Coucou!)

Разберем два интересных выражения 🇫🇷 ⬇️

Coucou ❤️

Два актуальных выражения:

✅C’est la canicule! Жара/ самые жаркие дни!

✅Il fait une chaleur à crever! Очень жарко, можно «сдохнуть» от жары.

НОВЫЕ СЛОВА ВО ФРАНЦУЗСКОМ ??

?Ecoanxiété (f) что слово значит обеспокоенность состоянием окружающей среды.

*?Adulescent (m) образованное из двух слов: adolescent и adulte*. Оно используется для обозначения взрослого, которому хочется подольше задержаться в детстве.

?Babtou верлан от «toubab» пришло из Африки, что значит европеец.

?Gênance (f) - неудобное положение, некомфортно состояние.

*?*Écoconduite (f) – это такое вождение автомобиля, которое позволяет снизить расходы топлива, а значит, уменьшить загрязнение окружающей среды.

?Chiller чилить

MACHIN, BIDULE??*
⠀
Все это синонимы слова truc, обозначает любую вещь, название которой вы забыли или которое не сразу пришло на ум: «штука», «фигня», «что-то». Один момент! Machin, bidule слова français familier, поэтому употреблять их в официальной обстановке не корректно.
⠀
Machin может заменять не только предмет, но и людей: «этот чувак», «ну как его там»
⠀
⚠️Осторожно! касательно людей machin носит презрительный оттенок.
⠀
?T’as vu ce machin à la gare?
Ты видела этого чувака на вокзале?
⠀
?Il est où ce truc? Где эта штука?
?Quel truc? Какая штука?
?Ce truc-là pour préparer le machin! Ну та, чтобы приготовить эту фигню!
⠀
?***C’est quoi ce bidule?
Что это за фигня?

Сегодня вспомнилось одно непереводимое слово:

?Le fond de l’air когда на улице светит солнце и кажется, что очень тепло, но на самом деле жуткий холод.

Il fait beau, il y a du soleil mais il fait hyper froid, juste 9 degrés dehors!

NE… RIEN
⠀
Помимо отрицательных частиц ne … pas во французском языке есть и другие. Некоторые из них мы сегодня рассмотрим??
⠀
?Rien — ничто
Elle n’a rien fait. Она ничего не сделала.
⠀
?Jamais— никогда
Il ne fait jamais le ménage. Он никогда не убирается.
⠀
?Personne — никто
On ne connaît personne. Мы никого не знаем.
⠀
?Plus — больше не
Clara n’a plus d’amis. У Клары больше нет друзей.
⠀
?Nulle part — нигде, никуда
Je ne vais nulle part. Я никуда не иду.
Помните что в разговорном языке частичка ne часто опускается:
Je connais personne.

❤️Потренируемся?
Переведите следующие предложения:
1. Она никого не видит.
2. Розали ничего не хочет.
3. Его бабушка никуда не выходит