*💠انجمن علمی-دانشجویی علوم قرآن و حدیث دانشگاه خوارزمی تقدیم می‌کند*:

#انیمیشن-قرآنیشو

🔹برنامه آموزشی با عنوان #قرآنیشو برای کودکان زیر ۱۰ سال

🔻با هدف یادگیری مفاهیم اولیه دین اسلام🔺

🔅قسمت دوم: فروع دین🔅

✍🏼-نویسنده: سارا رضایی سیفیان
🎙️-صداپیشه: نگین کردی
📹-طراحی کاراکتر و تدوین: نرجس دورافکن

*♦️لازم به ذکر است، صفر تا صد ساخت این انیمیشن توسط دانشجویان علوم قرآن و حدیث انجام شده است.♦️***

🔷با ما همراه باشید...

https://t.me/qurankhu1401

افزوده‌هایی چند بر واژه‌های دخیل در قرآن نوشته‌ی آرتور جِفری

آینه پژوهش
دوره 34، شماره 202، مهر و آبان 1402، صفحه 285-299
اصل مقاله (1.34 M)
نوع مقاله: پژوهشی‌
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/JAP.2023.75190

نویسنده دیوید سمیول مارگُلیوث* ؛ 
ترجمه نگین کردی؛ سیّد روح‌اله شفیعی

چکیده
نوشتار پیشِ رو، ترجمه‌ای است از مقاله‌ی پروفسور دیوید سمیول مارگُلیوث (1858-1940)، که در آن یازده واژه به فهرست گسترده‌ای که پیشتر آرتور جِفری (1892-1959) برای واژه‌های دخیل در قرآن تنظیم نموده‌بود، افزوده شده‌است. این واژه‌ها را می‌توان در سه دسته‌ی عبری/آرامی، سریانی، و حبشی جای داد. به‌علاوه، نویسنده کوشیده‌است با حفظ سبک تحلیل و نگارش جِفری، شاهکار او را تکمیل نماید. پیمایش‌های مترجمان فارسی نشان می‌دهد پژوهشگران فارسی‌زبان تا کنون به این نوشتار توجّهی نداشته‌اند. هم‌چنین، ایشان کوشیده‌اند با افزودن یادداشت‌هایی توضیحی، این نوشتار ارزش‌مند را به‌صورتی مناسب‌تر در اختیار خوانندگان قرار دهند.

کلیدواژه‌هاقرآن؛ واژه‌های دخیل؛ زبان عربی؛ زبان عبری؛ زبان سریانی؛ زبان حبشی؛ مارگُلیوث

? لینک دریافت مقاله:?****
افزوده‌هایی چند بر واژه‌های دخیل در قرآن نوشته‌ی آرتور جِفری
https://jap.isca.ac.ir/article_75190.html

https://t.me/qurankhu1401

jap.isca.ac.ir

افزوده‌هایی چند بر واژه‌های دخیل در قرآن نوشته‌ی آرتور جِفری

نوشتار پیشِ رو، ترجمه‌ای است از مقاله‌ی پروفسور دیوید سمیول مارگُلیوث (1858-1940)، که در آن یازده واژه به فهرست گسترده‌ای که پیشتر آرتور جِفری (1892-1959) برای واژه‌های دخیل در قرآن تنظیم نموده‌بود، افزوده شده‌است. این واژه‌ها را می‌توان در سه دسته‌ی عبری/آرامی،…

نشست در حال برگزاری است.