#جستارهایی_درباره_ی_زن
نوشته‌ی: #سوزان_سانتاگ
مترجم: #آذر_جوادزاده
نشر نیماژ

جستارهایی درباره‌ی زن، شامل چهار جستار، با موضوع زنان و حقوق و مسئولیت‌های آنان است.
بخش اول، درباره‌ی نحوه‌ی پیرشدن زنان درمقایسه‌ی با مردان است. سوزان سانتاگ، بیان می‌کند یکی از دغدغه‌ی زنان امروز سن و پیرشدن است. این‌که زنان میل عجیبی دارند سن واقعی خود را پنهان کنند.
بخش دوم، شامل پرسش‌هایی از سوزان سانتاگ، درباره‌ی حقوق و آزادی زنان است. او (سانتاگ)، می‌گوید داشتن شغل برای زن تاچه‌اندازه مهم و حیاتی است و باعث استقلالش می‌شود.
بخش سوم و چهارم، درباره‌ی زیبایی زنان است. بیشتر زنان، برای این‌که موردقبول واقع شوند، دست به تغییر چهره و اندام خود می‌زنند و دست‌به‌دامن جراحی‌های زیبایی می‌شوند. نویسنده، معتقد است نمایش‌دادن بیش از حد موفقیت‌های زنانِ همیشه موفق باعث می‌شود، اعتمادبه‌نفس زنان دیگر تضعیف شود و خود را شکست‌خورده تصور کنند.

نظر شخصی: اولین کتابی‌ست که درباره‌ی آزادی و حقوق زنان خوانده‌ام و دوستش دارم، چون ساده و روان روایت شده و درطول خواندنش به فکر فرو رفتم. بیشتر به بخش اول و سوم و چهارم علاقه‌مند هستم.
درباره‌ی ترجمه: به‌خوبی ترجمه شده‌است.
اگر دوست دارید، درباره‌ی زنان و حقوق آن‌ها بیشتر بدانید، اگر با بالارفتن سن خود مشکل دارید، اگر به جراحی‌های زیبایی تمایل دارید و نمی‌توانید خود را آن‌گونه که هستید بپذیرید، حتماً بخوانیدش.

#جستار
#معرفی_کتاب

@Nimkate_Tafakor

زن می‌داند تا زمانی که افزایش سن و گذر زمان قاضی نهایی است، جایگاه اجتماعی و موفقیت‌هایش در حیطه‌ی تخصصش، هرچند ارزشمند است، سرمایه و تکیه‌گاه نیست.

#سوزان_سانتاگ
#جستارهایی_درباره_ی_زن
مترجم: #آذر_جوادزاده
نشر نیماژ

صفحه‌ی ۲۲

#جستار
@Nimkate_Tafakor

چند کتاب خواندنی درباره‌ی کتاب‌ها:?

1. شکسپیر و شرکا، جرمی مرسر، پوپه میثاقی، نشر مرکز: این کتاب، سفرنامه‌ی جرمی مرسر، به پاریس است. او، مدتی در طبقه‌ی بالای کتاب‌فروشی شکسپیر و شرکا زندگی می‌کند و درباره‌ی همین موضوع روایت می‌کند.

2. فارنهایت ۴۵۱، ری بردبری، مژده دقیقی، نشر ماهی: شخصیت اول داستان، آتش‌نشانی‌ست که با سایر آتش‌نشانان آن زمان تفاوت دارد. برای دانستنش حتماً، کتاب را بخوانید.

3. خاطرات کتابی، احمد اخوت، نشر گمان: این کتاب، به ما می‌گوید، کتاب خواندن چه تأثیری بر زندگی ما دارد و زندگی ما، چه تأثیری بر کتاب خواندن.

4. آدمی همان است که می‌خواند، رابرت دی‌یانی، علی ظفرقهرمانی‌نژاد، نشر بیدگل: به گفته‌ی نویسنده‌ی این کتاب، خواندن تأثیر متفاوتی بر زندگی ما دارد. ممکن است، ما را خوشحال کند، یا غمگین. ممکن است، با خواندن خودمان را پیدا کنیم و ….

#پیشنهاد_کتاب

@Nimkate_Tafakor

#فرمین_موش_کتاب_خوان
نوشته‌ی: #سم_سوج
مترجم: #پوپه_میثاقی
نشر مرکز

فرمین موش کتاب‌خوان، داستانی خیالی است، که اولین بار در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. این کتاب، ماجرای موشی به‌نام فرمین است که به‌شکلی عجیب خواندن یاد می‌گیرد. او، در کتابخانه‌ای در بوستون زندگی می‌کند و آنجا را بسیار دوست دارد.
نثر کتاب، شیرین و ساده و خواندنی‌ست و خانم پوپه میثاقی، به‌خوبی از عهده‌ی ترجمه برآمده. درابتدا فکر می‌کردم با کتابی کودکانه روبه‌رو هستم، اما فصل به فصل بیشتر با آن ارتباط برقرار کردم. اگر به داستان‌های خیالی علاقه‌مند هستید و به‌دنبال کتابی خواندنی هستید، پیشنهاد می‌کنم از خواندنش غافل نشوید.

#ادبیات_آمریکا
#معرفی_کتاب

@Nimkate_Tafakor

آدم همیشه به ازدواج امید دارد، حتی وقتی شکست می‌خورد. اگر از دست آدم بربیاید باز هم ازدواج می‌کند. خودش هم باز تلاش کرده بود. آخر کی دلش می‌خواهد تنها بماند؟

#ویلیام_ترور
#تنهایی_الیزابت
مترجم: #فرناز_حائری

نشر بیدگل
صفحه‌ی ۱۰۳

@Nimkate_Tafakor

بهتر است آدم صحیح و سالم باشد به‌جای اینکه افسوس بخورد. وضعیت هرچه که باشد، زمان می‌گذرد. باوجودِ تمام پیشرفت‌های این دوران، یک چیزی هست که کسی جلودارش نیست و آن گذر زمانِ پروردگار است.

#ویلیام_ترور
#تنهایی_الیزابت
مترجم: #فرناز_حائری

نشر بیدگل
صفحه‌ی ۶۹

@Nimkate_Tafakor

آدم اگر بخواهد کسی را خوب بشناسد، باید به‌تدریج و با دقت او را زیرنظر بگیرد تا دچار خطا و پیش‌داوری نشود که اصلاح و رفع آن بعداً خیلی سخت می‌شود.

#فیودور_داستایفسکی
#جنایت_و_مکافات
مترجم: #احد_علیقلیان
نشر مرکز

صفحه‌ی ۵۹

@Nimkate_Tafakor

همه‌چیز به دست خود آدم است اما به علت بزدلی محض همه‌چیز از چنگش می‌لغزد. این یک اصل بدیهی است. از خودم می‌پرسم مردم از چه چیز بیشتر می‌ترسند؟ برداشتن گامی تازه، حرفی تازه، از همین است که بیش‌ترین ترس را دارند.

#فیودور_داستایفسکی
#جنایت_و_مکافات
مترجم: #احد_علیقلیان
نشر مرکز

صفحه‌ی ۱۸

@Nimkate_Tafakor

#فرزند_پنجم
نوشته‌ی: #دوریس_لسینگ
مترجم: #مهدی_غبرائی
نشر ثالث

فرزند پنجم، اولین بار در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. این کتاب، ماجرای زندگی زن و شوهری با نام‌های دیوید و هریت است که عاشق بچه هستند و چهار فرزند به‌دنیا آورده‌اند و درانتظار فرزند پنجم هستند، اما این‌بار اتفاق عجیبی می‌افتد.
دوریس لسینگ، به‌خاطر نوشتن فرزند پنجم، در سال ۲۰۰۷، جایزه‌ی نوبل ادبی را ازآنِ خود کرد.
درباره‌ی ترجمه: داستان، شیوا و روان ترجمه شده‌است و هیچ ایرادی ندارد. پس با خیال راحت آن را بخوانید. اگر طرفدار داستان‌های عجیب و هیجان‌انگیز هستید، حتماً بخوانیدش.

#ادبیات_انگلیس
#معرفی_کتاب

@Nimkate_Tafakor

از پنجره به بیرون زل‌زدن نوعی راهکار طغیان‌گرانه است که آدمی دربرابر فشارهای بی‌حد‌و‌حصر (که درنهایت هم بی‌فایده خواهند بود) برمی‌گزیند: نوعی تلاش نه‌چندان متمرکز، ولی درعین‌حال بسیار جدی، برای کشف و شناسایی بخش‌های عمیق و ناشناخته‌ی وجود.

#پشت_گوش_انداختن
مترجم: #نادیا_فغانی
نشر هنوز

صفحه‌ی ۲۳

#فلسفه_ی_زندگی

@Nimkate_Tafakor