминов. Я в восторге! Во-первых, оттого, что узнала об этом. Во-вторых, как это аутентично, черт возьми!

Автор: ZHOULI / финалист конкурса Hiii Illustration 2023

#вдохновляй